Buch Jaschar · Kapitel 89
Da sprach Josua dieses Lied an dem Tag, als der HERR die Amoriter in die Hand Josuas und der Kinder Israel gegeben hatte; und er sprach vor den Augen ganz Israels:
2Du hast große Dinge getan, o HERR, du hast große Taten vollbracht; wer ist dir gleich? Meine Lippen sollen deinen Namen besingen.
3Meine Güte und meine Festung, mein hoher Turm: Ich will dir ein neues Lied singen, mit Dank will ich dir singen, du bist die Stärke meines Heils.
4Alle Könige der Erde werden dich preisen, die Fürsten der Welt werden dir singen; die Kinder Israel werden sich über dein Heil freuen, sie werden singen und deine Macht rühmen.
5Auf dich, o HERR, haben wir vertraut; wir sprachen: Du bist unser Gott, denn du warst unsere Zuflucht und unser starker Turm gegen unsere Feinde.
6Zu dir riefen wir und wurden nicht beschämt; auf dich vertrauten wir und wurden befreit. Als wir zu dir riefen, hörtest du unsere Stimme; du rettetest unsere Seelen vom Schwert, du zeigtest uns deine Gnade, du gabst uns dein Heil, du erfreutest unsere Herzen mit deiner Stärke.
7Du zogst aus zu unserem Heil, mit deinem Arm hast du dein Volk erlöst; du antwortetest uns aus den Himmeln deiner Heiligkeit, du rettetest uns vor zehntausend Menschen.
8Die Sonne und der Mond standen still am Himmel, und du standest in deinem Zorn gegen unsere Unterdrücker und gebotest deine Gerichte über sie.
9Alle Fürsten der Erde erhoben sich, die Könige der Nationen hatten sich versammelt; sie wichen nicht vor deinem Angesicht, sie begehrten deine Schlachten.
10Du erhobst dich gegen sie in deinem Zorn und brachtest deinen Grimm über sie; du vernichtetest sie in deinem Zorn und tilgtest sie aus in deinem Herzen.
11Nationen wurden verzehrt durch deinen Grimm, Königreiche sanken hin wegen deines Zornes; du verwundetest Könige am Tag deines Zorns.
12Du gossest deinen Grimm über sie aus, dein zorniger Eifer ergriff sie; du wendetest ihre Schuld auf sie, und du hauenst sie ab in ihrer Bosheit.
13Sie legten eine Falle, sie fielen hinein; im Netz, das sie verborgen hatten, blieb ihr Fuß gefangen.
14Deine Hand war bereit gegen alle deine Feinde, die sprachen: Durch ihr Schwert besaßen sie das Land, durch ihren Arm wohnten sie in der Stadt. Du erfülltest ihre Angesichter mit Schande, du brachtest ihre Hörner zu Boden, du erschrecktest sie in deinem Zorn und vernichtetest sie in deinem Grimm.
15Die Erde bebte und zitterte beim Klang deines Sturms über ihnen; du hieltest ihre Seelen nicht vom Tod zurück und brachtest ihr Leben hinab ins Grab.
16Du verfolgtest sie in deinem Sturm, du verzehrtest sie in deinem Wirbelwind; du verwandeltest ihren Regen in Hagel, sie fielen in tiefe Gruben, sodass sie nicht aufstehen konnten.
17Ihre Leichname lagen wie Unrat, ausgeworfen mitten auf den Straßen.
18Sie wurden verzehrt und vernichtet in deinem Zorn; du hast dein Volk mit deiner Kraft gerettet.
19Darum frohlocken unsere Herzen in dir, unsere Seelen erheben sich über dein Heil.
20Unsere Zungen werden deine Macht erzählen; wir wollen singen und deine wunderbaren Werke rühmen.
21Denn du hast uns vor unseren Feinden gerettet, du hast uns von denen befreit, die sich gegen uns erhoben; du hast sie vor uns vertilgt und sie unter unsere Füße gedrückt.
22So sollen alle deine Feinde untergehen, o HERR, und die Gottlosen sollen wie Spreu sein, vom Wind verweht; und deine Geliebten sollen sein wie Bäume, gepflanzt an den Wassern.
23So kehrten Josua und ganz Israel mit ihm zum Lager in Gilgal zurück, nachdem sie alle Könige geschlagen hatten, sodass nicht ein Rest von ihnen übrig blieb.
24Die fünf Könige aber flohen allein zu Fuß aus der Schlacht und verbargen sich in einer Höhle; Josua suchte sie auf dem Schlachtfeld und fand sie nicht.
25Und später wurde Josua berichtet: Die Könige sind gefunden, siehe, sie sind in einer Höhle verborgen.
26Und Josua sprach: Stellt Männer an den Eingang der Höhle, sie zu bewachen, damit sie sich nicht davonmachen; und die Kinder Israel taten so.
27Und Josua rief ganz Israel zusammen und sprach zu den Offizieren des Heeres: Setzt eure Füße auf die Hälse dieser Könige! Und Josua sprach: So wird der HERR allen euren Feinden tun.
28Und Josua befahl danach, sie zu erschlagen und in die Höhle zu werfen und große Steine an den Eingang der Höhle zu legen.
29Und Josua zog danach mit dem ganzen Volk, das bei ihm war, an jenem Tag nach Makkeda und schlug es mit der Schärfe des Schwertes.
30Und er vernichtete völlig die Seelen und alles, was zur Stadt gehörte; dem König und dem Volk derselben tat er, wie er Jericho getan hatte.
31Und von dort zog er nach Libna und kämpfte gegen sie; und der HERR gab sie in seine Hand, und Josua schlug sie mit der Schärfe des Schwertes und alle Seelen darin; und er tat ihr und ihrem König, wie er Jericho getan hatte.
32Und von dort zog er weiter nach Lachis, um gegen sie zu kämpfen. Da kam Horam, König von Gaza, um den Männern von Lachis zu helfen; Josua schlug ihn und sein Volk, bis ihm niemand mehr übrig blieb.
33Und Josua nahm Lachis und alles Volk darin, und er tat ihr, wie er Libna getan hatte.
34Und Josua zog von dort nach Eglon; er nahm auch diese, schlug sie und alles Volk darin mit der Schärfe des Schwertes.
35Und von dort zog er nach Hebron und kämpfte gegen sie und nahm sie und vernichtete sie völlig; dann kehrte er von dort mit ganz Israel nach Debir zurück, kämpfte gegen sie und schlug sie mit der Schärfe des Schwertes.
36Und er vernichtete jede Seele darin, ließ keine übrig, und er tat ihr und ihrem König, wie er Jericho getan hatte.
37Und Josua schlug alle Könige der Amoriter von Kadesch-Barnea bis Gaza, und er nahm ihr Land auf einmal, denn der HERR hatte für Israel gekämpft.
38Und Josua kam mit ganz Israel ins Lager nach Gilgal.
39Als zu jener Zeit Jabin, der König von Hazor, alles hörte, was Josua den Königen der Amoriter getan hatte, sandte Jabin zu Jobat, dem König von Midian, und zu Laban, dem König von Simron, zu Jephal, dem König von Achsaph, und zu allen Königen der Amoriter und sprach:
40Kommt eilends zu uns und helft uns, damit wir die Kinder Israel schlagen, ehe sie über uns kommen und uns tun, wie sie den anderen Königen der Amoriter getan haben.
41Da hörten alle diese Könige auf die Worte Jabins, des Königs von Hazor; sie zogen aus mit all ihren Lagern, siebzehn Könige, und ihr Volk war zahlreich wie der Sand am Meeresufer, dazu Pferde und Wagen ohne Zahl; sie kamen und lagerten sich zusammen an den Wassern Merom, und sie versammelten sich, um gegen Israel zu kämpfen.
42Und der HERR sprach zu Josua: Fürchte dich nicht vor ihnen, denn morgen um diese Zeit werde ich sie alle erschlagen vor dir übergeben; du sollst ihren Pferden die Sehnen durchschneiden und ihre Wagen mit Feuer verbrennen.
43Und Josua kam mit allen Kriegsmännern plötzlich über sie und schlug sie; sie fielen in ihre Hände, denn der HERR hatte sie in die Hände der Kinder Israel gegeben.
44Da verfolgten die Kinder Israel alle diese Könige mit ihren Lagern und schlugen sie, bis keiner von ihnen mehr übrig war; und Josua tat ihnen, wie der HERR zu ihm gesprochen hatte.
45Und Josua kehrte zu jener Zeit nach Hazor zurück, schlug es mit dem Schwert, vernichtete jede Seele darin und verbrannte es mit Feuer; und von Hazor zog Josua nach Simron, schlug es und vernichtete es völlig.
46Von dort zog er nach Achsaph und tat ihr, wie er Simron getan hatte.
47Von dort zog er nach Adullam, schlug alles Volk darin, und er tat Adullam, wie er Achsaph und Simron getan hatte.
48Und er zog von ihnen zu allen Städten der Könige, die er geschlagen hatte, schlug alles Volk, das von ihnen übrig war, und vernichtete sie völlig.
49Nur ihre Beute und ihr Vieh nahmen die Israeliten als Raub für sich, aber jeden Menschen schlugen sie, keine Seele ließen sie am Leben.
50Wie der HERR Mose geboten hatte, so taten Josua und ganz Israel; sie unterließen nichts.
51So schlugen Josua und alle Kinder Israel das ganze Land Kanaan, wie der HERR ihnen geboten hatte, und schlugen alle seine Könige, es waren einunddreißig Könige; und die Kinder Israel nahmen ihr ganzes Land ein.
52Außer den Königreichen Sihon und Og, die jenseits des Jordans liegen; von diesen hatte Mose viele Städte geschlagen, und Mose gab sie den Rubenitern und den Gaditern und dem halben Stamm Manasse.
53Und Josua schlug alle Könige, die diesseits des Jordans nach Westen lagen, und gab sie den neun Stämmen und dem halben Stamm Israel zum Erbteil.
54Fünf Jahre führte Josua den Krieg mit diesen Königen, und er gab den Israeliten ihre Städte; und das Land kam zur Ruhe vom Krieg in den Städten der Amoriter und der Kanaaniter.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- ChesedחֶסֶדDie liebende Treue dessen, der nicht verlässt; übersetzt als Barmherzigkeit, Güte oder Freundlichkeit.
- GnadeχάριςGunst, die dem gegeben wird, der nichts getan hat, um sie zu verdienen, und sie nicht zurückzahlen kann.
- KadoschקָדוֹשׁHeilig ist das für einen einzigen Gebrauch Ausgesonderte, nicht das moralisch Bessere.
- JeschuaיְשׁוּעָהRettung als konkrete Befreiung: aus der Bedrängnis herausgeholt werden, aus der Hand des Feindes, aus der Krankheit.
Englischer Text: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · gemeinfrei