LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Buch Jaschar

Buch Jaschar · Kapitel 90

Zu jener Zeit, im fünften Jahr nachdem die Kinder Israel den Jordan überschritten hatten, nachdem die Kinder Israel vom Krieg mit den Kanaanitern ausgeruht hatten, entbrannten zu jener Zeit große und schwere Kämpfe zwischen Edom und den Kindern Chittim, und die Kinder Chittim kämpften gegen Edom.

2Und Abianus, der König von Chittim, zog in jenem Jahr aus, das heißt im einunddreißigsten Jahr seiner Herrschaft, mit einer großen Streitmacht von den Helden der Kinder Chittim, und er zog nach Seir, um gegen die Kinder Esaus zu kämpfen.

3Und Hadad, der König von Edom, hörte von seinem Ruf; er zog ihm mit einem zahlreichen Volk und starker Heeresmacht entgegen und kämpfte mit ihm auf dem Feld von Edom.

4Und die Hand der Chittim siegte über die Kinder Esaus, und die Kinder Chittim erschlugen von den Kindern Esaus zweiundzwanzigtausend Männer, und alle Kinder Esaus flohen vor ihnen.

5Und die Kinder Chittim verfolgten sie, und sie erreichten Hadad, den König von Edom, der vor ihnen floh; sie fingen ihn lebend und brachten ihn zu Abianus, dem König von Chittim.

6Und Abianus befahl, ihn zu töten; Hadad, der König von Edom, starb im achtundvierzigsten Jahr seiner Herrschaft.

7Und die Kinder Chittim setzten ihre Verfolgung Edoms fort; sie schlugen sie mit großem Gemetzel, und Edom wurde den Kindern Chittim untertan.

8Und die Kinder Chittim herrschten über Edom, und Edom geriet unter die Hand der Kinder Chittim und wurde von jenem Tag an ein Königreich.

9Und von jener Zeit an konnten sie ihre Häupter nicht mehr erheben, und ihr Königreich wurde eins mit den Kindern Chittim.

10Und Abianus setzte Beamte in Edom ein, und alle Kinder Edoms wurden untertan und tributpflichtig dem Abianus; und Abianus kehrte in sein eigenes Land Chittim zurück.

11Und als er zurückkehrte, erneuerte er seine Herrschaft und baute sich einen weiten und befestigten Palast als königliche Residenz, und er regierte sicher über die Kinder Chittim und über Edom.

12In jenen Tagen, nachdem die Kinder Israel alle Kanaaniter und Amoriter vertrieben hatten, war Josua alt und hochbetagt.

13Und der HERR sprach zu Josua: Du bist alt, hochbetagt, und ein großer Teil des Landes ist noch einzunehmen.

14Nun teile denn dieses Land als Erbteil den neun Stämmen und dem halben Stamm Manasse zu. Und Josua stand auf und tat, wie der HERR zu ihm gesprochen hatte.

15Und er teilte das ganze Land unter die Stämme Israels als Erbteil nach ihren Anteilen.

16Aber dem Stamm Levi gab er kein Erbteil; die Opfer des HERRN sind ihr Erbteil, wie der HERR durch Moses Hand von ihnen geredet hatte.

17Und Josua gab den Berg Hebron dem Kaleb, dem Sohn Jephunnes, einen Anteil über seine Brüder hinaus, wie der HERR durch Mose gesprochen hatte.

18Darum wurde Hebron ein Erbteil für Kaleb und seine Kinder bis auf diesen Tag.

19Und Josua teilte das ganze Land durchs Los unter ganz Israel als Erbteil, wie der HERR ihm geboten hatte.

20Und die Kinder Israel gaben den Leviten Städte aus ihrem eigenen Erbteil und Vororte für ihr Vieh und Besitz, wie der HERR Mose geboten hatte; so taten die Kinder Israel, und sie teilten das Land durchs Los, ob groß oder klein.

21Und sie gingen hin, das Land nach ihren Grenzen in Besitz zu nehmen, und die Kinder Israel gaben Josua, dem Sohn Nuns, ein Erbteil unter ihnen.

22Nach dem Wort des HERRN gaben sie ihm die Stadt, die er verlangte: Thimnath-Serah im Gebirge Ephraim; und er baute die Stadt und wohnte darin.

23Dies sind die Erbteile, die Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns, und die Häupter der Väter der Stämme in Silo vor dem HERRN am Eingang des Zeltes durchs Los unter die Kinder Israel verteilten; und sie hörten auf, das Land zu verteilen.

24Und der HERR gab den Israeliten das Land, und sie besaßen es, wie der HERR zu ihnen gesprochen hatte und wie er ihren Vorfahren geschworen hatte.

25Und der HERR gab den Israeliten Ruhe vor allen ihren Feinden ringsum, und kein Mann stand gegen sie auf; der HERR gab alle ihre Feinde in ihre Hände, und nicht ein Wort von all dem Guten, das der HERR zu den Kindern Israel gesprochen hatte, blieb unerfüllt; ja, der HERR vollbrachte alles.

26Und Josua rief alle Kinder Israel zusammen, segnete sie und gebot ihnen, dem HERRN zu dienen; danach entließ er sie, und sie gingen ein jeder in seine Stadt und ein jeder zu seinem Erbteil.

27Und die Kinder Israel dienten dem HERRN alle Tage Josuas, und der HERR gab ihnen Ruhe vor allen Ringsum, und sie wohnten sicher in ihren Städten.

28Und es geschah in jenen Tagen, dass Abianus, der König von Chittim, starb im achtunddreißigsten Jahr seiner Herrschaft, das heißt im siebten Jahr seiner Herrschaft über Edom; und sie begruben ihn an seiner Stätte, die er sich selbst gebaut hatte, und Latinus regierte an seiner Statt fünfzig Jahre.

29Und während seiner Herrschaft brachte er ein Heer auf, zog aus und kämpfte gegen die Bewohner von Britannien und Kernania, die Kinder Elisas, des Sohnes Javans; er siegte über sie und machte sie tributpflichtig.

30Er hörte dann, dass Edom sich von der Hand der Chittim abgewandt hatte; da zog Latinus zu ihnen, schlug sie und unterwarf sie und stellte sie unter die Hand der Kinder Chittim, und Edom wurde für alle Tage ein Königreich mit den Kindern Chittim.

31Und viele Jahre gab es keinen König in Edom; ihre Herrschaft lag bei den Kindern Chittim und ihrem König.

32Und es geschah im sechsundzwanzigsten Jahr, nachdem die Kinder Israel den Jordan überschritten hatten, das heißt im sechsundsechzigsten Jahr, nachdem die Kinder Israel aus Ägypten ausgezogen waren, dass Josua alt und hochbetagt war, in jenen Tagen einhundertacht Jahre alt.

33Und Josua rief ganz Israel zusammen, ihre Ältesten, ihre Richter und Beamten, nachdem der HERR den Israeliten Ruhe vor allen ihren Feinden ringsum gegeben hatte; und Josua sprach zu den Ältesten Israels und zu ihren Richtern: Siehe, ich bin alt, hochbetagt, und ihr habt gesehen, was der HERR allen Völkern getan hat, die er vor euch vertrieben hat, denn der HERR ist es, der für euch gekämpft hat.

34Nun also stärkt euch, zu halten und zu tun alle Worte des Gesetzes Moses, nicht davon abzuweichen weder zur Rechten noch zur Linken, und nicht unter jene Völker zu kommen, die im Land übrig geblieben sind; auch sollt ihr den Namen ihrer Götter nicht erwähnen, sondern ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, anhangen, wie ihr es bis auf diesen Tag getan habt.

35Und Josua ermahnte die Kinder Israel sehr, dem HERRN zu dienen alle ihre Tage.

36Und alle Israeliten sprachen: Wir wollen dem HERRN, unserem Gott, dienen alle unsere Tage, wir und unsere Kinder und unsere Kindeskinder und unser Same für immer.

37Und Josua schloss an jenem Tag einen Bund mit dem Volk und entließ die Kinder Israel, und sie gingen ein jeder zu seinem Erbteil und zu seiner Stadt.

38Und es geschah in jenen Tagen, als die Kinder Israel sicher in ihren Städten wohnten, dass sie die Särge der Stämme ihrer Vorfahren begruben, die sie aus Ägypten heraufgebracht hatten, ein jeder im Erbteil seiner Kinder; die zwölf Söhne Jakobs begruben die Kinder Israel, ein jeder im Besitz seiner Kinder.

39Und dies sind die Namen der Städte, in denen sie die zwölf Söhne Jakobs begruben, die die Kinder Israel aus Ägypten heraufgebracht hatten.

40Und sie begruben Ruben und Gad diesseits des Jordans, in Romia, das Mose ihren Kindern gegeben hatte.

41Und Simeon und Levi begruben sie in der Stadt Mauda, die er den Kindern Simeons gegeben hatte; und die Vorstadt der Stadt war für die Kinder Levis.

42Und Juda begruben sie in der Stadt Benjamins gegenüber von Bethlehem.

43Und die Gebeine Issachars und Sebulons begruben sie in Sidon, in dem Anteil, der ihren Kindern zufiel.

44Und Dan wurde in der Stadt seiner Kinder in Eschtaol begraben; Naphthali und Asser begruben sie in Kedesch-Naphthali, ein jeder an seinem Ort, den er seinen Kindern gegeben hatte.

45Und die Gebeine Josephs begruben sie in Sichem, in dem Stück des Feldes, das Jakob von Hamor gekauft hatte und das Joseph zum Erbteil wurde.

46Und Benjamin begruben sie in Jerusalem gegenüber dem Jebusiter, das den Kindern Benjamins gegeben wurde; die Kinder Israel begruben ihre Väter, ein jeder in der Stadt seiner Kinder.

47Und am Ende von zwei Jahren starb Josua, der Sohn Nuns, einhundertzehn Jahre alt; und die Zeit, in der Josua Israel richtete, war achtundzwanzig Jahre, und Israel diente dem HERRN alle Tage seines Lebens.

48Und die übrigen Taten Josuas und seine Kriege und seine Zurechtweisungen, mit denen er Israel zurechtwies, und alles, was er geboten hatte, und die Namen der Städte, die die Kinder Israel in seinen Tagen besaßen, siehe, sie sind geschrieben im Buch der Worte Josuas an die Kinder Israel und im Buch der Kriege des HERRN, die Mose und Josua und die Kinder Israel geschrieben hatten.

49Und die Kinder Israel begruben Josua an der Grenze seines Erbteils, in Thimnath-Serah, das ihm im Gebirge Ephraim gegeben worden war.

50Und Eleasar, der Sohn Aarons, starb in jenen Tagen, und sie begruben ihn auf einem Hügel, der seinem Sohn Pinehas gehörte und ihm im Gebirge Ephraim gegeben worden war.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · gemeinfrei