Buch Jaschar · Kapitel 82
Und die Kinder Israel zogen von Rephidim und lagerten sich in der Wüste Sinai im dritten Monat nach ihrem Auszug aus Ägypten.
2Zu jener Zeit kam Reguel, der Midianiter, der Schwiegervater Moses, mit Zippora, seiner Tochter, und ihren beiden Söhnen; denn er hatte von den Wundern des HERRN gehört, die er an Israel getan hatte, dass er sie aus der Hand Ägyptens gerettet hatte.
3Und Reguel kam zu Mose in die Wüste, wo dieser lagerte, dort, wo der Berg Gottes war.
4Und Mose ging hinaus, seinem Schwiegervater mit großer Ehre entgegen, und ganz Israel war bei ihm.
5Und Reguel und seine Kinder blieben viele Tage unter den Israeliten, und Reguel erkannte den HERRN von jenem Tag an.
6Und im dritten Monat nach dem Auszug der Kinder Israel aus Ägypten, am sechsten Tag desselben, gab der HERR Israel die zehn Gebote auf dem Berg Sinai.
7Und ganz Israel hörte alle diese Gebote, und ganz Israel freute sich an jenem Tag über die Maßen im HERRN.
8Und die Herrlichkeit des HERRN ruhte auf dem Berg Sinai; und er rief Mose, und Mose kam inmitten einer Wolke und stieg auf den Berg.
9Und Mose war vierzig Tage und vierzig Nächte auf dem Berg; er aß kein Brot und trank kein Wasser, und der HERR unterwies ihn in den Satzungen und Rechten, um die Kinder Israel zu lehren.
10Und der HERR schrieb die zehn Gebote, die er den Kindern Israel geboten hatte, auf zwei Tafeln aus Stein, die er Mose gab, um den Kindern Israel zu gebieten.
11Und als die vierzig Tage und vierzig Nächte vorüber waren, als der HERR mit Mose auf dem Berg Sinai gesprochen hatte, da gab der HERR Mose die Steintafeln, beschrieben mit dem Finger Gottes.
12Und als die Kinder Israel sahen, dass Mose säumte, vom Berg herabzukommen, versammelten sie sich um Aaron und sprachen: Was diesen Mann Mose betrifft, wir wissen nicht, was aus ihm geworden ist.
13Nun denn, steh auf, mach uns einen Gott, der vor uns hergehe, damit du nicht stirbst.
14Und Aaron fürchtete sich sehr vor dem Volk, und er befahl ihnen, Gold zu bringen; und er machte es zu einem gegossenen Kalb für das Volk.
15Und der HERR sprach zu Mose, ehe dieser vom Berg herabgekommen war: Geh hinab, denn dein Volk, das du aus Ägypten herausgeführt hast, hat sich verderbt.
16Sie haben sich ein gegossenes Kalb gemacht und haben sich vor ihm niedergebeugt; nun denn, lass mich, dass ich sie von der Erde vertilge, denn sie sind ein halsstarriges Volk.
17Und Mose flehte das Angesicht des HERRN an, und er betete zum HERRN für das Volk wegen des Kalbes, das sie gemacht hatten; danach stieg er vom Berg herab, und in seinen Händen waren die beiden Steintafeln, die Gott ihm gegeben hatte, um sie den Israeliten zu gebieten.
18Und als Mose sich dem Lager näherte und das Kalb sah, das das Volk gemacht hatte, entbrannte der Zorn Moses, und er zerbrach die Tafeln unterhalb des Berges.
19Und Mose kam ins Lager, nahm das Kalb und verbrannte es mit Feuer und zermahlte es, bis es zu feinem Staub wurde, und streute ihn auf das Wasser und gab es den Israeliten zu trinken.
20Und es starben vom Volk durch das Schwert ihrer eigenen Leute etwa dreitausend Männer, die das Kalb gemacht hatten.
21Und am folgenden Morgen sprach Mose zum Volk: Ich will zum HERRN hinaufgehen; vielleicht kann ich Sühne für eure Sünden erwirken, die ihr gegen den HERRN gesündigt habt.
22Und Mose ging wieder zum HERRN hinauf, und er blieb vierzig Tage und vierzig Nächte beim HERRN.
23Und während der vierzig Tage flehte Mose zum HERRN für die Kinder Israel, und der HERR hörte auf das Gebet Moses, und der HERR ließ sich von ihm für Israel erbitten.
24Da redete der HERR zu Mose, er solle zwei Steintafeln behauen und zum HERRN heraufbringen; der werde die zehn Gebote darauf schreiben.
25Und Mose tat so; er kam herab, behieb die zwei Tafeln und ging hinauf auf den Berg Sinai zum HERRN, und der HERR schrieb die zehn Gebote auf die Tafeln.
26Und Mose blieb noch vierzig Tage und vierzig Nächte bei dem HERRN, und der HERR unterwies ihn in Satzungen und Rechten, um sie Israel zu übergeben.
27Und der HERR befahl ihm in Bezug auf die Kinder Israel, dass sie ein Heiligtum für den HERRN machen sollten, damit sein Name darin wohne; und der HERR zeigte ihm das Abbild des Heiligtums und das Abbild all seiner Geräte.
28Und am Ende der vierzig Tage kam Mose vom Berg herab, und die beiden Tafeln waren in seiner Hand.
29Und Mose kam zu den Kindern Israel und redete zu ihnen alle Worte des HERRN, und er lehrte sie Gesetze, Satzungen und Rechte, die der HERR ihn gelehrt hatte.
30Und Mose verkündete den Kindern Israel das Wort des HERRN, dass ein Heiligtum für ihn gemacht werden sollte, um unter den Kindern Israel zu wohnen.
31Und das Volk freute sich sehr über all das Gute, das der HERR durch Mose zu ihnen gesprochen hatte, und sie sprachen: Wir wollen alles tun, was der HERR zu dir gesprochen hat.
32Und das Volk stand auf wie ein Mann, und sie brachten reichliche Gaben für das Heiligtum des HERRN; und jeder brachte die Opfergabe des HERRN für das Werk des Heiligtums und für all seinen Dienst.
33Und alle Kinder Israel brachten, jeder von allem, was sich in seinem Besitz fand, für das Werk des Heiligtums des HERRN: Gold, Silber und Erz und alles, was für das Heiligtum brauchbar war.
34Und alle weisen Männer, die im Werk geübt waren, kamen und machten das Heiligtum des HERRN nach allem, was der HERR geboten hatte, jeder im Werk, in dem er geübt war; und alle weisen Männer des Herzens machten das Heiligtum und seine Ausstattung und alle Geräte für den heiligen Dienst, wie der HERR es Mose geboten hatte.
35Und das Werk des Heiligtums, der Stiftshütte, wurde am Ende von fünf Monaten vollendet, und die Kinder Israel taten alles, was der HERR Mose geboten hatte.
36Und sie brachten das Heiligtum und alle seine Geräte zu Mose; so wie das Vorbild, das der HERR Mose gezeigt hatte, so taten die Kinder Israel.
37Und Mose sah das Werk, und siehe, sie hatten es so gemacht, wie der HERR es ihm geboten hatte; da segnete Mose sie.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- ChesedחֶסֶדDie liebende Treue dessen, der nicht verlässt; übersetzt als Barmherzigkeit, Güte oder Freundlichkeit.
- ChattatחַטָּאתSünde als Zielverfehlen: der Pfeil, der weit an dem vorbeigeht, was er treffen sollte.
- KabodכָּבוֹדHerrlichkeit als Gewicht: was wirkliche Dichte hat, nicht Glanz.
- KadoschקָדוֹשׁHeilig ist das für einen einzigen Gebrauch Ausgesonderte, nicht das moralisch Bessere.
Englischer Text: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · gemeinfrei