LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Buch Jaschar

Buch Jaschar · Kapitel 81

Und die Kinder Israel zogen von Raemses nach Sukkoth, etwa sechshunderttausend Männer zu Fuß, außer den Kleinen und ihren Frauen.

2Auch zog ein gemischtes Volk mit ihnen hinauf, dazu Schafe und Herden und viel Vieh.

3Und der Aufenthalt der Kinder Israel, die im Land Ägypten in harter Arbeit wohnten, betrug zweihundertzehn Jahre.

4Und am Ende der zweihundertzehn Jahre führte der HERR die Kinder Israel mit starker Hand aus Ägypten heraus.

5Und die Kinder Israel zogen aus Ägypten und aus Gosen und aus Raemses und lagerten sich in Sukkoth am fünfzehnten Tag des ersten Monats.

6Und die Ägypter begruben alle ihre Erstgeborenen, die der HERR geschlagen hatte, und alle Ägypter begruben ihre Erschlagenen drei Tage lang.

7Und die Kinder Israel zogen von Sukkoth weiter und lagerten sich in Etham, am Rand der Wüste.

8Und am dritten Tag, nachdem die Ägypter ihre Erstgeborenen begraben hatten, erhoben sich viele Männer aus Ägypten und zogen Israel nach, um sie nach Ägypten zurückzubringen; denn es reute sie, dass sie die Israeliten aus ihrer Knechtschaft entlassen hatten.

9Und einer sprach zu seinem Nachbarn: Gewiss haben Mose und Aaron zu Pharao gesagt: Wir wollen drei Tagereisen weit in die Wüste ziehen und dem HERRN, unserem Gott, opfern.

10Nun denn, lasst uns früh am Morgen aufbrechen und sie zurückbringen; und es wird so sein: Wenn sie mit uns nach Ägypten zu ihren Herren zurückkehren, dann werden wir wissen, dass Glaube in ihnen ist; wollen sie aber nicht zurückkehren, dann wollen wir gegen sie kämpfen und sie mit großer Macht und starker Hand zurückbringen.

11Und alle Edlen Pharaos erhoben sich am Morgen, und mit ihnen etwa siebenhunderttausend Männer; und sie zogen an diesem Tag aus Ägypten und kamen an den Ort, an dem die Kinder Israel waren.

12Und alle Ägypter sahen es, und siehe, Mose und Aaron und alle Kinder Israel saßen vor Pi-Hachiroth, aßen und tranken und feierten das Fest des HERRN.

13Und alle Ägypter sprachen zu den Kindern Israel: Ihr habt doch gesagt: Wir wollen drei Tage lang in der Wüste reisen, unserem Gott opfern und zurückkehren.

14Nun denn, heute sind es fünf Tage, seit ihr gegangen seid; warum kehrt ihr nicht zu euren Herren zurück?

15Und Mose und Aaron antworteten ihnen und sprachen: Weil der HERR, unser Gott, in uns bezeugt hat und gesagt hat: Ihr sollt nicht mehr nach Ägypten zurückkehren, sondern wir werden in ein Land ziehen, in dem Milch und Honig fließen, wie der HERR, unser Gott, unseren Vätern geschworen hat, es uns zu geben.

16Und als die Edlen Ägyptens sahen, dass die Kinder Israel auf sie nicht hörten, um nach Ägypten zurückzukehren, gürteten sie sich, um mit Israel zu kämpfen.

17Und der HERR stärkte den Mut der Kinder Israel gegenüber den Ägyptern, sodass sie ihnen eine schwere Niederlage bereiteten; und der Kampf war hart für die Ägypter, und alle Ägypter flohen vor den Kindern Israel, denn viele von ihnen kamen durch die Hand Israels um.

18Und die Edlen Pharaos gingen nach Ägypten und sagten Pharao: Die Kinder Israel sind geflohen und werden nicht mehr nach Ägypten zurückkehren; und so haben Mose und Aaron zu uns gesprochen.

19Und Pharao hörte dies, und sein Herz und die Herzen aller seiner Untertanen wandten sich gegen Israel, und sie bereuten, dass sie Israel entlassen hatten; und alle Ägypter rieten Pharao, den Kindern Israel nachzujagen, um sie zu ihren Lasten zurückzubringen.

20Und sie sprachen, jeder zu seinem Bruder: Was ist das, was wir getan haben, dass wir Israel aus unserer Knechtschaft entlassen haben?

21Und der HERR stärkte die Herzen aller Ägypter, den Israeliten nachzujagen; denn der HERR wollte die Ägypter im Schilfmeer zugrunde richten.

22Und Pharao erhob sich und spannte seinen Wagen an, und er befahl allen Ägyptern, sich zu versammeln; nicht ein Mann blieb zurück, außer den Kleinen und den Frauen.

23Und alle Ägypter zogen mit Pharao aus, um den Kindern Israel nachzujagen; und das Heerlager Ägyptens war ein außerordentlich großes und schweres Lager, etwa zehnhunderttausend Männer.

24Und das ganze Lager zog den Kindern Israel nach, um sie nach Ägypten zurückzubringen, und sie holten sie ein, als sie am Schilfmeer lagerten.

25Und die Kinder Israel hoben ihre Augen auf und sahen alle Ägypter, die ihnen nachjagten; und die Kinder Israel fürchteten sich sehr vor ihnen, und die Kinder Israel schrien zum HERRN.

26Und wegen der Ägypter teilten sich die Kinder Israel in vier Abteilungen, und sie waren uneins in ihren Gedanken, denn sie fürchteten sich vor den Ägyptern; und Mose sprach zu einer jeden von ihnen.

27Die erste Abteilung bestand aus den Kindern Rubens, Simeons und Isaschars; sie beschlossen, sich in das Meer zu stürzen, denn sie fürchteten sich sehr vor den Ägyptern.

28Und Mose sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, steht still und seht die Rettung des HERRN, die er heute an euch vollbringen wird.

29Die zweite Abteilung bestand aus den Kindern Sebulons, Benjamins und Naphthalis; sie beschlossen, mit den Ägyptern nach Ägypten zurückzukehren.

30Und Mose sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht; denn so wie ihr die Ägypter heute gesehen habt, so werdet ihr sie niemals mehr sehen, in Ewigkeit.

31Die dritte Abteilung bestand aus den Kindern Judas und Josephs; sie beschlossen, den Ägyptern entgegenzugehen, um mit ihnen zu kämpfen.

32Und Mose sprach zu ihnen: Bleibt auf euren Plätzen stehen, denn der HERR wird für euch kämpfen, und ihr sollt schweigen.

33Und die vierte Abteilung bestand aus den Kindern Levis, Gads und Assers; sie beschlossen, mitten unter die Ägypter zu gehen, um sie zu verwirren. Und Mose sprach zu ihnen: Bleibt auf euren Posten und fürchtet euch nicht; ruft nur zum HERRN, dass er euch aus ihrer Hand rette.

34Danach erhob sich Mose aus der Mitte des Volkes, und er betete zum HERRN und sprach:

35O HERR, Gott der ganzen Erde, rette nun dein Volk, das du aus Ägypten herausgeführt hast, und lass die Ägypter nicht rühmen, dass Macht und Stärke ihnen gehören.

36Da sprach der HERR zu Mose: Warum schreist du zu mir? Rede zu den Kindern Israel, dass sie vorwärtsziehen; und du, strecke deinen Stab über das Meer aus und teile es, und die Kinder Israel sollen hindurchgehen.

37Und Mose tat so, und er hob seinen Stab über das Meer und teilte es.

38Und die Wasser des Meeres wurden in zwölf Teile geteilt, und die Kinder Israel gingen zu Fuß hindurch, mit Schuhen, wie ein Mensch auf einem bereiteten Weg geht.

39Und der HERR ließ den Kindern Israel seine Wunder in Ägypten und im Meer sichtbar werden durch die Hand Moses und Aarons.

40Und als die Kinder Israel ins Meer gegangen waren, kamen die Ägypter ihnen nach, und die Wasser des Meeres kehrten auf sie zurück, und sie versanken alle im Wasser; und nicht ein Mann blieb übrig außer Pharao, der dem HERRN Dank sagte und an ihn glaubte; darum ließ der HERR ihn zu jener Zeit nicht mit den Ägyptern umkommen.

41Und der HERR befahl einem Engel, ihn aus den Ägyptern herauszunehmen; der warf ihn auf das Land Ninive, und er regierte dort lange Zeit.

42Und an jenem Tag rettete der HERR Israel aus der Hand Ägyptens, und alle Kinder Israel sahen, dass die Ägypter umgekommen waren, und sie sahen die große Hand des HERRN in dem, was er in Ägypten und im Meer vollbracht hatte.

43Da sangen Mose und die Kinder Israel dieses Lied dem HERRN, an dem Tag, als der HERR die Ägypter vor ihnen fallen ließ.

44Und ganz Israel sang einstimmig und sprach: Ich will dem HERRN singen, denn er ist hoch erhaben; das Ross und seinen Reiter hat er ins Meer geworfen. Siehe, es steht geschrieben im Buch des Gesetzes Gottes.

45Danach zogen die Kinder Israel weiter auf ihrem Weg und lagerten sich in Mara; und der HERR gab den Kindern Israel an jenem Ort in Mara Satzungen und Rechte, und der HERR gebot den Kindern Israel, in allen seinen Wegen zu wandeln und ihm zu dienen.

46Und sie zogen von Mara und kamen nach Elim; und in Elim waren zwölf Quellen und siebzig Dattelpalmen, und die Kinder lagerten dort bei den Wassern.

47Und sie zogen von Elim und kamen in die Wüste Sin, am fünfzehnten Tag des zweiten Monats nach ihrem Auszug aus Ägypten.

48Zu jener Zeit gab der HERR den Kindern Israel das Manna zu essen, und der HERR ließ Speise vom Himmel regnen für die Kinder Israel, Tag für Tag.

49Und die Kinder Israel aßen das Manna vierzig Jahre lang, alle Tage, die sie in der Wüste waren, bis sie in das Land Kanaan kamen, um es in Besitz zu nehmen.

50Und sie zogen aus der Wüste Sin und lagerten sich in Alusch.

51Und sie zogen von Alusch und lagerten sich in Rephidim.

52Und als die Kinder Israel in Rephidim waren, kam Amalek, der Sohn Eliphas', des Sohnes Esaus, der Bruder Zephos, um mit Israel zu kämpfen.

53Und er brachte achthunderteintausend Männer mit sich, Zauberer und Beschwörer; und er rüstete sich zur Schlacht mit Israel in Rephidim.

54Und sie führten einen großen und schweren Kampf gegen Israel, und der HERR gab Amalek und sein Volk in die Hände Moses und der Kinder Israel und in die Hand Josuas, des Sohnes Nuns, des Ephraimiters, des Dieners Moses.

55Und die Kinder Israel schlugen Amalek und sein Volk mit der Schärfe des Schwertes; aber der Kampf war sehr hart für die Kinder Israel.

56Und der HERR sprach zu Mose: Schreibe diese Sache als Gedächtnis für dich in ein Buch und lege es in die Hand Josuas, des Sohnes Nuns, deines Dieners; und du sollst den Kindern Israel gebieten und sprechen: Wenn ihr in das Land Kanaan kommt, sollt ihr das Andenken an Amalek unter dem Himmel völlig auslöschen.

57Und Mose tat so, und er nahm das Buch und schrieb darauf diese Worte, indem er sprach:

58Gedenke, was Amalek dir auf dem Weg getan hat, als du aus Ägypten zogst.

59Der dir auf dem Weg begegnete und deine Nachhut schlug, gerade die Schwachen hinter dir, als du matt und müde warst.

60Darum soll es geschehen: Wenn der HERR, dein Gott, dir Ruhe verschafft hat vor allen deinen Feinden ringsum in dem Land, das der HERR, dein Gott, dir zum Erbe gibt, um es in Besitz zu nehmen, dann sollst du das Andenken an Amalek unter dem Himmel auslöschen; du sollst es nicht vergessen.

61Und der König, der sich über Amalek erbarmt oder über sein Andenken oder über seinen Samen, siehe, ich werde es von ihm fordern, und ich werde ihn aus seinem Volk ausrotten.

62Und Mose schrieb alle diese Dinge in ein Buch, und er verpflichtete die Kinder Israel auf alle diese Angelegenheiten.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · gemeinfrei