Buch Jaschar · Kapitel 56

Und Jakob lebte im Land Ägypten siebzehn Jahre, und die Tage Jakobs und die Jahre seines Lebens waren hundertsiebenundvierzig Jahre.

2Zu jener Zeit wurde Jakob von jener Krankheit befallen, an der er starb; und er sandte und ließ seinen Sohn Joseph aus Ägypten rufen. Joseph, sein Sohn, kam aus Ägypten und kam zu seinem Vater.

3Und Jakob sprach zu Joseph und zu seinen Söhnen: Siehe, ich sterbe, und der Gott eurer Vorfahren wird euch heimsuchen und euch in das Land zurückbringen, das der HERR euch und euren Kindern nach euch zu geben geschworen hat. Nun also, wenn ich tot bin, begrabt mich in der Höhle, die in Machpela ist, in Hebron, im Land Kanaan, bei meinen Vorfahren.

4Und Jakob ließ seine Söhne schwören, ihn in Machpela, in Hebron, zu begraben; und seine Söhne schworen ihm wegen dieser Sache.

5Und er befahl ihnen: Dient dem HERRN, eurem Gott, denn der, der eure Väter befreit hat, wird auch euch aus aller Not befreien.

6Und Jakob sprach: Ruft alle eure Kinder zu mir. Und alle Kinder der Söhne Jakobs kamen und setzten sich vor ihn; und Jakob segnete sie und sprach zu ihnen: Der HERR, der Gott eurer Väter, gewähre euch tausendmal so viel und segne euch, und er gebe euch den Segen eures Vaters Abraham. Und alle Kinder der Söhne Jakobs gingen an jenem Tag hinaus, nachdem er sie gesegnet hatte.

7Und am folgenden Tag rief Jakob seine Söhne abermals; sie versammelten sich alle, kamen zu ihm und setzten sich vor ihn. Und Jakob segnete an jenem Tag seine Söhne vor seinem Tod, jeden Mann segnete er nach seinem Segen; siehe, es steht geschrieben im Buch des Gesetzes des HERRN, das Israel betrifft.

8Und Jakob sprach zu Juda: Ich kenne dich, mein Sohn, dass du ein mächtiger Mann unter deinen Brüdern bist; herrsche über sie, und deine Söhne sollen über ihre Söhne herrschen auf ewig.

9Lehre nur deine Söhne den Bogen und alle Waffen des Krieges, damit sie die Kämpfe ihres Bruders führen, der über seine Feinde herrschen wird.

10Und Jakob befahl seinen Söhnen an jenem Tag erneut und sprach: Siehe, heute werde ich zu meinem Volk versammelt werden; tragt mich aus Ägypten hinauf und begrabt mich in der Höhle Machpela, wie ich euch befohlen habe.

11Doch nehmt euch bitte in Acht, dass keiner eurer Söhne mich trägt, nur ihr selbst; und dies ist die Weise, wie ihr an mir tun sollt, wenn ihr meinen Leichnam tragt, um ihn ins Land Kanaan zu bringen und mich zu begraben:

12Juda, Isaschar und Sebulon sollen meine Bahre auf der Ostseite tragen; Ruben, Simeon und Gad im Süden; Ephraim, Manasse und Benjamin im Westen; Dan, Asser und Naphthali im Norden.

13Levi soll nicht mit euch tragen, denn er und seine Söhne werden die Bundeslade des HERRN tragen mit den Israeliten im Lager; auch Joseph, mein Sohn, soll nicht tragen, denn wie ein König, so soll seine Herrlichkeit sein; doch Ephraim und Manasse sollen an ihrer Stelle sein.

14So sollt ihr an mir tun, wenn ihr mich hinaustragt; tut nichts von allem, was ich euch gebiete. Und es wird geschehen, wenn ihr dies an mir tut, dass der HERR euch zum Guten gedenkt und eurer Kinder nach euch auf ewig.

15Und ihr, meine Söhne, ehrt jeder seinen Bruder und seine Verwandten, und befehlt euren Kindern und den Kindern eurer Kinder nach euch, dem HERRN, dem Gott eurer Vorfahren, zu dienen alle Tage.

16Damit ihr eure Tage im Land verlängert, ihr und eure Kinder und die Kinder eurer Kinder auf ewig, wenn ihr tut, was gut und recht ist vor den Augen des HERRN, eures Gottes, und in allen seinen Wegen wandelt.

17Und du, Joseph, mein Sohn, vergib, ich bitte dich, den Stacheln deiner Brüder und all ihren Vergehen bei dem Unrecht, das sie dir zugefügt haben; denn Gott hat es zu deinem und deiner Kinder Nutzen bestimmt.

18Und, o mein Sohn, überlass deine Brüder nicht den Bewohnern Ägyptens und verletze nicht ihre Gefühle; denn siehe, ich übergebe sie der Hand Gottes und in deine Hand, sie vor den Ägyptern zu bewahren. Und die Söhne Jakobs antworteten ihrem Vater und sprachen: O, unser Vater, alles, was du uns befohlen hast, so wollen wir tun; möge Gott nur mit uns sein.

19Und Jakob sprach zu seinen Söhnen: So möge Gott mit euch sein, wenn ihr alle seine Wege haltet; weicht nicht von seinen Wegen ab, weder nach rechts noch nach links, wenn ihr tut, was gut und recht ist vor seinen Augen.

20Denn ich weiß, dass in den letzten Tagen im Land viele und schwere Nöte über euch kommen werden, ja, über eure Kinder und Kindeskinder; dient nur dem HERRN, so wird er euch aus aller Not retten.

21Und es wird geschehen, wenn ihr Gott nachfolgt, um ihm zu dienen, und eure Kinder nach euch lehrt und die Kinder eurer Kinder, den HERRN zu erkennen, dann wird der HERR euch und euren Kindern einen Diener aus euren Kindern erwecken; und der HERR wird euch durch seine Hand von aller Bedrängnis befreien und euch aus Ägypten führen und euch zurück in das Land eurer Väter bringen, um es sicher zu besitzen.

22Und Jakob hörte auf, seinen Söhnen Befehle zu geben; er zog die Füße ins Bett, starb und wurde zu seinem Volk versammelt.

23Und Joseph fiel auf seinen Vater, weinte laut über ihm, küsste ihn und rief mit bitterer Stimme: O mein Vater, mein Vater!

24Und die Frauen seiner Söhne und sein ganzes Haus kamen und fielen über Jakob; sie weinten über ihm und schrien mit sehr lauter Stimme um Jakob.

25Und alle Söhne Jakobs erhoben sich zugleich, zerrissen ihre Kleider, legten alle einen Sack um ihre Lenden, fielen auf ihre Angesichter und warfen Staub auf ihre Häupter gen Himmel.

26Und es wurde Asenath, Josephs Frau, erzählt; sie stand auf, legte einen Sack an und kam mit allen ägyptischen Frauen bei sich und trauerte und weinte um Jakob.

27Und auch alle Leute Ägyptens, die Jakob kannten, kamen an jenem Tag, als sie diese Sache hörten; und ganz Ägypten weinte viele Tage.

28Und auch aus dem Land Kanaan kamen die Frauen nach Ägypten, als sie hörten, dass Jakob tot war, und sie weinten um ihn in Ägypten siebzig Tage.

29Und es geschah danach, dass Joseph seinen Dienern, den Ärzten, befahl, seinen Vater mit Myrrhe und Weihrauch und allerlei Räucherwerk und Duftstoffen einzubalsamieren; und die Ärzte balsamierten Jakob ein, wie Joseph es ihnen befohlen hatte.

30Und alle Leute Ägyptens und die Ältesten und alle Bewohner des Landes Gosen weinten und trauerten um Jakob; und alle seine Söhne und die Kinder seines Hauses klagten und trauerten viele Tage um ihren Vater Jakob.

31Und nachdem die Tage seines Weinens vergangen waren, nach Ablauf von siebzig Tagen, sprach Joseph zu Pharao: Ich will hinaufziehen und meinen Vater im Land Kanaan begraben, wie er mich schwören ließ; und dann werde ich zurückkehren.

32Und Pharao sandte Joseph und sprach: Zieh hinauf und begrabe deinen Vater, wie er gesagt hat und wie er dich schwören ließ. Und Joseph machte sich mit allen seinen Brüdern auf, um ins Land Kanaan zu ziehen und ihren Vater Jakob zu begraben, wie er ihnen befohlen hatte.

33Und Pharao befahl, in ganz Ägypten auszurufen: Wer nicht mit Joseph und seinen Brüdern ins Land Kanaan hinaufzieht, um Jakob zu begraben, soll sterben.

34Und ganz Ägypten hörte Pharaos Ausruf; und sie erhoben sich alle zusammen, und alle Diener Pharaos und die Ältesten seines Hauses und alle Ältesten des Landes Ägypten zogen mit Joseph hinauf; und alle Beamten und Edlen Pharaos zogen als Diener Josephs hinauf, und sie gingen, um Jakob im Land Kanaan zu begraben.

35Und die Söhne Jakobs trugen die Bahre, auf der er lag; nach allem, was ihr Vater ihnen befohlen hatte, so tat ihm seine Söhne.

36Und die Bahre war aus reinem Gold, und sie war ringsum mit Onyxsteinen und Bdellium eingelegt; und die Decke der Bahre war goldenes Gewebe, mit Fäden verbunden, und über ihnen waren Haken aus Onyxsteinen und Bdellium.

37Und Joseph setzte seinem Vater Jakob eine große goldene Krone auf das Haupt und legte ihm ein goldenes Zepter in die Hand; und sie umringten die Bahre, wie es der Brauch der Könige zu ihren Lebzeiten war.

38Und alle Truppen Ägyptens zogen in dieser Ordnung vor ihm her: zuerst alle Starken Pharaos und die Starken Josephs, und nach ihnen der Rest der Bewohner Ägyptens; und sie alle waren mit Schwertern gegürtet und mit Panzern gerüstet, und die Ausrüstung des Krieges war an ihnen.

39Und alle Klageweiber und Trauernden gingen in einiger Entfernung gegenüber der Bahre, gingen, weinten und klagten; und das übrige Volk ging hinter der Bahre.

40Und Joseph und sein Haus gingen zusammen nahe bei der Bahre, barfuß und weinend; und die übrigen Diener Josephs gingen um ihn herum. Jeder Mann trug seinen Schmuck, und sie alle waren mit ihren Kriegswaffen bewaffnet.

41Und fünfzig Diener Jakobs gingen vor der Bahre und streuten an der Straße Myrrhe und Aloe und allerlei Duftstoffe; und alle Söhne Jakobs, die die Bahre trugen, gingen über den Wohlgeruch, und die Diener Jakobs gingen vor ihnen her und streuten den Duft entlang des Weges.

42Und Joseph zog mit einem schweren Lager hinauf, und sie taten so jeden Tag, bis sie das Land Kanaan erreichten; und sie kamen zur Tenne Atad, die jenseits des Jordan lag, und sie hielten dort eine übergroße und schwere Trauer.

43Und alle Könige Kanaans hörten davon, und sie zogen alle hinaus, jeder Mann aus seinem Haus: einunddreißig Könige Kanaans; und sie kamen alle mit ihren Männern, um um Jakob zu trauern und zu weinen.

44Und alle diese Könige sahen Jakobs Bahre, und siehe, Josephs Krone war darauf; und sie setzten auch ihre Kronen auf die Bahre und umgaben sie mit Kronen.

45Und alle diese Könige hielten an diesem Ort mit den Söhnen Jakobs und Ägypten eine große und schwere Trauer um Jakob, denn alle Könige Kanaans kannten die Tapferkeit Jakobs und seiner Söhne.

46Und die Nachricht erreichte Esau: Jakob ist in Ägypten gestorben, und seine Söhne und ganz Ägypten bringen ihn ins Land Kanaan, um ihn zu begraben.

47Und als Esau dies hörte, wohnte er im Gebirge Seir; er machte sich mit seinen Söhnen und seinem ganzen Volk und seinem ganzen Haus auf, ein sehr großes Volk, und sie kamen, um um Jakob zu trauern und zu weinen.

48Und es geschah, als Esau kam, trauerte er um seinen Bruder Jakob; und ganz Ägypten und ganz Kanaan erhoben sich wieder und trauerten mit Esau an diesem Ort um Jakob, eine große Trauer.

49Und Joseph und seine Brüder brachten ihren Vater Jakob von diesem Ort fort und zogen nach Hebron, um Jakob in der Höhle bei seinen Vätern zu begraben.

50Und sie kamen nach Kirjath-Arba, zur Höhle; und als sie kamen, stellte sich Esau mit seinen Söhnen Joseph und seinen Brüdern in den Weg, als Hindernis vor der Höhle, und sprach: Jakob soll dort nicht begraben werden, denn sie gehört uns und unserem Vater.

51Und Joseph und seine Brüder hörten die Worte der Söhne Esaus, und sie waren sehr erzürnt; und Joseph trat zu Esau und sprach: Was ist es, das sie gesprochen haben? Gewiss hat mein Vater Jakob sie dir für große Reichtümer abgekauft nach dem Tod Isaaks, vor nun fünfundzwanzig Jahren; und auch das ganze Land Kanaan hat er von dir und von deinen Söhnen und deinem Samen nach dir gekauft.

52Und Jakob kaufte sie für seine Söhne und seinen Samen nach ihm als Erbe auf ewig; und warum sprichst du heute solche Dinge?

53Und Esau antwortete und sprach: Du redest falsch und sprichst Lügen, denn ich habe nichts von dem verkauft, was mir in diesem ganzen Land gehört, wie du sagst; und auch mein Bruder Jakob hat nichts von dem gekauft, was mir in diesem Land gehört.

54Und Esau sprach diese Dinge, um Joseph mit seinen Worten zu täuschen, denn Esau wusste, dass Joseph in jenen Tagen nicht anwesend war, als Esau alles, was ihm im Land Kanaan gehörte, an Jakob verkaufte.

55Und Joseph sprach zu Esau: Gewiss hat mein Vater diese Dinge in die Kaufurkunde mit dir aufgenommen und die Urkunde durch Zeugen bestätigt; und siehe, sie ist bei uns in Ägypten.

56Und Esau antwortete und sprach zu ihm: Bring die Urkunde, alles, was du in der Urkunde findest; so wollen wir es halten.

57Und Joseph rief Naphthali, seinen Bruder, und sprach: Eile schnell, säume nicht, und lauf, ich bitte dich, nach Ägypten und bring alle Urkunden: die Kaufurkunde, die versiegelte Urkunde und die offene Urkunde, und auch alle ersten Urkunden, in denen alle Vorgänge des Erstgeburtsrechts geschrieben sind; hol sie.

58Und bring sie uns hierher, damit wir aus ihnen alle Worte Esaus und seiner Söhne erfahren, die sie heute gesprochen haben.

59Und Naphthali hörte auf die Stimme Josephs, eilte und lief, um nach Ägypten hinabzugehen; und Naphthali war flinker zu Fuß als alle Hirsche, die in der Wüste sind, denn er ging über Ähren, ohne sie zu knicken.

60Und als Esau sah, dass Naphthali gegangen war, um die Urkunden zu holen, verstärkten er und seine Söhne ihren Widerstand gegen die Höhle; und Esau und sein ganzes Volk erhoben sich gegen Joseph und seine Brüder zum Kampf.

61Und alle Söhne Jakobs und das Volk Ägyptens kämpften mit Esau und seinen Männern; und die Söhne Esaus und sein Volk wurden vor den Söhnen Jakobs geschlagen, und die Söhne Jakobs erschlugen vierzig Männer von Esaus Volk.

62Und Husim, der Sohn Dans, des Sohnes Jakobs, war zu jener Zeit bei den Söhnen Jakobs; aber er war etwa hundert Ellen vom Kampfplatz entfernt, denn er blieb bei den Kindern der Söhne Jakobs an der Bahre Jakobs, um sie zu bewachen.

63Und Husim war stumm und taub; dennoch verstand er die Stimme der Bestürzung unter den Menschen.

64Und er fragte: Warum begrabt ihr den Toten nicht, und was ist diese große Bestürzung? Und sie antworteten ihm mit den Worten Esaus und seiner Söhne; und er lief zu Esau mitten in den Kampf, erschlug Esau mit einem Schwert und schlug ihm den Kopf ab, und dieser flog in die Ferne, und Esau fiel unter die Leute des Kampfes.

65Und als Husim dies tat, siegten die Söhne Jakobs über die Söhne Esaus; und die Söhne Jakobs begruben ihren Vater Jakob mit Gewalt in der Höhle, und die Söhne Esaus sahen es.

66Und Jakob wurde in Hebron begraben, in der Höhle Machpela, die Abraham von den Söhnen Hets zum Besitz einer Begräbnisstätte gekauft hatte; und er wurde in sehr kostbaren Gewändern begraben.

67Und kein König hat solche Ehre erfahren wie die, die Joseph seinem Vater bei dessen Tod erwies; denn er begrub ihn mit großer Ehre, wie die Beerdigung von Königen.

68Und Joseph und seine Brüder hielten sieben Tage Trauer um ihren Vater.