LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Buch Jaschar

Buch Jaschar · Kapitel 55

Und es geschah danach, dass Jakob sprach: Ich will hingehen und meinen Sohn in Ägypten sehen und dann wieder ins Land Kanaan zurückkehren, von dem Gott zu Abraham gesprochen hat, denn ich kann das Land meiner Geburt nicht verlassen.

2Siehe, das Wort des HERRN kam zu ihm und sprach: Zieh mit deinem ganzen Haus nach Ägypten hinab und bleib dort; fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen, denn dort werde ich dich zu einem großen Volk machen.

3Und Jakob sprach bei sich: Ich will hingehen und meinen Sohn sehen, ob die Furcht vor seinem Gott noch in seinem Herzen ist inmitten aller Bewohner Ägyptens.

4Und der HERR sprach zu Jakob: Fürchte dich nicht um Joseph, denn er bewahrt noch seine Lauterkeit, mir zu dienen, wie es in deinen Augen gut erscheinen wird. Und Jakob freute sich sehr über seinen Sohn.

5Zu jener Zeit befahl Jakob seinen Söhnen und seinem Haus, nach Ägypten zu ziehen, gemäß dem Wort des HERRN an ihn; und Jakob machte sich mit seinen Söhnen und seinem ganzen Haus auf und zog aus dem Land Kanaan, von Beerscheba, mit Freude und fröhlichem Herzen; und sie zogen ins Land Ägypten.

6Und es geschah, als sie nahe bei Ägypten kamen, da sandte Jakob Juda vor sich zu Joseph, damit er ihm eine Stelle in Ägypten zeige; und Juda tat nach dem Wort seines Vaters, eilte, lief und kam zu Joseph. Und sie wiesen ihnen einen Platz im Land Gosen für sein ganzes Haus zu, und Juda kehrte zurück und kam den Weg zu seinem Vater entlang.

7Und Joseph spannte den Wagen an und versammelte alle seine tapferen Männer, seine Diener und alle Beamten Ägyptens, um seinem Vater Jakob entgegenzugehen; und Josephs Befehl wurde in Ägypten ausgerufen: Wer nicht Jakob entgegengeht, soll sterben.

8Und am folgenden Tag zog Joseph mit ganz Ägypten hinaus, ein großes und mächtiges Heer, alle gekleidet in Gewänder aus feinem Leinen und Purpur, mit Instrumenten aus Silber und Gold und mit ihren Kriegsinstrumenten bei sich.

9Und sie gingen alle Jakob entgegen mit allerlei Musikinstrumenten, mit Trommeln und Tamburinen; sie streuten Myrrhe und Aloe den ganzen Weg entlang, und sie zogen alle in dieser Weise; und die Erde bebte von ihrem Geschrei.

10Und alle Frauen Ägyptens gingen auf die Dächer und Mauern Ägyptens, um Jakob entgegenzugehen; und auf dem Haupt Josephs war Pharaos königliche Krone, denn Pharao hatte sie ihm gesandt, damit er sie aufsetze, als er seinem Vater entgegenging.

11Und als Joseph auf fünfzig Ellen an seinen Vater herangekommen war, stieg er vom Wagen und ging zu Fuß auf seinen Vater zu; und als alle Beamten Ägyptens und seine Edlen sahen, dass Joseph zu Fuß auf seinen Vater zuging, stiegen auch sie ab und gingen zu Fuß auf Jakob zu.

12Und als Jakob sich dem Lager Josephs näherte, sah Jakob das Lager, das mit Joseph auf ihn zukam; es gefiel ihm, und Jakob staunte darüber.

13Und Jakob sprach zu Juda: Wer ist jener Mann, den ich im Lager Ägyptens sehe, mit königlichen Gewändern bekleidet, mit einem sehr roten Gewand auf sich und einer königlichen Krone auf dem Haupt, der von seinem Wagen gestiegen ist und auf uns zukommt? Und Juda antwortete seinem Vater: Er ist dein Sohn Joseph, der König. Und Jakob freute sich, die Herrlichkeit seines Sohnes zu sehen.

14Und Joseph trat nahe zu seinem Vater und verneigte sich vor ihm, und alle Männer des Lagers verneigten sich mit ihm bis zur Erde vor Jakob.

15Und siehe, Jakob lief und eilte zu seinem Sohn Joseph, fiel ihm um den Hals und küsste ihn, und sie weinten; auch Joseph umarmte seinen Vater und küsste ihn, und sie weinten, und alle Leute Ägyptens weinten mit ihnen.

16Und Jakob sprach zu Joseph: Nun will ich gern sterben, nachdem ich dein Angesicht gesehen habe; dass du noch lebst und in Herrlichkeit bist.

17Und die Söhne Jakobs und ihre Frauen und ihre Kinder und ihre Diener und das ganze Haus Jakobs weinten sehr mit Joseph; sie küssten ihn und weinten sehr mit ihm.

18Und Joseph und sein ganzes Volk kehrten danach nach Ägypten zurück, und Jakob und seine Söhne und alle Kinder seines Hauses kamen mit Joseph nach Ägypten; und Joseph setzte sie im besten Teil Ägyptens, im Land Gosen.

19Und Joseph sprach zu seinem Vater und zu seinen Brüdern: Ich will hinaufgehen und Pharao melden: Meine Brüder und das Haus meines Vaters und alles, was ihnen gehört, sind zu mir gekommen, und siehe, sie sind im Land Gosen.

20Und Joseph tat so und nahm von seinen Brüdern Ruben, Isaschar, Sebulon und seinen Bruder Benjamin und stellte sie vor Pharao.

21Und Joseph sprach zu Pharao: Meine Brüder und das Haus meines Vaters und alles, was ihnen gehört, samt ihren Herden und Rindern sind aus dem Land Kanaan zu mir gekommen, um in Ägypten zu wohnen; denn der Hunger war schwer über ihnen.

22Und Pharao sprach zu Joseph: Setze deinen Vater und deine Brüder in den besten Teil des Landes; halte ihnen nichts Gutes vor, und lass sie vom Fett des Landes essen.

23Und Joseph antwortete und sprach: Siehe, ich habe sie im Land Gosen untergebracht, denn sie sind Hirten; darum lass sie in Gosen bleiben, um ihre Herden abseits der Ägypter zu weiden.

24Und Pharao sprach zu Joseph: Tu mit deinen Brüdern alles, was sie dir sagen. Und die Söhne Jakobs verneigten sich vor Pharao und gingen in Frieden von ihm fort; danach brachte Joseph seinen Vater vor Pharao.

25Und Jakob kam, verneigte sich vor Pharao und segnete Pharao, und dann ging er hinaus; und Jakob und alle seine Söhne und sein ganzes Haus wohnten im Land Gosen.

26Im zweiten Jahr, das ist im hundertdreißigsten Jahr des Lebens Jakobs, versorgte Joseph seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot, entsprechend der Zahl der kleinen Kinder, alle Tage der Hungersnot; es fehlte ihnen an nichts.

27Und Joseph gab ihnen den besten Teil des ganzen Landes; das Beste Ägyptens hatten sie alle Tage Josephs. Und Joseph gab auch ihnen und dem ganzen Haus seines Vaters Kleider und Gewänder, Jahr für Jahr; und die Söhne Jakobs blieben sicher in Ägypten alle Tage ihres Bruders.

28Und Jakob aß immer an Josephs Tisch; Jakob und seine Söhne verließen Josephs Tisch nicht bei Tag oder Nacht, außer für das, was Jakobs Kinder in ihren Häusern verzehrten.

29Und ganz Ägypten aß während der Tage der Hungersnot Brot aus dem Haus Josephs, denn alle Ägypter verkauften alles, was ihnen gehörte, wegen der Hungersnot.

30Und Joseph kaufte alle Ländereien und Felder Ägyptens für Brot auf Rechnung Pharaos, und Joseph versorgte ganz Ägypten mit Brot alle Tage der Hungersnot. Und Joseph sammelte alles Silber und Gold, das ihm für das Korn zufloss, das sie im ganzen Land kauften; und er häufte viel Gold und Silber an, dazu eine unermessliche Menge Onyxsteine, Bdellium und wertvolle Gewänder, die sie aus allen Teilen des Landes zu Joseph brachten, wenn ihr Geld verbraucht war.

31Und Joseph nahm alles Silber und Gold, das in seine Hand kam, etwa zweiundsiebzig Talente Gold und Silber, dazu Onyxsteine und Bdellium in großer Menge; und Joseph ging hin und verbarg sie in vier Teilen. Einen Teil verbarg er in der Wüste nahe dem Schilfmeer, einen Teil am Fluss Euphrat, und den dritten und vierten Teil verbarg er in der Wüste gegenüber der Wüste Persiens und Mediens.

32Und er nahm einen Teil des übrig gebliebenen Goldes und Silbers und gab es allen seinen Brüdern und dem ganzen Haus seines Vaters und allen Frauen des Hauses seines Vaters; den Rest brachte er ins Haus Pharaos, etwa zwanzig Talente Gold und Silber.

33Und Joseph gab das ganze übrig gebliebene Gold und Silber Pharao, und Pharao legte es in die Schatzkammer. Danach hörten die Tage der Hungersnot im Land auf, und sie säten und ernteten im ganzen Land, und sie erhielten ihre gewohnte Menge Jahr für Jahr; es fehlte ihnen an nichts.

34Und Joseph wohnte sicher in Ägypten, und das ganze Land stand unter seinem Rat; und sein Vater und alle seine Brüder wohnten im Land Gosen und nahmen es in Besitz.

35Und Joseph war sehr alt, hochbetagt, und seine beiden Söhne, Ephraim und Manasse, blieben ständig im Haus Jakobs, zusammen mit den Kindern der Söhne Jakobs, ihren Brüdern, um die Wege des HERRN und sein Gesetz zu lernen.

36Und Jakob und seine Söhne wohnten im Land Ägypten, im Land Gosen; sie nahmen es in Besitz, und sie waren fruchtbar und mehrten sich darin.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · gemeinfrei