LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Buch Jaschar

Buch Jaschar · Kapitel 36

Zu jener Zeit erschien der HERR dem Jakob und sprach: Mache dich auf, geh nach Bethel und bleib dort, und errichte dort einen Altar dem HERRN, der dir erschienen ist, der dich und deine Söhne aus Bedrängnis befreit hat.

2Und Jakob machte sich auf mit seinen Söhnen und allen, die zu ihm gehörten, und sie gingen und kamen nach Bethel nach dem Wort des HERRN.

3Und Jakob war neunundneunzig Jahre alt, als er nach Bethel hinaufzog; und Jakob und seine Söhne und alle Leute, die bei ihm waren, blieben in Bethel in Lus, und er baute dort einen Altar dem HERRN, der ihm erschienen war; und Jakob und seine Söhne blieben sechs Monate in Bethel.

4Zu jener Zeit starb Debora, die Tochter des Uz, die Amme Rebekkas, die bei Jakob gewesen war; und Jakob begrub sie unterhalb von Bethel unter einer Eiche, die dort war.

5Und Rebekka, die Tochter Bethuels, die Mutter Jakobs, starb auch zu jener Zeit in Hebron, das ist Kirjath-Arba; und sie wurde in der Höhle Machpela begraben, die Abraham von den Kindern Heth gekauft hatte.

6Und Rebekka lebte hundertdreiunddreißig Jahre; sie starb, und als Jakob hörte, dass seine Mutter Rebekka tot war, weinte er bitterlich um seine Mutter und hielt eine große Trauer um sie und um Debora, ihre Amme, unter der Eiche; und er nannte den Namen jenes Ortes Allon-Bachuth.

7Und Laban, der Syrer, starb in jenen Tagen, denn Gott schlug ihn, weil er den Bund übertreten hatte, der zwischen ihm und Jakob bestand.

8Und Jakob war hundert Jahre alt, als der HERR ihm erschien und ihn segnete und seinen Namen Israel nannte; und Rahel, die Frau Jakobs, empfing in jenen Tagen.

9Und zu jener Zeit zogen Jakob und alle, die zu ihm gehörten, von Bethel fort, um in das Haus seines Vaters nach Hebron zu gehen.

10Und als sie auf dem Weg waren und es noch ein kleines Stück bis Ephrath war, gebar Rahel einen Sohn, und sie hatte eine schwere Geburt, und sie starb.

11Und Jakob begrub sie auf dem Weg nach Ephrath, das ist Bethlehem, und er setzte einen Stein auf ihr Grab, der bis zum heutigen Tag dort steht; und die Tage Rahels betrugen fünfundvierzig Jahre, und sie starb.

12Und Jakob nannte den Namen seines Sohnes, den Rahel ihm gebar, Benjamin, denn er wurde ihm im Land zur rechten Hand geboren.

13Und nach dem Tod Rahels geschah es, dass Jakob sein Zelt in das Zelt ihrer Magd Bilha schlug.

14Und Ruben war deswegen eifersüchtig auf seine Mutter Lea, und er wurde voll Zorn; und in seinem Zorn machte er sich auf und ging und betrat das Zelt Bilhas, und von dort entfernte er das Bett seines Vaters.

15Zu jener Zeit wurden der Anteil des Erstgeburtsrechts zusammen mit dem königlichen und priesterlichen Amt den Söhnen Rubens genommen, denn er hatte das Bett seines Vaters entweiht; und das Erstgeburtsrecht wurde Joseph gegeben, das königliche Amt Juda und das Priestertum Levi, weil Ruben das Bett seines Vaters befleckt hatte.

16Und dies sind die Geschlechter Jakobs, die ihm in Paddan-Aram geboren wurden; und die Söhne Jakobs waren zwölf.

17Die Söhne Leas waren Ruben, der Erstgeborene, und Simeon, Levi, Juda, Isaschar, Sebulon und ihre Schwester Dina; und die Söhne Rahels waren Joseph und Benjamin.

18Die Söhne Silpas, der Magd Leas, waren Gad und Asser, und die Söhne Bilhas, der Magd Rahels, waren Dan und Naphthali; dies sind die Söhne Jakobs, die ihm in Paddan-Aram geboren wurden.

19Und Jakob und seine Söhne und alle, die zu ihm gehörten, zogen weiter und kamen nach Mamre, das ist Kirjath-Arba, das in Hebron liegt, wo Abraham und Isaak als Fremde weilten; und Jakob mit seinen Söhnen und allen, die zu ihm gehörten, wohnte bei seinem Vater in Hebron.

20Und sein Bruder Esau und seine Söhne und alle, die zu ihm gehörten, zogen in das Land Seir und wohnten dort und hatten Besitz im Land Seir; und die Kinder Esaus waren fruchtbar und mehrten sich überaus im Land Seir.

21Und dies sind die Geschlechter Esaus, die ihm im Land Kanaan geboren wurden; und die Söhne Esaus waren fünf.

22Und Ada gebar Esau seinen Erstgeborenen Eliphas, und sie gebar ihm auch Reguel; und Oholibama gebar ihm Jeus, Jaelam und Korah.

23Dies sind die Kinder Esaus, die ihm im Land Kanaan geboren wurden; und die Söhne Eliphas', des Sohnes Esaus, waren Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenas und Amalek; und die Söhne Reguels waren Nahath, Serah, Schamah und Missa.

24Und die Söhne Jeus' waren Timna, Alwa, Jetheth; und die Söhne Jaelams waren Alah, Phinor und Kenas.

25Und die Söhne Korahs waren Teman, Mibzar, Magdiel und Iram; dies sind die Geschlechter der Söhne Esaus nach ihren Herzögen im Land Seir.

26Und dies sind die Namen der Söhne Seirs, des Horiters, der Bewohner des Landes Seir: Lotan, Schobal, Zibeon, Ana, Dishan, Ezer und Dishon, sieben Söhne.

27Und die Kinder Lotans waren Hori, Hemam und ihre Schwester Timna; das ist die Timna, die zu Jakob und seinen Söhnen kam, und sie hörten nicht auf sie; und sie ging hin und wurde Kebsweib des Eliphas, des Sohnes Esaus, und sie gebar ihm Amalek.

28Und die Söhne Schobals waren Alwan, Manahath, Ebal, Schepho und Onam; und die Söhne Zibeons waren Aja und Ana. Dies ist jener Ana, der die Yemim in der Wüste fand, als er die Esel seines Vaters Zibeon weidete.

29Und während er die Esel seines Vaters weidete, führte er sie zu verschiedenen Zeiten in die Wüste, um sie zu weiden.

30Und es geschah an einem Tag, dass er sie in eine der Wüsten am Meeresufer brachte, gegenüber der Wüste des Volkes; und während er sie weidete, siehe, da kam ein sehr schwerer Sturm von der anderen Seite des Meeres und legte sich auf die Esel, die dort weideten, und sie standen alle still.

31Danach kamen etwa hundertzwanzig große und furchtbare Tiere aus der Wüste auf der anderen Seite des Meeres, und sie kamen alle an den Ort, wo die Esel waren, und stellten sich dort auf.

32Und jene Tiere waren von der Mitte abwärts in der Gestalt der Menschenkinder, und von der Mitte aufwärts hatten einige die Gestalt von Bären, und einige die Gestalt der Keephas, mit Schwänzen hinten zwischen den Schultern, die bis zur Erde herabreichten, wie die Schwänze der Ducheephath; und diese Tiere kamen und stiegen auf diese Esel und ritten auf ihnen und führten sie fort, und sie sind bis zum heutigen Tag fort.

33Und eines dieser Tiere näherte sich Ana und schlug ihn mit seinem Schwanz, und dann floh es von jenem Ort.

34Und als er dieses Werk sah, fürchtete er sehr um sein Leben, und er floh und entkam in die Stadt.

35Und er berichtete seinen Söhnen und Brüdern alles, was ihm begegnet war; und viele Männer gingen, die Esel zu suchen, konnten sie aber nicht finden; und Ana und seine Brüder gingen von diesem Tag an nicht mehr an jenen Ort, denn sie fürchteten sehr um ihr Leben.

36Und die Kinder Anas, des Sohnes Seirs, waren Dishon und seine Schwester Oholibama; und die Kinder Dishons waren Hemdan, Eshban, Ithran und Cheran; und die Kinder Ezers waren Bilhan, Zaavan und Akan; und die Kinder Dishons waren Uz und Aran.

37Dies sind die Geschlechter der Kinder Seirs, des Horiters, nach ihren Herzögen im Land Seir.

38Und Esau und seine Kinder wohnten im Land Seir, des Horiters, des Bewohners des Landes, und sie hatten Besitz darin und waren fruchtbar und mehrten sich überaus; und Jakob und seine Kinder und alle, die zu ihnen gehörten, wohnten bei ihrem Vater Isaak im Land Kanaan, wie der HERR ihrem Vater Abraham geboten hatte.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · gemeinfrei