LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Jubiläenbuch

Jubiläenbuch · Kapitel 48

Und im sechsten Jahr der dritten Woche des neunundvierzigsten Jubiläums zogst du fort und wohntest im Land Midian, fünf Wochen und ein Jahr. Und du kehrtest in der zweiten Woche, im zweiten Jahr, im fünfzigsten Jubiläum nach Ägypten zurück.

2Und du selbst weißt, was er dir auf dem Berg Sinai gesagt hat und was der Fürst Mastêmâ mit dir tun wollte, als du auf dem Weg nach Ägypten zurückkehrtest, als du ihm an der Herberge begegnetest.

3Hat er nicht mit all seiner Macht danach getrachtet, dich zu töten, und die Ägypter aus deiner Hand zu befreien, als er sah, dass du gesandt warst, Gericht und Rache an den Ägyptern zu vollziehen?

4Und ich befreite dich aus seiner Hand, und du vollbrachtest die Zeichen und Wunder, die du gesandt warst, in Ägypten gegen den Pharao zu vollbringen, und gegen sein ganzes Haus und gegen seine Diener und sein Volk.

5Und der Herr vollzog eine große Rache an ihnen um Israels willen und schlug sie durch die Plagen von Blut und Fröschen, Läusen und Hundsfliegen und bösartigen Geschwüren, die in Blasen ausbrachen; und ihr Vieh durch Tod; und durch Hagelsteine, wodurch er alles vernichtete, was für sie wuchs; und durch Heuschrecken, die den Rest fraßen, der vom Hagel übrig geblieben war, und durch Finsternis; und durch den Tod der Erstgeborenen von Menschen und Tieren; und an all ihren Götzen übte der Herr Rache und verbrannte sie mit Feuer.

6Und alles wurde durch deine Hand gesandt, damit du diese Dinge verkündetest, bevor sie geschahen, und du sprachst mit dem König von Ägypten vor allen seinen Dienern und vor seinem Volk.

7Und alles geschah nach deinen Worten; zehn große und schreckliche Gerichte kamen über das Land Ägypten, damit du Rache an ihm für Israel übtest.

8Und der Herr tat alles um Israels willen und gemäß seinem Bund, den er mit Abraham geschlossen hatte, dass er Rache an ihnen üben würde, weil sie sie mit Gewalt in Knechtschaft gebracht hatten.

9Und der Fürst Mastêmâ trat gegen dich auf und suchte, dich in die Hände des Pharao zu werfen, und er half den ägyptischen Zauberern,

10und sie traten auf und vollbrachten vor dir die Übel, die wir ihnen zu vollbringen erlaubten; die Heilmittel aber erlaubten wir ihnen nicht durch ihre Hände zu vollbringen.

11Und der Herr schlug sie mit bösartigen Geschwüren, und sie konnten nicht bestehen, denn wir vernichteten sie, so dass sie nicht ein einziges Zeichen vollbringen konnten.

12Und trotz all dieser Zeichen und Wunder wurde der Fürst Mastêmâ nicht beschämt, denn er fasste Mut und rief den Ägyptern zu, dir mit allen Kräften der Ägypter nachzusetzen, mit ihren Wagen und mit ihren Pferden und mit allen Heeren der Völker Ägyptens.

13Und ich stand zwischen den Ägyptern und Israel, und wir befreiten Israel aus seiner Hand und aus der Hand seines Volkes, und der Herr führte sie mitten durch das Meer, als wäre es trockenes Land.

14Und alle Völker, die er ausgesandt hatte, um Israel nachzusetzen, warf der Herr, unser Gott, in die Mitte des Meeres, in die Tiefen des Abgrunds unter den Söhnen Israels, so wie das Volk Ägyptens seine Kinder in den Fluss geworfen hatte; er übte Rache an 1.000.000 von ihnen, und tausend starke und tatkräftige Männer wurden vernichtet wegen eines Säuglings der Kinder deines Volkes, den sie in den Fluss geworfen hatten.

15Und am vierzehnten Tag, am fünfzehnten, am sechzehnten, am siebzehnten und am achtzehnten wurde der Fürst Mastêmâ gebunden und eingesperrt hinter den Söhnen Israels, damit er sie nicht anklagen konnte.

16Und am neunzehnten ließen wir sie los, damit sie den Ägyptern halfen und den Söhnen Israels nachsetzten.

17Und er verhärtete ihre Herzen und machte sie hartnäckig, und der Plan wurde vom Herrn, unserem Gott, ersonnen, damit er die Ägypter schlüge und sie ins Meer würfe.

18Und am vierzehnten banden wir ihn, damit er die Söhne Israels nicht anklagen konnte an dem Tag, als sie die Ägypter um Gefäße und Kleider baten, Gefäße aus Silber und Gefäße aus Gold und Gefäße aus Bronze, um die Ägypter zu berauben als Ausgleich für die Knechtschaft, zu der sie sie gezwungen hatten.

19Und wir führten die Söhne Israels nicht mit leeren Händen aus Ägypten heraus.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei