LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Jubiläenbuch

Jubiläenbuch · Kapitel 45

Und Israel zog in das Land Ägypten, in das Land Goschen, am Neumond des vierten Monats, im zweiten Jahr der dritten Woche des fünfundvierzigsten Jubiläums.

2Und Joseph ging seinem Vater Jakob entgegen, in das Land Goschen, und er fiel seinem Vater um den Hals und weinte.

3Und Israel sprach zu Joseph: „Nun lass mich sterben, da ich dich gesehen habe; und nun sei gepriesen der Herr, der Gott Israels, der Gott Abrahams und der Gott Isaaks, der seine Barmherzigkeit und seine Gnade von seinem Knecht Jakob nicht zurückgehalten hat.

4Es ist mir genug, dass ich dein Angesicht gesehen habe, während ich noch lebe; ja, wahr ist die Vision, die ich in Bethel sah. Gepriesen sei der Herr, mein Gott, in Ewigkeit, und gepriesen sei sein Name.“

5Und Joseph und seine Brüder aßen Brot vor ihrem Vater und tranken Wein, und Jakob freute sich mit überaus großer Freude, weil er sah, wie Joseph mit seinen Brüdern aß und vor ihm trank; und er pries den Schöpfer aller Dinge, der ihn bewahrt und ihm seine zwölf Söhne erhalten hatte.

6Und Joseph hatte seinem Vater und seinen Brüdern als Geschenk das Recht gegeben, im Land Goschen zu wohnen, und in Ramses und in der ganzen Gegend ringsum, über die er vor dem Pharao herrschte. Und Israel und seine Söhne wohnten im Land Goschen, dem besten Teil des Landes Ägypten; und Israel war hundertdreißig Jahre alt, als er nach Ägypten kam.

7Und Joseph versorgte seinen Vater und seine Brüder und auch deren Habe mit Brot, so viel, wie es ihnen für die sieben Jahre der Hungersnot genügte.

8Und das Land Ägypten litt wegen der Hungersnot, und Joseph erwarb für den Pharao das ganze Land Ägypten gegen Nahrung, und er bekam das Volk und ihr Vieh und alles für den Pharao in seine Gewalt.

9Und die Jahre der Hungersnot waren vollendet, und Joseph gab dem Volk im Land Samen und Nahrung, damit sie das Land im achten Jahr besäen konnten, denn der Fluss hatte das ganze Land Ägypten überschwemmt.

10Denn in den sieben Jahren der Hungersnot war er nicht übergetreten und hatte nur einige Stellen an den Ufern des Flusses bewässert; nun aber trat er über, und die Ägypter besäten das Land, und es trug in jenem Jahr viel Korn.

11Und dies war das erste Jahr der vierten Woche des fünfundvierzigsten Jubiläums.

12Und Joseph nahm vom Korn der Ernte den fünften Teil für den König und ließ ihnen vier Teile für Nahrung und Samen; und Joseph machte es zu einer Satzung für das Land Ägypten bis auf diesen Tag.

13Und Israel lebte im Land Ägypten siebzehn Jahre, und alle Tage, die er lebte, waren drei Jubiläen, hundertsiebenundvierzig Jahre; und er starb im vierten Jahr der fünften Woche des fünfundvierzigsten Jubiläums.

14Und Israel segnete seine Söhne, bevor er starb, und sagte ihnen alles, was ihnen im Land Ägypten widerfahren würde; und er machte ihnen bekannt, was über sie in den letzten Tagen kommen würde, und segnete sie und gab Joseph zwei Anteile im Land.

15Und er legte sich zu seinen Vätern, und er wurde in der Doppelhöhle im Land Kanaan begraben, nahe bei Abraham, seinem Vater, im Grab, das er sich in der Doppelhöhle im Land Hebron gegraben hatte.

16Und er gab alle seine Bücher und die Bücher seiner Väter seinem Sohn Levi, damit er sie bewahre und für seine Kinder erneuere bis auf diesen Tag.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei