LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Jubiläenbuch

Jubiläenbuch · Kapitel 46

Und es geschah, dass nach dem Tod Jakobs die Söhne Israels sich im Land Ägypten vermehrten und ein großes Volk wurden und eines Herzens waren, so dass ein Bruder den anderen liebte und jeder Mann seinem Bruder half, und sie mehrten sich überaus und vervielfältigten sich sehr, zehn Wochen von Jahren, alle Tage des Lebens Josephs.

2Und es gab keinen Satan und kein Böses alle Tage des Lebens Josephs, den er nach seinem Vater Jakob lebte, denn alle Ägypter ehrten die Söhne Israels alle Tage des Lebens Josephs.

3Und Joseph starb, hundertzehn Jahre alt; siebzehn Jahre lebte er im Land Kanaan, und zehn Jahre war er Knecht, und drei Jahre im Gefängnis, und achtzig Jahre stand er unter dem König und herrschte über das ganze Land Ägypten.

4Und er starb, und alle seine Brüder und alle jene Generation.

5Und er gebot den Söhnen Israels, bevor er starb, dass sie seine Gebeine mit sich nehmen sollten, wenn sie aus dem Land Ägypten auszogen.

6Und er ließ sie über seine Gebeine schwören, denn er wusste, dass die Ägypter ihn nicht wieder herausbringen und im Land Kanaan begraben würden, denn Makamaron, der König von Kanaan, der im Land Assur wohnte, kämpfte im Tal mit dem König von Ägypten und erschlug ihn dort und verfolgte die Ägypter bis zu den Toren des Hermon.

7Aber er konnte nicht hineingehen, denn ein anderer, ein neuer König, war König von Ägypten geworden, und er war stärker als er; und er kehrte in das Land Kanaan zurück, und die Tore Ägyptens wurden geschlossen, und niemand ging hinaus und niemand kam nach Ägypten herein.

8Und Joseph starb im sechsundvierzigsten Jubiläum, in der sechsten Woche, im zweiten Jahr, und sie begruben ihn im Land Ägypten, und alle seine Brüder starben nach ihm.

9Und der König von Ägypten zog in den Krieg mit dem König von Kanaan im siebenundvierzigsten Jubiläum, in der zweiten Woche, im zweiten Jahr, und die Söhne Israels brachten alle Gebeine der Söhne Jakobs hinaus, außer den Gebeinen Josephs, und sie begruben sie auf dem Feld in der Doppelhöhle im Gebirge.

10Und die meisten kehrten nach Ägypten zurück, aber einige wenige blieben in den Bergen Hebrons, und Amram, dein Vater, blieb bei ihnen.

11Und der König von Kanaan war siegreich über den König von Ägypten, und er schloss die Tore Ägyptens.

12Und er sann eine böse List gegen die Söhne Israels aus, sie zu bedrücken, und er sprach zu dem Volk Ägyptens:

13„Siehe, das Volk der Söhne Israels hat mehr zugenommen und sich vermehrt als wir. Kommt, lasst uns klug mit ihnen verfahren, bevor sie zu viele werden, und lasst uns sie mit Sklaverei bedrücken, bevor Krieg über uns kommt und bevor sie auch gegen uns kämpfen; sonst werden sie sich mit unseren Feinden verbinden und aus unserem Land hinaufziehen, denn ihr Herz und ihr Angesicht sind dem Land Kanaan zugewandt.“

14Und er setzte Treiber über sie, um sie mit Sklaverei zu bedrücken; und sie bauten feste Städte für den Pharao, Pithom und Raemses, und sie bauten alle Mauern und alle Befestigungen, die in den Städten Ägyptens eingefallen waren.

15Und sie zwangen sie, mit Härte zu dienen, und je übler sie mit ihnen verfuhren, desto mehr nahmen sie zu und vermehrten sich.

16Und das Volk Ägyptens verabscheute die Söhne Israels.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei