LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Jubiläenbuch

Jubiläenbuch · Kapitel 44

Und Israel brach auf von Haran, aus seinem Haus, am Neumond des dritten Monats, und er zog auf dem Weg des Brunnens des Schwures,

2und er brachte am siebten dieses Monats dem Gott seines Vaters Isaak ein Opfer dar.

3Und Jakob erinnerte sich an den Traum, den er in Bethel gesehen hatte, und er fürchtete, nach Ägypten hinabzuziehen. Und während er daran dachte, Joseph Nachricht zu senden, dass er zu ihm kommen solle und dass er nicht hinabziehen werde, blieb er dort sieben Tage, ob er vielleicht eine Vision sähe, ob er bleiben oder hinabziehen solle.

4Und er feierte das Erntefest der Erstlinge mit altem Getreide, denn im ganzen Land Kanaan war nicht eine Handvoll Samen im Land, denn die Hungersnot lag über allen Tieren, dem Vieh und den Vögeln, und auch über dem Menschen.

5Und am sechzehnten erschien ihm der Herr und sprach zu ihm: „Jakob, Jakob!“, und er sprach: „Hier bin ich.“ Und er sprach zu ihm: „Ich bin der Gott deiner Väter, der Gott Abrahams und Isaaks; fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen, denn dort will ich dich zu einem großen Volk machen

6Ich werde mit dir hinabziehen, und ich werde dich wieder heraufführen, und in diesem Land sollst du begraben werden, und Joseph wird seine Hände auf deine Augen legen. Fürchte dich nicht; zieh nach Ägypten hinab.“

7Und seine Söhne machten sich auf, und die Söhne seiner Söhne, und sie legten ihren Vater und ihre Habe auf die Wagen.

8Und Israel brach auf vom Brunnen des Schwures am sechzehnten dieses dritten Monats und zog in das Land Ägypten.

9Und Israel sandte Juda vor sich her zu seinem Sohn Joseph, um das Land Goschen zu erkunden, denn Joseph hatte seinen Brüdern gesagt, sie sollten kommen und dort wohnen, damit sie nahe bei ihm seien.

10Und dies war das beste Land im Land Ägypten und nahe bei ihm, für sie alle und auch für das Vieh.

11Und dies sind die Namen der Söhne Jakobs, die mit Jakob, ihrem Vater, nach Ägypten zogen.

12Ruben, der Erstgeborene Israels; und dies sind die Namen seiner Söhne: Henoch, Pallu, Hezron und Karmi, fünf.

13Simeon und seine Söhne; und dies sind die Namen seiner Söhne: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Saul, der Sohn der Zephatiterin, sieben.

14Levi und seine Söhne; und dies sind die Namen seiner Söhne: Gerson, Kahath und Merari, vier.

15Juda und seine Söhne; und dies sind die Namen seiner Söhne: Sela, Perez und Serah, vier.

16Issachar und seine Söhne; und dies sind die Namen seiner Söhne: Tola, Phua, Jaschub und Schimron, fünf.

17Sebulon und seine Söhne; und dies sind die Namen seiner Söhne: Sered, Elon und Jahleel, vier.

18Und dies sind die Söhne Jakobs und ihre Söhne, die Lea ihm in Mesopotamien gebar, sechs, und ihre eine Schwester Dina; und alle Seelen der Söhne Leas und ihre Söhne, die mit Jakob, ihrem Vater, nach Ägypten zogen, waren neunundzwanzig, und Jakob, ihr Vater, war bei ihnen, sie waren dreißig.

19Und die Söhne Silpas, der Magd Leas, der Frau Jakobs, die Jakob Gad und Asser gebar.

20Und dies sind die Namen ihrer Söhne, die mit ihm nach Ägypten zogen. Die Söhne Gads: Ziphion, Haggi, Schuni, Esbon, Eri, Areli und Arodi, acht.

21Und die Söhne Assers: Imna, Jischwa, Jischwi, Beria, Serah, ihre eine Schwester, sechs.

22Alle Seelen waren vierzehn, und alle von Lea waren vierundvierzig.

23Und die Söhne Rahels, der Frau Jakobs: Joseph und Benjamin.

24Und Joseph wurden in Ägypten geboren, bevor sein Vater nach Ägypten kam, diejenigen, die ihm Asnath, die Tochter des Potiphar, des Priesters von Heliopolis, gebar: Manasse und Ephraim, drei.

25Und die Söhne Benjamins: Bela, Becher, Aschbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosch, Muppim, Huppim und Ard, elf.

26Und alle Seelen Rahels waren vierzehn.

27Und die Söhne Bilhas, der Magd Rahels, der Frau Jakobs, die sie Jakob gebar, waren Dan und Naphthali.

28Und dies sind die Namen ihrer Söhne, die mit ihnen nach Ägypten zogen. Und die Söhne Dans waren Huschim, Schamon, Asudi, Ijaka und Salomon, sechs.

29Und sie starben in dem Jahr, in dem sie nach Ägypten kamen, und es blieb Dan nur Huschim übrig.

30Und dies sind die Namen der Söhne Naphthalis: Jahziel, Guni, Jezer, Schallum und Iw.

31Und Iw, der nach den Jahren der Hungersnot geboren wurde, starb in Ägypten.

32Und alle Seelen Rahels waren sechsundzwanzig.

33Und alle Seelen Jakobs, die nach Ägypten zogen, waren siebzig Seelen. Dies sind seine Kinder und die Kinder seiner Kinder, insgesamt siebzig; aber fünf starben in Ägypten vor Joseph und hatten keine Kinder.

34Und im Land Kanaan starben zwei Söhne Judas, Er und Onan, und sie hatten keine Kinder; und die Söhne Israels begruben die, die umgekommen waren, und sie wurden unter den siebzig Heidenvölkern gezählt.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei