Jubiläenbuch · Kapitel 39
Und Jakob wohnte im Land der Gastaufenthalte seines Vaters im Land Kanaan. Dies sind die Geschlechter Jakobs.
2Und Joseph war siebzehn Jahre alt, als sie ihn in das Land Ägypten hinabbrachten, und Potiphar, ein Eunuch des Pharao, der Oberste der Köche, kaufte ihn.
3Und er setzte Joseph über sein ganzes Haus, und der Segen des Herrn kam über das Haus des Ägypters um Josephs willen, und der Herr ließ ihn in allem gelingen, was er tat.
4Und der Ägypter übergab alles in die Hände Josephs; denn er sah, dass der Herr mit ihm war und dass der Herr ihn in allem gelingen ließ, was er tat.
5Und Josephs Erscheinung war schön, und seine Gestalt war sehr anmutig; und die Frau seines Herrn erhob ihre Augen und sah Joseph, und sie liebte ihn und bat ihn, bei ihr zu liegen.
6Er aber gab seine Seele nicht preis, und er gedachte des Herrn und der Worte, die Jakob, sein Vater, aus den Worten Abrahams zu lesen pflegte, dass kein Mann mit einer Frau, die einen Mann hat, Unzucht treiben soll; dass für ihn die Strafe des Todes im Himmel vor dem Höchsten Gott verordnet ist und die Sünde ihm in den ewigen Büchern beständig vor dem Herrn angerechnet werden wird.
7Und Joseph gedachte dieser Worte und weigerte sich, bei ihr zu liegen.
8Und sie bat ihn ein Jahr lang, aber er weigerte sich und wollte nicht hören.
9Doch sie umarmte ihn und hielt ihn fest im Haus, um ihn zu zwingen, bei ihr zu liegen, und sie schloss die Türen des Hauses und hielt ihn fest; er aber ließ sein Gewand in ihren Händen und brach durch die Tür und floh hinaus aus ihrer Gegenwart.
10Und die Frau sah, dass er nicht bei ihr liegen wollte, und sie verleumdete ihn vor seinem Herrn und sprach: „Dein hebräischer Knecht, den du liebst, hat mich zwingen wollen, dass er bei mir liege; und es geschah, als ich meine Stimme erhob, da floh er und ließ sein Gewand in meinen Händen, als ich ihn festhielt, und er brach durch die Tür.“
11Und der Ägypter sah das Gewand Josephs und die zerbrochene Tür und hörte die Worte seiner Frau, und er warf Joseph ins Gefängnis, an den Ort, wo die Gefangenen eingeschlossen wurden, die der König einkerkerte.
12Und er war dort im Gefängnis; und der Herr gab Joseph Gunst in den Augen des Obersten der Gefängniswächter und Erbarmen vor ihm; denn er sah, dass der Herr mit ihm war und dass der Herr alles, was er tat, gelingen ließ.
13Und er übergab ihm alle Dinge in seine Hände, und der Oberste der Gefängniswächter wusste nichts von allem, was bei ihm war, denn Joseph tat alles, und der Herr vollendete es. Und er blieb dort zwei Jahre.
14Und in jenen Tagen war Pharao, der König von Ägypten, zornig auf seine beiden Eunuchen, auf den obersten Mundschenk und auf den obersten Bäcker, und er setzte sie in Haft im Haus des obersten Kochs, in das Gefängnis, wo Joseph gefangen gehalten wurde.
15Und der Oberste der Gefängniswächter bestimmte Joseph, ihnen zu dienen; und er diente vor ihnen.
16Und sie träumten beide einen Traum, der Mundschenk und der Bäcker, und sie erzählten ihn Joseph.
17Und wie er ihnen deutete, so traf es ein, und Pharao setzte den Mundschenk wieder in sein Amt ein, und den Bäcker ließ er hinrichten, wie Joseph ihnen gedeutet hatte.
18Aber der Mundschenk vergaß Joseph im Gefängnis, obwohl er ihm mitgeteilt hatte, was ihm widerfahren würde, und er dachte nicht daran, Pharao zu erzählen, wie Joseph ihm gesagt hatte; denn er vergaß es.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei