LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Jubiläenbuch

Jubiläenbuch · Kapitel 34

Und im sechsten Jahr dieser Woche dieses vierundvierzigsten Jubiläums schickte Jakob seine Söhne, damit sie seine Schafe weideten, und seine Knechte mit ihnen zu den Weiden von Sichem.

2Und die sieben Könige der Amoriter versammelten sich gegen sie, um sie zu erschlagen, indem sie sich unter den Bäumen verbargen, und um ihr Vieh als Beute zu nehmen.

3Und Jakob, Levi, Juda und Joseph waren im Haus bei Isaak, ihrem Vater; denn sein Geist war betrübt, und sie konnten ihn nicht verlassen; und Benjamin war der Jüngste und blieb deshalb bei seinem Vater.

4Und es kamen die Könige von Tappuah und die Könige von 'Aresa und die Könige von Seragan und die Könige von Selo und die Könige von Gaas und der König von Beth-Horon und der König von Ma'anisakir und alle, die in diesen Bergen wohnen und die in den Wäldern im Land Kanaan wohnen.

5Und sie meldeten es Jakob und sprachen: „Siehe, die Könige der Amoriter haben deine Söhne umzingelt und ihre Herden geplündert.“

6Und er erhob sich aus seinem Haus, er und seine drei Söhne und alle Knechte seines Vaters und seine eigenen Knechte, und er zog gegen sie mit sechstausend Männern, die Schwerter trugen.

7Und er erschlug sie auf den Weiden von Sichem und verfolgte die Fliehenden, und er erschlug sie mit der Schärfe des Schwertes und erschlug 'Aresa und Tappuah und Seragan und Selo und 'Amani-sakir und Gaga'as, und er holte seine Herden zurück.

8Und er siegte über sie und legte ihnen einen Tribut auf, dass sie ihm Tribut zahlen sollten, fünf Früchte ihres Landes; und er baute Robel und Thimnath-Serah.

9Und er kehrte in Frieden zurück und schloss Frieden mit ihnen, und sie wurden seine Knechte, bis zu dem Tag, da er und seine Söhne nach Ägypten hinabzogen.

10Und im siebten Jahr dieser Woche sandte er Joseph, um sich nach dem Wohlergehen seiner Brüder zu erkundigen, von seinem Haus in das Land Sichem; und er fand sie im Land Dothan.

11Und sie handelten arglistig an ihm und schmiedeten einen Plan gegen ihn, um ihn zu erschlagen; doch sie änderten ihre Meinung und verkauften ihn an ismaelitische Kaufleute, und sie brachten ihn nach Ägypten hinab und verkauften ihn an Potiphar, den Eunuchen des Pharao, den Obersten der Köche, Priester der Stadt 'Elew.

12Und die Söhne Jakobs schlachteten einen Ziegenbock und tauchten den Rock Josephs in das Blut und sandten ihn am zehnten des siebten Monats zu Jakob, ihrem Vater.

13Und er trauerte die ganze Nacht, denn sie hatten ihn ihm am Abend gebracht, und er wurde fiebrig vor Trauer um seinen Tod, und er sprach: „Ein böses Tier hat Joseph gefressen“; und alle Glieder seines Hauses trauerten mit ihm an jenem Tag, und sie klagten und trauerten mit ihm den ganzen Tag.

14Und seine Söhne und seine Tochter standen auf, um ihn zu trösten; aber er weigerte sich, getröstet zu werden um seines Sohnes willen.

15An jenem Tag hörte Bilha, dass Joseph umgekommen war, und sie starb trauernd um ihn; sie hatte in Qafratef gelebt. Und auch Dina, seine Tochter, starb, nachdem Joseph umgekommen war. Und diese drei Trauerfälle kamen in einem Monat über Israel.

16Und sie begruben Bilha gegenüber dem Grab Rahels, und auch Dina, seine Tochter, begruben sie dort.

17Und er trauerte um Joseph ein Jahr lang und hörte nicht auf; denn er sprach: „Ich will trauernd zum Grab hinabsteigen zu meinem Sohn.“

18Darum ist es für die Kinder Israels verordnet, dass sie sich am zehnten des siebten Monats demütigen sollen — an dem Tag, als die Nachricht, die ihn um Joseph weinen ließ, zu Jakob, ihrem Vater, kam —, dass sie an diesem Tag für ihre Sünden Sühne tun sollen mit einem jungen Ziegenbock am zehnten des siebten Monats, einmal im Jahr, für ihre Sünden; denn sie hatten die Zuneigung ihres Vaters bezüglich Joseph, seines Sohnes, betrübt.

19Und dieser Tag ist verordnet, dass sie an ihm trauern sollen für ihre Sünden und für alle ihre Übertretungen und alle ihre Irrtümer, damit sie sich an diesem Tag einmal im Jahr reinigen.

20Und nachdem Joseph umgekommen war, nahmen die Söhne Jakobs sich Frauen. Der Name der Frau Rubens ist Ada; und der Name der Frau Simeons ist 'Adlba'a, eine Kanaaniterin; und der Name der Frau Levis ist Melka, von den Töchtern Arams, vom Samen der Söhne Terachs; und der Name der Frau Judas ist Bath-Sua, eine Kanaaniterin; und der Name der Frau Isaschars ist Hezaqa; und der Name der Frau Sebulons ist Ni'iman; und der Name der Frau Dans ist Egla; und der Name der Frau Naphthalis ist Rasu'u, aus Mesopotamien; und der Name der Frau Gads ist Maka; und der Name der Frau Ashers ist 'Ijona; und der Name der Frau Josephs ist Asnath, die Ägypterin; und der Name der Frau Benjamins ist 'Ijasaka.

21Und Simeon bereute es und nahm eine zweite Frau aus Mesopotamien, wie seine Brüder.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei