LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Jubiläenbuch

Jubiläenbuch · Kapitel 32

Und er blieb jene Nacht in Bethel, und Levi träumte, dass man ihn und seine Söhne auf ewig zu Priestern des Höchsten Gottes bestimmt und eingesetzt habe; und er erwachte aus seinem Schlaf und pries den Herrn.

2Und Jakob stand früh am Morgen des vierzehnten dieses Monats auf, und er gab den Zehnten von allem, was mit ihm kam, sowohl von Menschen als auch von Vieh, sowohl von Gold als auch von jedem Gefäß und Gewand; ja, er gab Zehnten von allem.

3Und in jenen Tagen wurde Rahel mit ihrem Sohn Benjamin schwanger. Und Jakob zählte seine Söhne von dem Ältesten an aufwärts, und Levi fiel auf das Teil des Herrn, und sein Vater kleidete ihn in die Gewänder des Priestertums und füllte seine Hände.

4Und am fünfzehnten dieses Monats brachte er auf dem Altar vierzehn Rinder aus dem Vieh dar, und achtundzwanzig Widder und neunundvierzig Schafe und sieben Lämmer und einundzwanzig Böcklein von den Ziegen als Brandopfer auf dem Altar des Opfers, wohlgefällig als lieblicher Duft vor Gott.

5Dies war sein Opfer infolge des Gelübdes, das er gelobt hatte, dass er den Zehnten geben wolle, mit ihren Speisopfern und ihren Trankopfern.

6Und als das Feuer es verzehrt hatte, räucherte er auf dem Feuer über dem Feuer Weihrauch, und als Dankopfer zwei Rinder und vier Widder und vier Schafe, vier Böcke und zwei einjährige Schafe und zwei Böcklein von den Ziegen; und so tat er täglich sieben Tage lang.

7Und er und alle seine Söhne und seine Männer aßen dies dort mit Freude sieben Tage lang und priesen und dankten dem Herrn, der ihn aus aller seiner Bedrängnis errettet und ihm sein Gelübde erfüllt hatte.

8Und er verzehntete alle reinen Tiere und brachte ein Brandopfer dar; die unreinen Tiere aber gab er nicht Levi, seinem Sohn, sondern er gab ihm alle Seelen der Männer.

9Und Levi übte das priesterliche Amt in Bethel vor Jakob, seinem Vater, aus, vor seinen zehn Brüdern, und er war dort Priester; und Jakob erfüllte sein Gelübde: So verzehntete er den Zehnten noch einmal für den Herrn und heiligte ihn, und er wurde ihm heilig.

10Und deshalb ist es auf den himmlischen Tafeln als Gesetz verordnet, den Zehnten vom Zehnten von Jahr zu Jahr vor dem Herrn zu essen, an dem Ort, den er erwählt hat, dass sein Name dort wohne; und für dieses Gesetz gibt es keine Frist der Tage in Ewigkeit.

11Diese Ordnung ist geschrieben, damit sie von Jahr zu Jahr erfüllt werde, indem man den zweiten Zehnten vor dem Herrn isst an dem Ort, der erwählt worden ist; und nichts davon soll von diesem Jahr bis zum folgenden Jahr übrig bleiben.

12Denn in seinem Jahr soll der Same gegessen werden bis zu den Tagen der Einsammlung des Samens des Jahres, und der Wein bis zu den Tagen des Weines und das Öl bis zu den Tagen seiner Zeit.

13Und alles, was davon übrig bleibt und alt wird, soll als unrein angesehen werden: Man soll es mit Feuer verbrennen, denn es ist unrein.

14Und so sollen sie es gemeinsam im Heiligtum essen und nicht zulassen, dass es alt wird.

15Und alle Zehnten von Rindern und Schafen sollen dem Herrn heilig sein und seinen Priestern gehören, die sie von Jahr zu Jahr vor ihm essen werden; denn so ist es auf den himmlischen Tafeln über den Zehnten verordnet und eingegraben.

16Und in der folgenden Nacht, am zweiundzwanzigsten Tag dieses Monats, beschloss Jakob, jenen Ort zu bauen und den Vorhof mit einer Mauer zu umgeben und ihn zu heiligen und heilig zu machen für immer, für sich und seine Kinder nach ihm.

17Und der Herr erschien ihm in der Nacht und segnete ihn und sprach zu ihm: „Dein Name soll nicht mehr Jakob genannt werden, sondern man soll deinen Namen Israel nennen.“

18Und er sprach wiederum zu ihm: „Ich bin der Herr, der den Himmel und die Erde geschaffen hat, und ich werde dich vermehren und überaus mehren, und Könige sollen aus dir hervorgehen, und sie werden überall richten, wohin der Fuß der Menschenkinder getreten ist.

19Und ich werde deinem Samen all das Land geben, das unter dem Himmel ist, und sie werden alle Völker nach ihren Wünschen richten, und danach werden sie das ganze Land in Besitz nehmen und es für immer erben.“

20Und als er mit ihm zu Ende gesprochen hatte, fuhr er von ihm auf, und Jakob sah ihm nach, bis er in den Himmel hinaufgefahren war.

21Und er sah in einem Nachtgesicht, und siehe, ein Engel stieg vom Himmel herab mit sieben Tafeln in seinen Händen; er gab sie Jakob, und er las sie und wusste alles, was darin geschrieben stand, was ihm und seinen Söhnen durch alle Zeitalter widerfahren würde.

22Und er zeigte ihm alles, was auf den Tafeln geschrieben war, und sprach zu ihm: „Baue diesen Ort nicht, und mache ihn nicht zu einem ewigen Heiligtum, und wohne nicht hier; denn dies ist nicht der Ort. Geh in das Haus Abrahams, deines Vaters, und wohne bei Isaak, deinem Vater, bis zum Tag des Todes deines Vaters.

23Denn in Ägypten wirst du in Frieden sterben, und in diesem Land wirst du mit Ehren im Grab deiner Väter begraben werden, bei Abraham und Isaak.

24Fürchte dich nicht; denn wie du es gesehen und gelesen hast, so wird alles geschehen; und schreibe alles auf, wie du es gesehen und gelesen hast.“

25Und Jakob sprach: „Herr, wie kann ich mich an alles erinnern, was ich gelesen und gesehen habe?“ Und er sprach zu ihm: „Ich werde dir alle Dinge ins Gedächtnis bringen.“

26Und er ging von ihm hinauf, und er erwachte aus seinem Schlaf, und er erinnerte sich an alles, was er gelesen und gesehen hatte, und er schrieb alle Worte nieder, die er gelesen und gesehen hatte.

27Und er feierte dort noch einen weiteren Tag und opferte daran nach allem, was er an den früheren Tagen geopfert hatte, und nannte seinen Namen „Zusatz“; denn dieser Tag wurde hinzugefügt, und die früheren Tage nannte er „Das Fest“.

28Und so wurde offenbar, dass es so sein sollte, und es ist auf den himmlischen Tafeln geschrieben: Darum wurde ihm offenbart, dass er es feiern und zu den sieben Tagen des Festes hinzufügen solle.

29Und sein Name wurde „Zusatz“ genannt, weil er unter den Festtagen verzeichnet wurde, entsprechend der Zahl der Tage des Jahres.

30Und in der Nacht, am dreiundzwanzigsten dieses Monats, starb Debora, Rebekkas Amme, und sie begruben sie unterhalb der Stadt unter der Eiche am Fluss; und er nannte den Namen dieses Ortes „Der Fluss der Debora“ und die Eiche „Die Eiche der Trauer der Debora“.

31Und Rebekka ging und kehrte zu ihrem Haus zurück zu seinem Vater Isaak; und Jakob sandte durch ihre Hand Widder und Schafe und Böcke, damit sie seinem Vater eine Mahlzeit bereite, wie er sie wünschte.

32Und er zog hinter seiner Mutter her, bis er in das Land Kabratan kam, und dort wohnte er.

33Und Rahel gebar in der Nacht einen Sohn und nannte seinen Namen „Sohn meines Schmerzes“; denn sie litt bei seiner Geburt; sein Vater aber nannte ihn Benjamin, am elften des achten Monats, im ersten Jahr der sechsten Woche dieses Jubiläums.

34Und Rahel starb dort und wurde im Land Ephrath begraben, das ist Bethlehem; und Jakob errichtete einen Denkstein auf dem Grab Rahels, auf dem Weg oberhalb ihres Grabes.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei