LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Jubiläenbuch

Jubiläenbuch · Kapitel 17

Und im ersten Jahr der fünften Woche wurde Isaak in diesem Jubiläum entwöhnt, und Abraham richtete im dritten Monat ein großes Festmahl aus, an dem Tag, als sein Sohn Isaak entwöhnt wurde.

2Und Ismael, der Sohn Hagars, der Ägypterin, war vor dem Angesicht Abrahams, seines Vaters, an seinem Platz; und Abraham freute sich und pries Gott, weil er seine Söhne gesehen hatte und nicht kinderlos gestorben war.

3Und er gedachte der Worte, die er an dem Tag zu ihm gesprochen hatte, als Lot sich von ihm getrennt hatte; und er freute sich, weil der Herr ihm Samen auf der Erde gegeben hatte, die Erde zu erben, und er pries mit seinem ganzen Mund den Schöpfer aller Dinge.

4Und Sara sah Ismael spielen und tanzen, und Abraham freute sich mit großer Freude; und sie wurde eifersüchtig auf Ismael und sprach zu Abraham: ‚Stoße diese Magd und ihren Sohn hinaus; denn der Sohn dieser Magd wird nicht Erbe mit meinem Sohn Isaak sein.‘

5Und die Sache war Abraham schwer, wegen seiner Magd und wegen seines Sohnes, dass er sie von sich treiben sollte.

6Und Gott sprach zu Abraham: ‚Es sei dir nicht schwer in deinen Augen wegen des Kindes und wegen der Magd. In allem, was Sara zu dir gesagt hat, höre auf ihre Worte und tu sie; denn in Isaak sollen dein Name und dein Same genannt werden.

7Aber den Sohn dieser Magd werde ich zu einem großen Volk machen, weil er von deinem Samen ist.‘

8Und Abraham stand früh am Morgen auf, nahm Brot und einen Krug Wasser und legte sie auf die Schultern Hagars und des Kindes und schickte sie fort.

9Und sie zog fort und irrte in der Wüste Beer-Seba umher; und das Wasser im Krug war verbraucht, und das Kind dürstete und konnte nicht weitergehen und fiel nieder.

10Und seine Mutter nahm ihn und warf ihn unter einen Ölbaum, und sie ging und setzte sich ihm gegenüber in der Entfernung einer Bogenschussweite; denn sie sprach: ‚Ich will den Tod meines Kindes nicht sehen‘, und während sie saß, weinte sie.

11Und ein Engel Gottes, einer der Heiligen, sprach zu ihr: ‚Warum weinst du, Hagar? Steh auf, nimm das Kind und halte es in deiner Hand; denn Gott hat deine Stimme gehört und das Kind gesehen.‘

12Und sie öffnete ihre Augen und sah einen Wasserbrunnen; und sie ging und füllte ihren Krug mit Wasser und gab ihrem Kind zu trinken, und sie stand auf und ging in Richtung der Wüste Paran.

13Und das Kind wuchs heran und wurde ein Bogenschütze, und Gott war mit ihm; und seine Mutter nahm ihm eine Frau aus den Töchtern Ägyptens.

14Und sie gebar ihm einen Sohn, und er nannte seinen Namen Nebajot; denn sie sprach: ‚Der Herr war mir nahe, als ich ihn anrief.‘

15Und es geschah im siebten Jahr dieser Woche, im ersten Jahr derselben, im ersten Monat dieses Jubiläums, am zwölften dieses Monats, dass im Himmel Stimmen über Abraham ergingen: dass er in allem treu war, was ihm gesagt wurde, und dass er den Herrn liebte, und dass er in jeder Bedrängnis treu war.

16Und der Fürst Mastêmâ kam und sprach vor Gott: ‚Siehe, Abraham liebt Isaak, seinen Sohn, und er freut sich an ihm mehr als an allen Dingen; befiehl ihm, ihn als Brandopfer auf dem Altar darzubringen, und du wirst sehen, ob er dieses Gebot befolgen wird, und du wirst wissen, ob er in allem treu ist, worin du ihn prüfst.‘

17Und der Herr wusste, dass Abraham in all seinen Bedrängnissen treu war; denn er hatte ihn durch sein Land und mit Hunger geprüft und ihn mit dem Reichtum der Könige geprüft, und er hatte ihn wiederum durch seine Frau geprüft, als sie ihm entrissen wurde, und mit der Beschneidung; und er hatte ihn durch Ismael und Hagar, seine Magd, geprüft, als er sie fortschickte.

18Und in allem, worin er ihn geprüft hatte, wurde er treu befunden; und seine Seele war nicht ungeduldig, und er war nicht langsam zu handeln, denn er war treu und ein Liebhaber des Herrn.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei