LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Jubiläenbuch

Jubiläenbuch · Kapitel 14

Nach diesen Dingen, im vierten Jahr dieser Woche, am Neumond des dritten Monats, kam das Wort des Herrn zu Abram im Traum und sprach: ‚Fürchte dich nicht, Abram; ich bin dein Schild, und dein Lohn wird überaus groß sein.‘

2Und er sprach: ‚Herr, Herr, was willst du mir geben, da ich kinderlos von hinnen gehe? Und der Sohn Maseqs, des Sohnes meiner Magd, ist der Dammasek Elieser; er wird mein Erbe sein, und mir hast du keinen Samen gegeben.‘

3Und er sprach zu ihm: ‚Dieser Mann wird nicht dein Erbe sein, sondern einer, der aus deinem eigenen Leib hervorkommen wird; der wird dein Erbe sein.‘

4Und er führte ihn hinaus und sprach zu ihm: ‚Schau zum Himmel und zähle die Sterne, wenn du sie zählen kannst.‘

5Und er schaute zum Himmel und sah die Sterne. Und er sprach zu ihm: ‚So soll dein Same sein.‘

6Und er glaubte dem Herrn, und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet.

7Und er sprach zu ihm: ‚Ich bin der Herr, der dich aus Ur der Chaldäer herausgeführt hat, um dir das Land der Kanaaniter zu geben, dass du es für immer besitzt; und ich will dein Gott sein und der deines Samens nach dir.‘

8Und er sprach: ‚Herr, Herr, woran soll ich erkennen, dass ich es erben werde?‘

9Und er sprach zu ihm: ‚Nimm mir eine Kuh von drei Jahren, eine Ziege von drei Jahren, ein Schaf von drei Jahren, eine Turteltaube und eine Taube.‘

10Und er nahm alle diese in der Mitte des Monats und wohnte bei der Eiche von Mamre, die nahe bei Hebron liegt.

11Und er baute dort einen Altar und opferte alle diese; und er goss ihr Blut auf den Altar, teilte sie in der Mitte und legte sie einander gegenüber; die Vögel aber teilte er nicht.

12Und Vögel kamen auf die Stücke herab, und Abram verjagte sie und ließ nicht zu, dass die Vögel sie berührten.

13Und es geschah, als die Sonne untergegangen war, da fiel eine Ekstase auf Abram, und siehe, ein Schrecken großer Finsternis fiel auf ihn; und zu Abram wurde gesprochen: ‚Wisse gewiss, dass dein Same ein Fremdling in einem Land sein wird, das nicht das ihre ist; und man wird sie in Knechtschaft führen und sie vierhundert Jahre bedrücken.

14Und auch das Volk, dem sie dienstbar sein werden, will ich richten; und danach werden sie von dort mit viel Habe herausziehen.

15Du aber wirst in Frieden zu deinen Vätern gehen und in gutem Alter begraben werden.

16In der vierten Generation aber werden sie hierher zurückkehren; denn die Ungerechtigkeit der Amoriter ist noch nicht voll.‘

17Und er erwachte aus seinem Schlaf und erhob sich; und die Sonne war untergegangen. Und da war eine Flamme, und siehe, ein Ofen rauchte, und eine Feuerflamme zog zwischen den Stücken hindurch.

18An diesem Tag schloss der Herr einen Bund mit Abram und sprach: ‚Deinem Samen will ich dieses Land geben, vom Strom Ägyptens bis zum großen Strom, dem Euphrat: die Keniter, die Kenisiter, die Kadmoniter, die Perisiter und die Rephaim, die Phakoriter, die Hiwiter, die Amoriter, die Kanaaniter, die Girgasiter und die Jebusiter.‘

19Und der Tag verging, und Abram brachte die Stücke dar und die Vögel und ihre Speisopfer und ihre Trankopfer, und das Feuer verzehrte sie.

20An diesem Tag schlossen wir einen Bund mit Abram, wie wir mit Noah in diesem Monat einen Bund geschlossen hatten; und Abram erneuerte das Fest und die Satzung für sich für immer.

21Und Abram freute sich und machte alle diese Dinge Sarai, seiner Frau, bekannt; und er glaubte, dass er Samen haben würde, aber sie gebar nicht.

22Und Sarai riet ihrem Mann Abram und sprach zu ihm: ‚Geh zu Hagar, meiner ägyptischen Magd; vielleicht werde ich durch sie Samen für dich aufbauen.‘

23Und Abram hörte auf die Stimme Sarais, seiner Frau, und sprach zu ihr: ‚Tu es.‘ Und Sarai nahm Hagar, ihre Magd, die Ägypterin, und gab sie Abram, ihrem Mann, zur Frau.

24Und er ging zu ihr ein, und sie empfing und gebar ihm einen Sohn; und er nannte seinen Namen Ismael im fünften Jahr dieser Woche. Und dies war das sechsundachtzigste Jahr im Leben Abrams.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei