LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Geschichte Josephs des Zimmermanns

Geschichte Josephs des Zimmermanns · Kapitel 28

O Tod! Der du alle Erkenntnis verschwinden lässt und so viele Tränen und Klagen hervorbringst, gewiss hat dir Gott, mein Vater selbst, diese Macht verliehen. Denn die Menschen sterben wegen der Übertretung Adams und seiner Frau Eva, und der Tod verschont nicht einen Einzigen. Dennoch geschieht nichts mit irgendjemandem, und es wird ihm nichts zugefügt, ohne den Befehl meines Vaters. Es hat gewiss Männer gegeben, die ihr Leben bis zu neunhundert Jahren verlängert haben; aber sie starben. Ja, obwohl manche von ihnen länger lebten, sind sie dennoch demselben Schicksal erlegen; und keiner von ihnen hat jemals gesagt: Ich habe den Tod nicht gekostet. Denn der Herr sendet niemals dieselbe Strafe zweimal, da es meinem Vater gefallen hat, sie über die Menschen zu bringen. Und in dem Augenblick, da der Tod hinausgeht und den Befehl vom Himmel zu ihm herabsteigen sieht, spricht er: Ich will gegen jenen Menschen ausziehen und ihn heftig erschüttern. Dann stürmt er ohne Verzug auf die Seele zu, erlangt Gewalt über sie und tut mit ihr, was er will. Denn weil Adam nicht den Willen meines Vaters tat, sondern sein Gebot übertrat, entbrannte der Zorn meines Vaters gegen ihn, und er verurteilte ihn zum Tod; und so kam der Tod in die Welt. Hätte aber Adam die Gebote meines Vaters gehalten, so wäre der Tod niemals sein Los geworden. Meinst du, ich könnte meinen guten Vater bitten, mir einen feurigen Wagen zu senden, der den Leib meines Vaters Joseph aufnimmt und ihn an den Ort der Ruhe bringt, damit er bei den Geistern wohne? Aber wegen der Übertretung Adams ist jene Mühsal und Gewalt des Todes über das ganze Menschengeschlecht gekommen. Und deshalb muss ich dem Fleische nach sterben, um meines Werkes willen, das ich geschaffen habe, damit sie Gnade erlangen.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker (1886) · gemeinfrei