LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Geschichte Josephs des Zimmermanns

Geschichte Josephs des Zimmermanns · Kapitel 26

Und ich sprach zu Joseph und sagte: Der Geruch oder die Verwesung des Todes soll keine Macht über dich haben, und niemals soll ein Wurm aus deinem Leib hervorkommen. Nicht ein einziges Glied davon soll zerbrochen werden, und kein Haar auf deinem Haupt soll sich verändern. Nichts von deinem Leib soll vergehen, o mein Vater Joseph, sondern er wird ganz und unverweslich bleiben bis zum Festmahl der tausend Jahre. Und wer am Tag deines Gedächtnisses ein Opfer darbringt, den will ich segnen und vergelten in der Versammlung der Jungfrauen; und wer den Elenden, den Armen, den Witwen und Waisen von der Arbeit seiner Hände zu essen gibt, am Tag, an dem dein Andenken gefeiert wird, und in deinem Namen, dem soll es an keinem guten Ding fehlen alle Tage seines Lebens. Und wer einer Witwe oder Waise in deinem Namen einen Becher Wasser oder Wein zu trinken gegeben hat, dem will ich dich geben, damit du mit ihm in das Festmahl der tausend Jahre eingehst. Und jeder Mensch, der am Tag deines Gedenkens ein Opfer darbringt, den will ich segnen und vergelten in der Kirche der Jungfrauen; denn für einen will ich ihm dreißig, sechzig und hundert zurückgeben. Und wer die Geschichte deines Lebens schreibt, deiner Arbeit und deines Hinscheidens aus dieser Welt, und diese Erzählung, die aus meinem Munde hervorgegangen ist, dem will ich sie anvertrauen, solange er mit diesem Leben zu tun hat. Und wenn seine Seele den Leib verlässt und er diese Welt verlassen muss, will ich das Buch seiner Sünden verbrennen und ihn am Tag des Gerichts mit keiner Strafe quälen; sondern er wird das Meer der Flammen überqueren und es ohne Mühsal und Schmerz durchschreiten. Und für jeden armen Menschen, der keine der Dinge geben kann, die ich erwähnt habe, gilt dies: Wenn ihm ein Sohn geboren wird, soll er ihn Joseph nennen. So wird in jenem Haus weder Armut noch ein plötzlicher Tod jemals sein.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker (1886) · gemeinfrei