Josef und Aseneth · Kapitel 26
Asenath stand am Morgen auf und sprach zu Joseph: „Ich gehe zum Besitz unseres Erbes, wie du gesagt hast; aber meine Seele fürchtet sich sehr, weil du dich von mir trennst.“
2Und Joseph sprach zu ihr: „Sei guten Mutes und fürchte dich nicht, sondern geh fröhlich fort, aus Furcht vor keinem Menschen, denn der Herr ist mit dir, und er selbst wird dich wie den Augapfel vor allem Bösen bewahren. Und ich will mich aufmachen, um Speise auszuteilen, und ich will allen Männern in der Stadt geben, und kein Mensch soll im Land Ägypten vor Hunger umkommen.“
3Da zog Asenath auf ihrem Weg fort, und Joseph zum Austeilen der Speise. Und als Asenath mit den sechshundert Männern den Ort der Schlucht erreichte, brachen plötzlich jene, die bei dem Sohn des Pharao waren, aus ihrem Hinterhalt hervor und griffen mit denen, die bei Asenath waren, zum Kampf; und sie hieben sie alle mit ihren Schwertern nieder, und alle ihre Vorläufer erschlugen sie, Asenath aber floh mit ihrem Wagen.
4Da erkannte Levi, der Sohn der Lea, durch den Geist als Prophet alle diese Dinge und erzählte seinen Brüdern von der Gefahr Asenaths; und sogleich nahm jeder von ihnen sein Schwert an die Hüfte, ihre Schilde an die Arme und die Speere in ihre rechten Hände, und sie verfolgten Asenath mit großer Eile. Und als Asenath vorausfloh, siehe, da kam der Sohn des Pharao ihr entgegen und mit ihm fünfzig Reiter; und als Asenath ihn sah, ergriff sie sehr große Furcht, und sie zitterte, und sie rief den Namen des Herrn, ihres Gottes, an.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Joseph and Asenath: The Confession and Prayer of Asenath, Daughter of Pentephres the Priest (London: SPCK), E. W. Brooks, 1918 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Joseph and Asenath: The Confession and Prayer of Asenath, Daughter of Pentephres the Priest (London: SPCK), E. W. Brooks (1918) · gemeinfrei