Brief des Ignatius an die Smyrnäer · Kapitel 5
Doch gewisse Leute verleugnen ihn in Unwissenheit, oder vielmehr sind sie von ihm verleugnet worden, da sie Anwälte des Todes statt der Wahrheit sind; und sie haben sich weder durch die Prophezeiungen noch durch das Gesetz des Mose überzeugen lassen, ja nicht einmal bis zu dieser Stunde durch das Evangelium, noch durch die Leiden eines jeden von uns einzeln;
2denn sie sind auch in Bezug auf uns derselben Meinung. Denn was nützt es, wenn einer mich lobt, aber meinen Herrn lästert, indem er nicht bekennt, dass er ein Träger von Fleisch war? Wer aber das nicht bejaht, der leugnet ihn ganz und gar, da er selbst ein Träger eines Leichnams ist.
3Ihre Namen aber, da sie Ungläubige sind, habe ich nicht für wert befunden, schriftlich festzuhalten; ja, fern sei es von mir, auch nur an sie zu denken, bis sie umkehren und zum Leiden zurückkehren, das unsere Auferstehung ist.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Smyrnaeans, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Smyrnaeans, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · gemeinfrei