LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Bartholomäusevangelium

Bartholomäusevangelium · Kapitel 3

Und er ging mit ihnen auf den Berg Morija und setzte sich in ihre Mitte.

2Sie aber wagten nicht, ihn zu befragen, aus Furcht.

3Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Fragt mich, was ihr wollt, dass ich euch lehre, und ich werde es euch zeigen. Denn noch sieben Tage, dann steige ich zu meinem Vater auf, und ich werde nicht mehr in dieser Gestalt von euch gesehen werden.

4Sie aber sprachen noch zweifelnd zu ihm: Herr, zeige uns die Tiefe (den Abgrund) nach deiner Verheißung.

5Und Jesus sprach zu ihnen: Es ist nicht gut für euch, die Tiefe zu sehen; dennoch, wenn ihr es wünscht, gemäß meiner Verheißung, kommt, folgt mir und schaut.

6Und er führte sie an einen Ort, der Cherubim heißt, das ist der Ort der Wahrheit.

7Und er winkte den Engeln des Westens, und die Erde wurde wie eine Buchrolle aufgerollt, und die Tiefe wurde ihnen offenbart.

8Und als die Apostel es sahen, fielen sie auf ihr Angesicht zur Erde.

9Aber Jesus richtete sie auf und sprach: Habe ich euch nicht gesagt: „Es ist nicht gut für euch, die Tiefe zu sehen“? Und wiederum winkte er den Engeln, und die Tiefe wurde bedeckt.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocryphal New Testament, Gospel of Bartholomew (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocryphal New Testament, Gospel of Bartholomew (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei