LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Esther (Griechische Fassung)

Esther (Griechische Fassung) · Kapitel 15

Und am dritten Tag, als sie ihr Gebet beendet hatte, legte sie ihre Trauerkleider ab und zog ihr herrliches Gewand an.

2Und als sie herrlich geschmückt war und Gott angerufen hatte, der alle Dinge sieht und rettet, nahm sie zwei Mägde mit sich;

3und auf die eine stützte sie sich, als trüge sie sich zart;

4und die andere folgte ihr und trug ihre Schleppe.

5Und sie war gerötet von der Vollkommenheit ihrer Schönheit, und ihr Antlitz war heiter und sehr liebreizend; aber ihr Herz war in Angst vor Furcht.

6Dann ging sie durch alle Türen und stand vor dem König, der auf seinem königlichen Thron saß und mit allen seinen Gewändern der Majestät bekleidet war, ganz strahlend von Gold und Edelsteinen; und er war sehr furchtbar.

7Da erhob er sein Angesicht, das von Majestät glänzte, und sah sie sehr grimmig an; und die Königin sank nieder und erbleichte und wurde ohnmächtig und neigte sich auf das Haupt der Magd, die vor ihr herging.

8Da wandelte Gott den Geist des Königs in Milde, und er sprang in Angst von seinem Thron auf und nahm sie in seine Arme, bis sie wieder zu sich kam, und tröstete sie mit liebevollen Worten und sprach zu ihr:

9Esther, was ist dir? Ich bin dein Bruder, sei guten Mutes;

10du sollst nicht sterben, obwohl unser Gebot allgemein ist: komm näher.

11Und so hielt er sein goldenes Zepter empor und legte es auf ihren Hals

12und umarmte sie und sprach: Rede zu mir.

13Da sprach sie zu ihm: Ich sah dich, mein Herr, wie einen Engel Gottes, und mein Herz wurde verstört aus Furcht vor deiner Majestät.

14Denn wunderbar bist du, Herr, und dein Antlitz ist voll Anmut.

15Und während sie redete, sank sie vor Schwäche nieder.

16Da wurde der König bestürzt, und alle seine Knechte trösteten sie.

Englischer Text: King James Version, Apocrypha, Additions to Esther (London: Robert Barker), King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: King James Version, Apocrypha, Additions to Esther (London: Robert Barker), King James Version translators (1611) · gemeinfrei