Jesus Sirach · Kapitel 48
Da stand Elia, der Prophet, auf wie ein Feuer, und sein Wort brannte wie eine Fackel.
2Er brachte eine schwere Hungersnot über sie, und durch seinen Eifer verringerte er ihre Zahl.
3Durch das Wort des Herrn verschloss er den Himmel und ließ auch dreimal Feuer herabfallen.
4O Elia, wie wurdest du in deinen wunderbaren Taten geehrt! Und wer kann sich rühmen wie du!
5Der du einen Toten vom Tod auferwecktest und seine Seele aus dem Ort der Toten durch das Wort des Allerhöchsten;
6der du Könige ins Verderben brachtest und angesehene Männer von ihrem Lager;
7der du den Tadel des Herrn auf dem Sinai hörtest und auf dem Horeb das Urteil der Rache;
8der du Könige salbtest, Rache zu üben, und Propheten, die nach ihm folgen sollten;
9der du in einem feurigen Wirbelwind aufgenommen wurdest und in einem Wagen mit feurigen Rossen;
10der du zu Zurechtweisungen in ihren Zeiten bestimmt warst, um den Zorn des Gerichts des Herrn zu besänftigen, ehe er in Grimm ausbrach, und das Herz des Vaters dem Sohn zuzuwenden und die Stämme Jakobs wiederherzustellen.
11Selig sind, die dich gesehen haben und in Liebe entschlafen sind; denn wir werden gewiss leben.
12Elia war es, der von einem Wirbelwind bedeckt wurde; und Elisa wurde mit seinem Geist erfüllt; solange er lebte, ließ er sich von der Gegenwart keines Fürsten bewegen, noch konnte ihn jemand unterwerfen.
13Kein Wort konnte ihn überwinden; und nach seinem Tod weissagte sein Leib.
14Er tat Wunder in seinem Leben, und bei seinem Tod waren seine Werke wunderbar.
15Bei alledem tat das Volk nicht Buße, noch ließen sie von ihren Sünden, bis sie beraubt und aus ihrem Land weggeführt und über die ganze Erde zerstreut wurden; doch es blieb ein kleines Volk übrig und ein Herrscher im Haus Davids;
16von denen einige taten, was Gott wohlgefiel, und einige die Sünden mehrten.
17Hiskia befestigte seine Stadt und leitete Wasser in ihre Mitte; er grub den harten Fels mit Eisen und machte Brunnen für Wasser.
18Zu seiner Zeit zog Sanherib herauf und sandte Rabsake und erhob seine Hand gegen Zion und prahlte stolz.
19Da zitterten ihre Herzen und Hände, und sie hatten Schmerzen wie Frauen in Kindesnöten.
20Aber sie riefen den Herrn an, der barmherzig ist, und streckten ihre Hände zu ihm aus; und alsbald erhörte sie der Heilige vom Himmel und errettete sie durch den Dienst Jesajas.
21Er schlug das Heer der Assyrer, und sein Engel vertilgte sie.
22Denn Hiskia hatte getan, was dem Herrn wohlgefiel, und war stark auf den Wegen Davids, seines Vaters, wie der Prophet Jesaja, der groß und treu war in seinem Gesicht, ihm geboten hatte.
23Zu seiner Zeit ging die Sonne rückwärts, und er verlängerte das Leben des Königs.
24Er sah durch einen vortrefflichen Geist, was am Ende geschehen sollte, und tröstete die, die in Zion trauerten.
25Er zeigte, was für ewig geschehen sollte, und verborgene Dinge, ehe sie eintraten.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- ChesedחֶסֶדDie liebende Treue dessen, der nicht verlässt; übersetzt als Barmherzigkeit, Güte oder Freundlichkeit.
- EmunaאֱמוּנָהGlaube als Festigkeit und Treue, nicht als Meinung über etwas Ungewisses.
- AgapeἀγάπηDie Liebe, die das Gute des anderen beschließt, ohne davon abzuhängen, was man für ihn empfindet.
- ChattatחַטָּאתSünde als Zielverfehlen: der Pfeil, der weit an dem vorbeigeht, was er treffen sollte.
Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei