Brief an Diognet · Kapitel 8
Kapitel 8 — Der elende Zustand der Menschen vor dem Kommen des Wortes.
2Denn wer unter den Menschen verstand vor seinem Kommen überhaupt, was Gott ist? Nimmst du die eitlen und törichten Lehren derer an, die für vertrauenswürdige Philosophen gelten? Von denen einige sagten, das Feuer sei Gott, und damit jenen Gott nannten, zu dem sie selbst früher oder später gelangen sollten; andere sagten, das Wasser sei es, und wieder andere ein anderes der von Gott geschaffenen Elemente.
3Wenn aber irgendeine dieser Lehren Zustimmung verdiente, könnte ebenso jedes andere geschaffene Ding für Gott erklärt werden.
4Solche Behauptungen sind aber nichts als die überraschenden und irrigen Äußerungen von Betrügern; niemand hat ihn gesehen oder bekannt gemacht, sondern er hat sich selbst offenbart.
5Und er hat sich durch den Glauben offenbart, dem allein es gegeben ist, Gott zu schauen.
6Denn Gott, der Herr und Bildner aller Dinge, der alle Dinge gemacht und ihnen ihre Plätze zugewiesen hat, erwies sich nicht nur als Freund der Menschen, sondern auch als langmütig in seinem Umgang mit ihnen.
7Ja, so war er immer, und so ist er noch, und so wird er immer sein: gütig und gut, frei von Zorn, wahrhaftig, und der Einzige, der schlechthin gut ist; und er fasste in seinem Geist einen großen und unaussprechlichen Gedanken, den er allein seinem Sohn mitteilte.
8Solange er nun seinen weisen Ratschluss in Verborgenheit hielt und bewahrte, schien er uns zu vernachlässigen und sich um uns nicht zu kümmern.
9Nachdem er aber das, was von Anfang an bereitet war, durch seinen geliebten Sohn enthüllt und offengelegt hatte, schenkte er uns auf einmal jeden Segen, damit wir sowohl an seinen Wohltaten teilhaben als auch seinen Dienst sehen und tätig daran teilnehmen sollten.
10Wer von uns hätte je mit diesen Dingen gerechnet? Er wusste also über alle Dinge in seinem eigenen Geist Bescheid, zusammen mit seinem Sohn, entsprechend dem Verhältnis, das zwischen ihnen besteht.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, Epistle to Diognetus (1885), Alexander Roberts and James Donaldson, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, Epistle to Diognetus (1885), Alexander Roberts and James Donaldson (1885) · gemeinfrei