Brief an Diognet · Kapitel 7
Kapitel 7 — Die Offenbarung Christi.
2Denn, wie ich sagte, ist dies keine irdische Erfindung, die ihnen überliefert wurde, noch ein bloß menschliches Lehrsystem, das sie für richtig halten, so sorgfältig zu bewahren; auch ist ihnen keine Verwaltung rein menschlicher Geheimnisse anvertraut worden, sondern wahrhaftig Gott selbst, der allmächtig, der Schöpfer aller Dinge und unsichtbar ist, hat aus dem Himmel gesandt und unter die Menschen gesetzt den, der die Wahrheit ist, das heilige und unbegreifliche Wort, und hat ihn fest in ihren Herzen eingepflanzt.
3Er sandte zu den Menschen nicht, wie man sich vielleicht denken könnte, einen Diener oder einen Engel oder einen Herrscher oder einen von jenen, die über irdische Dinge herrschen, oder einen von denen, denen die Lenkung der Dinge im Himmel anvertraut ist, sondern den Schöpfer und Bildner aller Dinge selbst, durch den er die Himmel gemacht hat, durch den er das Meer in seine bestimmten Grenzen eingeschlossen hat, dessen Ordnungen alle Sterne getreu beachten, von dem die Sonne das Maß ihres täglichen Laufes empfangen hat, um beachtet zu werden, dem der Mond gehorcht, da ihm geboten ist, in der Nacht zu leuchten, und dem auch die Sterne gehorchen, die dem Mond auf seiner Bahn folgen; durch den alle Dinge geordnet und in ihre bestimmten Grenzen gesetzt worden sind und dem alle unterworfen sind: die Himmel und was in ihnen ist, die Erde und was auf ihr ist, das Meer und was in ihm ist, Feuer, Luft und Abgrund, die Dinge, die in der Höhe sind, die Dinge, die in der Tiefe sind, und die Dinge, die dazwischen liegen.
4Diesen Boten sandte er zu ihnen.
5War es nun, wie man vermuten könnte, um Tyrannei auszuüben oder Furcht und Schrecken einzuflößen? Keineswegs, sondern in Milde und Sanftmut.
6Wie ein König seinen Sohn sendet, der ebenfalls ein König ist, so sandte er ihn; als Gott sandte er ihn, zu den Menschen sandte er ihn; als Retter sandte er ihn, und er sandte ihn, um zu überzeugen, nicht um zu zwingen; denn Gewalt hat im Wesen Gottes keinen Platz.
7Als er uns rief, sandte er ihn, nicht um uns rachsüchtig zu verfolgen; als er uns liebte, sandte er ihn, nicht um uns zu richten.
8Denn er wird ihn noch senden, um uns zu richten, und wer wird seiner Erscheinung standhalten? … Siehst du nicht, dass sie wilden Tieren ausgesetzt werden, damit sie überredet werden, den Herrn zu verleugnen, und doch nicht überwunden werden? Siehst du nicht, dass, je mehr von ihnen bestraft werden, umso größer die Zahl der übrigen wird? Dies scheint nicht das Werk eines Menschen zu sein; das ist die Macht Gottes, dies sind die Zeichen seiner Offenbarung.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, Epistle to Diognetus (1885), Alexander Roberts and James Donaldson, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, Epistle to Diognetus (1885), Alexander Roberts and James Donaldson (1885) · gemeinfrei