Die Höllenfahrt Christi · Kapitel 7
Da empfing der Hades den Fürsten Satan und sprach zu ihm mit heftigen Schmähungen: O Fürst des Verderbens und Anführer der Vernichtung, Beelzebub, Spott der Engel, von den Gerechten anzuspeien, warum wolltest du dies tun?
2Wolltest du den König der Herrlichkeit kreuzigen, in dessen Tod du uns so große Beute versprochen hast?
3Wie ein Narr hast du nicht gewusst, was du tatest.
4Denn siehe, dieser Jesus vertreibt durch den Glanz seiner Gottheit alle Finsternis des Todes; und er ist in die starken untersten Tiefen unserer Kerker eingebrochen, hat die Gefangenen herausgeführt und die Gebundenen befreit.
5Und alle, die unter unseren Qualen seufzten, verhöhnen uns; und durch ihre Gebete werden unsere Herrschaften im Sturm genommen und unsere Reiche besiegt, und kein Menschengeschlecht hat nun noch Achtung vor uns.
6Außerdem werden wir auch schwer bedroht von den Toten, die nie hochmütig gegen uns waren und die nie als Gefangene fröhlich gewesen sind.
7O Fürst Satan, Vater aller gottlosen Elenden und Abtrünnigen, warum wolltest du dies tun?
8Von jenen, die seit Anbeginn bis jetzt an Rettung und Leben verzweifelt haben, ist hier kein gewohntes Brüllen mehr zu hören, und kein Stöhnen von ihnen hallt wider, und auf keinem ihrer Gesichter findet sich eine Spur von Tränen.
9O Fürst Satan, Besitzer der Schlüssel der unteren Gebiete, all deine Reichtümer, die du durch den Baum der Übertretung und den Verlust des Paradieses erworben hattest, hast du nun durch den Baum des Kreuzes verloren, und all deine Freude ist vergangen.
10Als du jenen Christus Jesus, den König der Herrlichkeit, aufhängtest, handeltest du gegen dich selbst und gegen mich.
11Von nun an wirst du erfahren, welche ewigen Qualen und unendlichen Strafen du in meiner ewigen Verwahrung zu erleiden hast.
12O Fürst Satan, Urheber des Todes und Quell allen Hochmuts, du hättest zuerst nach der bösen Ursache jenes Jesus forschen sollen.
13Ihn, an dem du keinen Fehler erkanntest, warum wagtest du ohne Grund, ihn ungerecht zu kreuzigen? Und warum hast du einen Unschuldigen und Gerechten in unsere Gegenden gebracht und die Schuldigen, die Gottlosen und die Ungerechten der ganzen Welt verloren?
14Als der Hades so zum Fürsten Satan gesprochen hatte, da sprach der König der Herrlichkeit zum Hades: Der Fürst Satan wird für immer in deiner Gewalt sein an Stelle von Adam und seinen Söhnen, meinen Gerechten.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of Nicodemus, Part II: The Descent of Christ into Hell (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of Nicodemus, Part II: The Descent of Christ into Hell (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei