LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Die Höllenfahrt Christi

Die Höllenfahrt Christi · Kapitel 11

Dies sind die göttlichen und heiligen Geheimnisse, die wir sahen und hörten, ich, Karinus, und Leucius.

2Mehr dürfen wir nicht von den anderen Geheimnissen Gottes erzählen, wie der Erzengel Michael uns beschworen hat und sprach: Ihr sollt mit euren Brüdern nach Jerusalem gehen und im Gebet verharren, und ihr sollt rufen und die Auferstehung des Herrn Jesus Christus verherrlichen, der euch mit sich von den Toten auferweckt hat.

3Und mit keinem Menschen sollt ihr sprechen; und ihr sollt schweigend sitzen, bis die Stunde kommt, in der der Herr selbst euch erlauben wird, die Geheimnisse seiner Gottheit zu erzählen.

4Und der Erzengel Michael befahl uns, über den Jordan in einen Ort reich und fruchtbar zu ziehen, wo viele sind, die mit uns zusammen wieder auferstanden sind, als Beweis für die Auferstehung Christi, des Herrn; denn uns, die wir von den Toten auferstanden sind, waren nur drei Tage erlaubt, in Jerusalem das Passah des Herrn zu feiern mit unseren lebenden Verwandten, als Beweis für die Auferstehung Christi, des Herrn; und wir sind im heiligen Fluss Jordan getauft worden und haben jeder ein weißes Gewand empfangen.

5Und nach drei Tagen, als wir das Passah des Herrn gefeiert hatten, wurden alle, die mit uns wieder auferstanden waren, in die Wolken entrückt und über den Jordan gebracht, und niemand sah sie mehr.

6Uns aber wurde geboten, in der Stadt Arimathia im Gebet zu bleiben.

7Dies sind die Dinge, die der Herr uns befohlen hat, euch zu erzählen.

8Gebt ihm Lob und Bekenntnis und tut Buße, damit er sich eurer erbarme.

9Friede sei mit euch von demselben Herrn Jesus Christus und dem Retter von uns allen! Amen.

10Und nachdem sie alles vollendet hatten, schrieben sie auf getrennte Blätter Papier und erhoben sich.

11Und Karinus übergab, was er geschrieben hatte, den Händen des Hannas und des Kaiphas und des Gamaliel; ebenso übergab Leucius, was er geschrieben hatte, den Händen des Nikodemus und des Joseph.

12Und plötzlich verwandelt, wurden sie überaus weiß und waren nicht mehr zu sehen.

13Und ihre Schriften fand man genau gleich, nicht ein Buchstabe mehr oder weniger.

14Die ganze Synagoge der Juden, als sie all diese wunderbaren Worte des Karinus und des Leucius hörte, sprach untereinander: Wahrlich, all dies ist vom Herrn getan, und gesegnet sei der Herr für immer und ewig. Amen.

15Und sie gingen alle mit großer Sorge hinaus, schlugen sich vor Furcht und Zittern an die Brust und gingen auseinander, jeder in sein Haus.

16Alles, was in ihrer Synagoge von den Juden gesagt worden war, meldeten Joseph und Nikodemus sogleich dem Statthalter.

17Und Pilatus selbst schrieb alles auf, was von den Juden über Jesus getan und gesagt worden war, und legte alle Worte in die öffentlichen Akten seines Prätoriums.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of Nicodemus, Part II: The Descent of Christ into Hell (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Gospel of Nicodemus, Part II: The Descent of Christ into Hell (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei