Vom Bel zu Babel · Kapitel 1
Und der König Astyages wurde zu seinen Vätern versammelt, und Kyrus von Persien empfing sein Reich.
2Und Daniel verkehrte mit dem König und wurde mehr geehrt als alle seine Freunde.
3Nun hatten die Babylonier ein Götzenbild, das hieß Bel, und es wurden täglich für ihn zwölf große Maß Feinmehl, vierzig Schafe und sechs Gefäße Wein aufgewendet.
4Und der König betete es an und ging täglich hin, es anzubeten; Daniel aber betete seinen eigenen Gott an. Und der König sprach zu ihm: Warum betest du Bel nicht an?
5Der antwortete und sprach: Weil ich keine Götzen anbeten darf, die mit Händen gemacht sind, sondern den lebendigen Gott, der Himmel und Erde geschaffen hat und Gewalt hat über alles Fleisch.
6Da sprach der König zu ihm: Meinst du nicht, dass Bel ein lebendiger Gott ist? Siehst du nicht, wie viel er täglich isst und trinkt?
7Da lächelte Daniel und sprach: O König, lass dich nicht täuschen; denn dieser ist nur Ton inwendig und Erz auswendig und hat nie etwas gegessen oder getrunken.
8Da wurde der König zornig und ließ seine Priester rufen und sprach zu ihnen: Wenn ihr mir nicht sagt, wer es ist, der diese Kosten verzehrt, so sollt ihr sterben.
9Könnt ihr mir aber nachweisen, dass Bel sie verzehrt, so soll Daniel sterben; denn er hat Lästerung gegen Bel geredet. Und Daniel sprach zum König: Es geschehe nach deinem Wort.
10Nun waren der Priester des Bel siebzig, ohne ihre Frauen und Kinder. Und der König ging mit Daniel in den Tempel des Bel.
11Da sprachen die Priester des Bel: Siehe, wir gehen hinaus; du aber, o König, setze die Speise auf, richte den Wein her, schließe die Tür fest zu und versiegle sie mit deinem eigenen Siegelring;
12und wenn du morgen hereinkommst und nicht findest, dass Bel alles aufgezehrt hat, so wollen wir den Tod erleiden; oder aber Daniel, der falsch gegen uns redet.
13Sie achteten es aber gering; denn unter dem Tisch hatten sie einen verborgenen Eingang gemacht, durch den sie beständig hineingingen und diese Dinge verzehrten.
14Als sie nun hinausgegangen waren, setzte der König dem Bel Speisen vor. Daniel aber hatte seinen Dienern befohlen, Asche zu bringen, und diese streuten sie im ganzen Tempel aus, allein in Gegenwart des Königs; dann gingen sie hinaus, schlossen die Tür, versiegelten sie mit dem Siegelring des Königs und entfernten sich.
15In der Nacht aber kamen die Priester mit ihren Frauen und Kindern, wie sie zu tun pflegten, und aßen und tranken alles auf.
16Am Morgen in der Frühe stand der König auf, und Daniel mit ihm.
17Und der König sprach: Daniel, sind die Siegel unversehrt? Er sprach: Ja, o König, sie sind unversehrt.
18Sobald er aber die Tür geöffnet hatte, sah der König auf den Tisch und rief mit lauter Stimme: Groß bist du, o Bel, und bei dir ist gar kein Trug!
19Da lachte Daniel und hielt den König zurück, dass er nicht hineinginge, und sprach: Siehe nun den Boden an und merke genau, wessen Fußspuren dies sind.
20Und der König sprach: Ich sehe die Fußspuren von Männern, Frauen und Kindern. Und da wurde der König zornig
21und nahm die Priester mit ihren Frauen und Kindern, die ihm die verborgenen Türen zeigten, durch die sie hereinkamen und verzehrten, was auf dem Tisch war.
22Darum tötete sie der König und übergab Bel in die Gewalt Daniels, der ihn und seinen Tempel zerstörte.
23Und an demselben Ort war ein großer Drache, den die von Babylon anbeteten.
24Und der König sprach zu Daniel: Willst du auch von diesem sagen, er sei von Erz? Siehe, er lebt, er isst und trinkt; du kannst nicht sagen, dass er kein lebendiger Gott sei; darum bete ihn an.
25Da sprach Daniel zum König: Ich will den Herrn, meinen Gott, anbeten; denn er ist der lebendige Gott.
26Aber gib mir Erlaubnis, o König, so will ich diesen Drachen ohne Schwert und Stab töten. Der König sprach: Ich gebe dir Erlaubnis.
27Da nahm Daniel Pech, Fett und Haar und kochte sie zusammen und machte Klumpen daraus; die warf er dem Drachen in den Rachen, und der Drache zerplatzte. Und Daniel sprach: Siehe, das sind die Götter, die ihr anbetet.
28Als die von Babylon das hörten, wurden sie sehr unwillig und verschworen sich gegen den König und sprachen: Der König ist ein Jude geworden; er hat den Bel zerstört, den Drachen getötet und die Priester umgebracht.
29Und sie kamen zum König und sprachen: Liefere uns Daniel aus, oder wir werden dich und dein Haus vernichten.
30Als nun der König sah, dass sie ihn hart bedrängten, lieferte er, genötigt, Daniel ihnen aus.
31Die warfen ihn in die Löwengrube, wo er sechs Tage war.
32Und in der Grube waren sieben Löwen, und man hatte ihnen täglich zwei Leiber und zwei Schafe gegeben; die wurden ihnen damals nicht gegeben, damit sie Daniel fräßen.
33Nun war in Judäa ein Prophet, der hieß Habakuk, der hatte ein Mus gekocht und Brot in eine Schüssel gebrockt und ging auf das Feld, um es den Schnittern zu bringen.
34Aber der Engel des Herrn sprach zu Habakuk: Geh, bringe das Mittagessen, das du hast, nach Babylon zu Daniel, der in der Löwengrube ist.
35Und Habakuk sprach: Herr, ich habe Babylon nie gesehen und weiß auch nicht, wo die Grube ist.
36Da nahm ihn der Engel des Herrn beim Scheitel und trug ihn an den Haaren seines Hauptes und setzte ihn durch die Gewalt seines Geistes in Babylon über der Grube nieder.
37Und Habakuk rief und sprach: O Daniel, Daniel, nimm das Mittagessen, das Gott dir gesandt hat.
38Und Daniel sprach: Du hast meiner gedacht, o Gott, und hast die nicht verlassen, die dich suchen und lieben.
39Da stand Daniel auf und aß; und der Engel des Herrn setzte Habakuk sogleich wieder an seinen Ort.
40Am siebten Tag ging der König hin, um Daniel zu betrauern; und als er zur Grube kam, blickte er hinein, und siehe, Daniel saß da.
41Da rief der König mit lauter Stimme und sprach: Groß bist du, Herr, Gott Daniels, und es ist kein anderer neben dir.
42Und er zog ihn heraus und warf die, die der Grund seines Verderbens gewesen waren, in die Grube; und sie wurden in einem Augenblick vor seinen Augen gefressen.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- AgapeἀγάπηDie Liebe, die das Gute des anderen beschließt, ohne davon abzuhängen, was man für ihn empfindet.
- NabiנָבִיאEin Prophet ist ein Sprecher, kein Wahrsager: Er spricht für einen anderen, in der Gegenwart.
- MalchutמַלְכוּתReich als Herrschaft im Vollzug: die Regierung, die geschieht, nicht das Gebiet.
Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei