Xanthippe- und Polyxena-Akten · Kapitel 36
Und als sie noch betete, kamen die Diener, um sie zum Lager des Präfekten zu führen.
2Polyxena aber sprach zu ihnen: Brüder, eilt nicht zum Verderben eines Menschen; denn diese Zeit wird rasch vergehen, und die, die mit den Verderbern zusammenwirken, werden mit ihnen zugrunde gehen.
3Helft vielmehr den Fremden, damit ihr nicht als Fremde vor den Engeln Gottes erfunden werdet.
4Die Männer, beschämt durch diese Worte, gingen zum Präfekten und sprachen: Das Mädchen ist vor Furcht von einem heftigen Fieber ergriffen.
5Der Präfekt sprach: Laßt sie in Ruhe.
6Und siehe, der Sohn des Präfekten kam bei Nacht zu Polyxena; als sie ihn sah, fürchtete sie sich; der Jüngling aber sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Mädchen.
7Ich suche nicht, als Bräutigam des Verderbens mit dir vermählt zu werden; denn ich weiß aus deinem Gebet, daß du die Braut des Gottes des Himmels bist.
8Ich kenne diesen Gott, der von niemandem je überwunden wird; denn ein gewisser Mann von herrlichem Antlitz hat kürzlich in Antiochia diesen Gott verkündigt, und eine gewisse Jungfrau namens Thekla glaubte ihm und folgte ihm und geriet ihrer Schönheit wegen in Gefahren; von ihr habe ich gehört, daß sie zu den wilden Tieren verurteilt wurde.
9Ich habe daher den Mann unablässig angeschaut, und er, der mich bemerkt hatte, sprach zu mir: Gott schenke dir Aufmerksamkeit, mein Sohn.
10Von jener Zeit an bin ich durch die Gnade Christi nicht mehr zu den Opfern der Götzen gegangen, sondern manchmal, indem ich Krankheit vortäuschte, manchmal, indem ich mich in irgendein Geschäft verstrickte, sagte mein Vater zu mir: Weil du keinen Eifer für die Opfer der Götter hast, bist du auch nicht gesund, da du der Götter nicht würdig bist.
11Ich aber freute mich, als ich hörte, daß ich der Opfer für Götzen nicht würdig sei; und durch die Gnade Gottes bist du als Vorsehung zu mir hierher gekommen.
12Polyxena sprach: Und wie heißt jener Mann?
13Der Jüngling sprach: Paulus ist sein Name.
14Polyxena sprach: Er ist in meiner Stadt.
15Der Jüngling sprach: Komm nun, Mädchen, nimm meine Gestalt an, geh hinunter ans Ufer und warte dort auf mich; ich werde, nachdem ich Geld genommen habe, schnell kommen.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie, 1897 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie (1897) · gemeinfrei