Xanthippe- und Polyxena-Akten · Kapitel 37
Einer der Diener hörte dies beim Zuhören und erzählte dem Präfekten alles; der, von großem Zorn erfüllt, verurteilte sie, den wilden Tieren vorgeworfen zu werden.
2Und als sie in die Arena geworfen wurden, wurde eine wilde Löwin auf sie losgelassen; die lief herbei, umschlang die Füße der Polyxena und leckte die Sohlen ihrer Füße.
3Da priesen der Präfekt und die ganze Stadt, als sie dieses furchtbare und wunderbare Schauspiel sahen, den barmherzigen Gott und sprachen: Wahrlich, du bist es, und der, den Polyxena nennt, ist allein Gott; denn die Götter der Heiden sind Werke von Menschenhänden und können niemandem helfen oder beistehen.
4Sie sollen nun zugrunde gehen, sowohl sie selbst als auch ihre Macher.
5Und der Präfekt nahm sogleich seinen Sohn und Polyxena in den Palast und hörte von ihnen der Reihe nach den Glauben und die Religion in Christus ohne Auslassung; und er und alle in der Stadt glaubten, und es gab große Freude und Verherrlichung Gottes.
6Und Polyxena sprach zum Präfekten: Sei guten Mutes, mein Herr; denn der Mann Gottes wird bald kommen, der dich vollkommen lehren, ermahnen, unterweisen und in der Erkenntnis Christi erleuchten wird.
7Sie aber bereitete sich in aller Eile vor, nach Spanien aufzubrechen.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie, 1897 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie (1897) · gemeinfrei