LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Xanthippe- und Polyxena-Akten

Xanthippe- und Polyxena-Akten · Kapitel 19

Und als sie in die Kammer gingen, hörten sie sie singen.

2Lobt den Herrn, auch ihr Sünder, denn auch er nimmt eure Gebete an. Halleluja.

3Lobt den Herrn, ihr, die ihr wie ich verzweifelt seid, denn groß sind seine Erbarmungen. Halleluja.

4Lobt ihn, ihr Gottlosen, denn für euch ist er gekreuzigt worden. Halleluja.

5Lobt ihn, ihr, die ihr um das Heil der Sünder ringt, denn Gott liebt euch. Halleluja.

6Lobt ihn, ihr, die ihr euch über die Berufung der Sünder freut, denn ihr seid Mitbürger der Heiligen. Halleluja.

7Als sie diese und noch mehr solcher Worte unter Tränen sprach, traten die weisen Männer Barandus und Gnosteas ein, öffneten die Tür, fielen zu ihren Füßen und sprachen: Bete für uns Niedrige, o Dienerin Christi, damit auch er uns in ihre Zahl aufnimmt. Sie aber sagte zu ihnen: Brüder, ich bin nicht Paulus, der die Sünden vergibt; aber auch er ist euch nicht fern. Darum fallt nicht vor meinen Knien nieder, sondern geht zu ihm, der euch auch mächtiger zu nützen vermag. Da liefen sie zum Haus des Philotheus zu Paulus und fanden ihn, wie er einer großen Menge lehrte. Auch Probus kam, um Paulus zu hören, und Xanthippe trat mit ihm ein, um ihn zu grüßen; sie kam nahe zu Paulus, beugte die Knie und erwies ihm Ehrfurcht. Probus sah dies und wunderte sich, daß ihr so stolzer Geist zu solcher Demut gewandelt war; denn sie saß demütig auf dem Boden zu Füßen des Paulus, wie eine Geringste. Probus aber war sehr betrübt; er hörte dem Wort noch nicht zu, sondern blickte unablässig auf Xanthippe und richtete seine Aufmerksamkeit auf sie.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie, 1897 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie (1897) · gemeinfrei