Thomasakten · Kapitel 13

Und Iuzanes, der junge Mann, bat den Apostel und sagte: Ich bitte dich, o Mensch, Apostel Gottes, lass mich gehen, und ich werde den Kerkermeister überreden, dir zu erlauben, mit mir nach Hause zu kommen, damit ich durch dich das Siegel empfange und dein Diener und ein Hüter der Gebote des Gottes werde, den du predigst. Denn wahrlich, früher wandelte ich in jenen Dingen, die du lehrst, bis mein Vater mich zwang und mich mit einer Frau namens Mnesara verband; denn ich bin in meinem einundzwanzigsten Jahr und bin nun seit sieben Jahren verheiratet, und bevor ich verheiratet wurde, kannte ich keine andere Frau, weshalb ich auch von meinem Vater als nutzlos angesehen wurde; und ich habe von dieser Frau nie einen Sohn oder eine Tochter gehabt, und auch meine Frau selbst hat all diese Zeit in Keuschheit mit mir gelebt; und heute, wenn sie gesund wäre und dir zugehört hätte, weiß ich wohl, dass ich zur Ruhe gekommen wäre und sie das ewige Leben empfangen hätte; aber sie ist in Gefahr und von viel Krankheit gequält; ich werde also den Wächter überreden, dass er zusagt, mit mir zu kommen, denn ich lebe allein; und du sollst auch jene Unglückliche heilen. Und Judas, der Apostel des Höchsten, sagte, als er dies hörte, zu Iuzanes: Wenn du glaubst, wirst du die Wunder Gottes sehen und wie er seine Diener rettet.

2Und während sie so miteinander sprachen, standen Tertia und Mygdonia und Narcia an der Tür des Gefängnisses, und sie gaben dem Kerkermeister 363 Staters Silber und traten zu Judas hinein; und sie fanden Iuzanes und Siphor und seine Frau und seine Tochter und alle Gefangenen sitzend und das Wort hörend. Und als sie bei ihm standen, sagte er zu ihnen: Wer hat euch erlaubt, zu uns zu kommen? Und wer hat euch die versiegelte Tür geöffnet, dass ihr herauskamt? Tertia sagt zu ihm: Hast nicht du uns die Tür geöffnet und uns gesagt, wir sollten ins Gefängnis hineinkommen, damit wir unsere Brüder, die dort waren, mitnehmen könnten, und dann würde der Herr in uns seine Herrlichkeit zeigen? Und als wir nahe an die Tür kamen, weiß ich nicht wie, warst du von uns getrennt und hast dich verborgen und bist vor uns hierher gekommen, wo wir auch das Geräusch der Tür hörten, als du uns ausschlossest. Wir haben also den Wächtern Geld gegeben und sind hereingekommen, und siehe, wir sind hier und bitten dich, dass wir dich überreden und dich entkommen lassen, bis der Zorn des Königs gegen dich nachlässt. Zu ihr sagte Judas: Sagt mir zuerst, wie ihr eingeschlossen wurdet.

3Und sie sagt zu ihm: Du warst bei uns und hast uns keine Stunde verlassen, und fragst du, wie wir eingeschlossen wurden? Doch wenn du hören willst, höre. Der König Misdaeus ließ mich rufen und sagte zu mir: Noch hat jener Zauberer nicht über dich gesiegt, denn, wie ich höre, verzaubert er die Menschen mit Öl und Wasser und Brot, und er hat dich noch nicht verzaubert; aber gehorche mir, denn wenn nicht, werde ich dich einsperren und zermürben, und ihn werde ich vernichten; denn ich weiß, dass er, wenn er dir noch nicht Öl und Wasser und Brot gegeben hat, keine Macht über dich gewonnen hat. Und ich sagte zu ihm: Über meinen Körper hast du Gewalt, und tu alles, was du willst; meine Seele aber werde ich nicht mit dir zugrunde gehen lassen. Und als er dies hörte, schloss er mich in eine Kammer ein; und Charisius brachte Mygdonia und schloss sie mit mir ein; und du hast uns herausgeführt und uns sogar hierher gebracht; gib uns nun schnell das Siegel, damit die Hoffnung des Misdaeus, der so rät, abgeschnitten werde.

4Und als der Apostel dies hörte, sagte er: Ehre sei dir, o Jesu vieler Gestalten, Ehre sei dir, der du in der Gestalt unserer armen Menschheit erscheinst; Ehre sei dir, der du uns ermutigst und stark machst und Gnade gibst und tröstest und in allen Gefahren bei uns stehst und unsere Schwäche stärkst. Und während er so sprach, kam der Kerkermeister und sagte: Löscht die Lampen, damit niemand euch beim König anklagt. Und da löschten sie die Lampen und legten sich zum Schlafen; der Apostel aber sprach zum Herrn: Es ist nun Zeit, o Jesu, dass du dich beeilst; denn siehe, die Kinder der Finsternis sitzen in ihrer eigenen Finsternis; erleuchte uns also mit dem Licht deiner Natur. Und plötzlich war das ganze Gefängnis hell wie der Tag; und während alle, die im Gefängnis waren, einen tiefen Schlaf schliefen, blieben nur jene wach, die an den Herrn geglaubt hatten.

5Judas sagt daher zu Iuzanes: Geh du voran und bereite die Dinge für unseren Bedarf. Iuzanes sagt daher: Und wer wird mir die Türen des Gefängnisses öffnen? Denn die Kerkermeister haben sie verschlossen und sind eingeschlafen. Und Judas sagt: Glaube an Jesus, und du wirst die Türen offen finden. Und als er hinausging und sie verließ, folgten ihm alle übrigen. Und während Iuzanes vorausging, begegnete ihm seine Frau Mnesara, die zum Gefängnis kam. Und sie erkannte ihn und sagte: Mein Bruder Iuzanes, bist du es? Und er sagt: Ja, und bist du Mnesara? Und sie sagt: Ja. Iuzanes sagte zu ihr: Wohin gehst du, besonders zu so ungelegener Stunde? Und wie konntest du aufstehen? Und sie sagte: Dieser junge Mann legte seine Hand auf mich und richtete mich auf, und im Traum sagte ich mir, dass ich dorthin gehen solle, wo der Fremde sitzt, und vollkommen gesund werde. Iuzanes sagt zu ihr: Welcher junge Mann ist bei dir? Und sie sagte: Siehst du nicht den, der zu meiner Rechten ist und mich an der Hand führt?

6Während sie so miteinander sprachen, kamen Judas mit Siphor und dessen Frau und Tochter sowie Tertia, Mygdonia und Narcia zum Haus des Iuzanes. Und Mnesara, die Frau des Iuzanes, erwies ihm, als sie ihn sah, Ehrfurcht und sagte: Bist du gekommen, der du uns von der schweren Krankheit gerettet hast? Du bist der, den ich in der Nacht sah, wie er mir diesen jungen Mann übergab, um mich zum Gefängnis zu bringen. Aber deine Güte ließ mich nicht ermüden, sondern du selbst bist zu mir gekommen. Und als sie dies gesagt hatte, wandte sie sich um und sah den jungen Mann nicht mehr; und da sie ihn nicht fand, sagte sie zum Apostel: Ich kann nicht allein gehen; denn der junge Mann, den du mir gegeben hast, ist nicht hier. Und Judas sagte: Jesus wird dich von nun an führen. Und danach lief sie zu ihm. Und als sie in das Haus des Iuzanes, des Sohnes des Königs Misdaeus, eintraten, obwohl es noch Nacht war, leuchtete ein großes Licht und ergoss sich um sie herum.

7Und dann begann Judas zu beten und so zu sprechen: O Gefährte und Verteidiger (Verbündeter) und Hoffnung der Schwachen und Zuversicht der Armen; Zuflucht und Herberge der Müden; Stimme, die aus der Höhe kam; Tröster, der in der Mitte wohnt; Hafen und Hafenbucht für jene, die durch die Gebiete der Herrscher ziehen; Arzt, der ohne Entgelt heilt; der du unter den Menschen für viele gekreuzigt wurdest; der du mit großer Macht in die Hölle hinabgestiegen bist, dessen Anblick die Fürsten des Todes nicht ertrugen; und du bist mit großer Herrlichkeit emporgestiegen und hast alle, die zu dir flohen, gesammelt und einen Weg bereitet, und in deinen Fußspuren wandelten alle, die du erlöst hast; und du hast sie in deine eigene Hürde gebracht und sie mit deinen Schafen vereinigt; Sohn der Barmherzigkeit, der Sohn, der aus Liebe zum Menschen zu uns aus dem vollkommenen Vaterland gesandt wurde, das oben ist, der Herr aller Güter; der du deinen Dienern dienst, damit sie leben; der du die Schöpfung mit deinem eigenen Reichtum erfüllst; der Arme, der bedürftig war und vierzig Tage hungerte; der du die durstigen Seelen mit deinen eigenen guten Dingen sättigst: sei du mit Iuzanes, dem Sohn des Misdaeus, und mit Tertia und Mnesara, und sammle sie in deine Hürde und vermische sie mit deiner Zahl. Sei ihnen ein Führer im Land des Irrtums; sei ihnen ein Arzt im Land der Krankheit; sei ihnen Ruhe im Land der Müden; heilige sie in einem befleckten Land; sei ihr Arzt sowohl für Leiber als auch für Seelen; mach sie zu heiligen Tempeln von dir, und lass deinen heiligen Geist in ihnen wohnen.

8Nachdem er so über sie gebetet hatte, sagte der Apostel zu Mygdonia: Entkleide deine Schwestern. Und sie nahm ihnen die Kleider ab und gürtete sie mit Gürteln und brachte sie; Iuzanes aber war zuerst vorausgegangen, und sie kamen hinter ihm her; und der Apostel nahm Öl in einem silbernen Becher und sprach darüber so: Frucht, schöner als alle anderen Früchte, der keine andere, wie auch immer, verglichen werden kann; ganz barmherzig, glühend mit der Kraft des Wortes; Kraft des Baumes, den die Menschen auf sich nehmen und dadurch ihre Gegner überwinden; Bekrönerin der Sieger; Hilfe (Sinnbild) und Freude der Kranken; die du den Menschen ihr Heil verkündet hast, die du denen, die im Dunkel leben, das Licht zeigst; dessen Blatt bitter ist, du aber bist in deiner süßesten Frucht schön, die du dem Anblick rau, dem Geschmack aber weich bist; scheinbar schwach, in der Größe deiner Stärke aber fähig, die Macht zu tragen, die alles sieht. Jesu: Lass seine siegreiche Macht kommen und in diesem Öl gegründet werden, so wie sie im Baum gegründet war, der mit ihm verwandt war, nämlich seine Macht zu jener Zeit, von deren Wort jene, die dich kreuzigten, nicht ertragen konnten; lass auch die Gabe kommen, durch die du, indem du deine Feinde anhauchtest, sie rückwärts gehen und kopfüber fallen ließest, und lass sie auf diesem Öl ruhen, auf dem wir deinen heiligen Namen anrufen. Und als er dies gesagt hatte, goss er es zuerst auf das Haupt des Iuzanes und dann auf die Häupter der Frauen und sagte: In deinem Namen, o Jesus Christus, sei es für diese Seelen zur Vergebung der Sünden und zur Abwendung des Widersachers und zum Heil ihrer Seelen. Und er befahl Mygdonia, sie zu salben, er selbst aber salbte Iuzanes. Und nachdem er sie gesalbt hatte, führte er sie in das Wasser hinab im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.

9Und als sie heraufgestiegen waren, nahm er Brot und einen Becher, segnete sie und sagte: Deinen heiligen Leib, der für uns gekreuzigt wurde, essen wir, und dein Blut, das für uns zum Heil vergossen wurde, trinken wir; so sei denn dein Leib uns zum Heil und dein Blut zur Vergebung der Sünden. Und für die Galle, die du unseretwegen getrunken hast, lass die Galle des Teufels von uns entfernt werden; und für den Essig, den du für uns getrunken hast, lass unsere Schwäche stark gemacht werden; und für das Anspucken, das du für uns empfangen hast, lass uns den Tau deiner Güte empfangen; und durch das Rohr, mit dem sie dich für uns schlugen, lass uns das vollkommene Haus empfangen; und da du für uns eine Dornenkrone empfangen hast, lass uns, die wir dich geliebt haben, eine Krone anlegen, die nicht verwelkt; und für das Leinentuch, in das du gewickelt wurdest, lass auch uns mit deiner unbesiegten Kraft umgürtet werden; und für das neue Grab und das Begräbnis lass uns Erneuerung von Seele und Leib empfangen; und dafür, dass du auferstanden und lebendig geworden bist, lass uns leben und vor dir im gerechten Gericht stehen. Und er brach es und reichte die Eucharistie dem Iuzanes und Tertia und Mnesara und der Frau und der Tochter des Siphor und sagte: Diese Eucharistie sei euch zum Heil und zur Freude und zur Gesundheit eurer Seelen. Und sie sagten: Amen. Und eine Stimme wurde gehört, die sagte: Amen; fürchtet euch nicht, sondern glaubt allein.