LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Petrusakten

Petrusakten · Kapitel 32

Und schon am nächsten Tag versammelte sich eine große Menge an der Via Sacra, um ihn fliegen zu sehen. Und Petrus kam an den Ort, nachdem er eine Vision gesehen hatte (oder: um den Anblick zu sehen), um ihn auch hierin zu überführen; denn als Simon nach Rom kam, erstaunte er die Menge durch Fliegen; Petrus aber, der ihn überführte, lebte damals noch nicht in Rom. Diese Stadt täuschte er so durch Blendwerk, dass einige von ihm hingerissen wurden (über ihn erstaunt).

2Da stand dieser Mann auf einer Anhöhe, sah Petrus und begann zu sagen: Petrus, in dieser Stunde, da ich vor all diesem Volk, das mich sieht, emporsteige, sage ich dir: Wenn dein Gott vermag – den die Juden getötet haben und der euch Auserwählte gesteinigt hat –, so lasse er zeigen, dass der Glaube an ihn der Glaube an Gott ist, und er erscheine in dieser Stunde, wenn er Gottes würdig ist. Denn ich werde mich, indem ich aufsteige, dieser ganzen Menge zeigen, wer ich bin. Und siehe, als er in die Höhe gehoben wurde und alle sahen, wie er über ganz Rom und seine Tempel und die Berge emporgehoben wurde, blickten die Gläubigen auf Petrus. Und Petrus, der die Seltsamkeit des Anblicks sah, rief zum Herrn Jesus Christus: Wenn du zulässt, dass dieser Mann vollendet, was er sich vorgenommen hat, dann werden alle, die an dich geglaubt haben, Anstoß nehmen, und die Zeichen und Wunder, die du ihnen durch mich gegeben hast, werden nicht geglaubt werden. Beschleunige deine Gnade, o Herr, und lass ihn aus der Höhe fallen und unbrauchbar werden; und lass ihn nicht sterben, sondern zunichte werden, und zerbrich ihm das Bein an drei Stellen. Und er fiel aus der Höhe und zerbrach sich das Bein an drei Stellen. Dann warf jeder Mann Steine nach ihm und ging nach Hause, und von da an glaubte man Petrus.

3Doch einer der Freunde des Simon kam eilends von unterwegs (oder kam von einer Reise zurück), namens Gemellus, dem Simon viel Geld gegeben hatte; er hatte eine griechische Frau zur Ehefrau, und er sah, dass er sich das Bein gebrochen hatte, und sagte: O Simon, wenn die Kraft Gottes in Stücke zerbrochen ist, soll dann jener Gott, dessen Kraft du bist, nicht selbst geblendet werden? Gemellus lief daher auch und folgte dem Petrus und sprach zu ihm: Auch ich möchte zu denen gehören, die an Christus glauben. Und Petrus sprach: Gibt es jemanden, der das missgönnt, mein Bruder? Komm und setz dich zu uns.

4Simon aber fand in seiner Not einige, die ihn bei Nacht auf einem Bett von Rom nach Aricia trugen; dort verweilte er eine Zeit, und von dort wurde er nach Terracina gebracht, zu einem gewissen Castor, der wegen einer Anklage der Zauberei aus Rom verbannt worden war. Und dort wurde er schwer aufgeschnitten (lat.: von zwei Ärzten), und so kam Simon, der Engel des Satans, zu seinem Ende.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei