LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Petrusakten

Petrusakten · Kapitel 30

Am Tag des Herrn aber, als Petrus zu den Brüdern sprach und sie im Glauben an Christus bestärkte, und viele vom Senat und viele Ritter und reiche Frauen und Matronen anwesend waren und im Glauben gestärkt wurden, sagte eine Frau, die dort war, sehr reich, mit dem Beinamen Chryse, weil alle ihre Gefäße aus Gold waren – denn von Geburt an benutzte sie nie ein Gefäß aus Silber oder Glas, sondern nur goldene –, zu Petrus: Petrus, Diener Gottes, der, den du Gott nennst, erschien mir im Traum und sprach: Chryse, bring meinem Diener Petrus zehntausend Goldstücke; denn du schuldest sie ihm. Ich habe sie daher gebracht, aus Furcht, dass mir von dem, der mir erschien und der auch zum Himmel zurückkehrte, ein Schaden zugefügt werden könnte. Und so sprechend legte sie das Geld hin und ging fort. Und Petrus, als er es sah, verherrlichte den Herrn, dafür, dass die Bedürftigen erquickt werden sollten. Einige von denen, die dort waren, sagten daher zu ihm: Petrus, hast du nicht schlecht getan, das Geld von ihr anzunehmen? Denn sie ist in ganz Rom wegen Unzucht übel beleumundet, und weil sie nicht einem Mann treu bleibt, ja, sie verkehrt sogar mit den jungen Männern ihres Hauses. Sei daher nicht Tischgenosse der Chryse, sondern lass das, was von ihr kam, ihr zurückgeben. Petrus aber lachte, als er dies hörte, und sprach zu den Brüdern: Was diese Frau im übrigen Verlauf ihres Lebens ist, weiß ich nicht; dass ich aber dieses Geld angenommen habe, habe ich nicht töricht getan; denn sie hat es als Schuldnerin Christi bezahlt und gibt es den Dienern Christi; denn er selbst hat für sie gesorgt.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei