LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Petrusakten

Petrusakten · Kapitel 29

Und in derselben Stunde beteten sie ihn als Gott an, fielen zu seinen Füßen nieder, ebenso die Kranken, die sie zu Hause hatten, damit er sie heile.

2Als aber der Statthalter sah, dass eine so große Menge auf Petrus wartete, gab er Petrus zu verstehen, dass er sich zurückziehen solle; und Petrus sagte dem Volk, sie sollten zum Haus des Marcellus kommen. Die Mutter des Knaben aber bat Petrus, ihr Haus zu betreten. Petrus hatte jedoch verabredet, am Tag des Herrn bei Marcellus zu sein, um die Witwen zu besuchen, wie Marcellus versprochen hatte, und ihnen mit eigenen Händen zu dienen. Der Knabe, der wieder auferstanden war, sagte deshalb: Ich weiche nicht von Petrus. Und seine Mutter ging froh und jubelnd in ihr eigenes Haus. Und am Tag nach dem Sabbat kam sie zum Haus des Marcellus und brachte Petrus zweitausend Goldstücke und sprach zu Petrus: Verteile diese unter die Jungfrauen Christi, die ihm dienen. Als aber der Knabe, der von den Toten auferweckt worden war, sah, dass er keinem Menschen etwas gegeben hatte, ging er nach Hause, öffnete die Truhe und opferte selbst viertausend Goldstücke und sprach zu Petrus: Sieh, auch ich, der ich auferweckt wurde, bringe ein doppeltes Opfer dar, und ich selbst von diesem Tag an als ein redendes Opfer für Gott.

Englischer Text: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei