LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Petrusakten

Petrusakten · Kapitel 24

Petrus aber sprach: Anathema über deine Worte gegen (oder in) Christus! Maßt du dir an, so zu reden, da der Prophet von ihm sagt: Wer wird sein Geschlecht erzählen? Und ein anderer Prophet sagt: Und wir sahen ihn, und er hatte weder Schönheit noch Anmut. Und: In den letzten Zeiten wird ein Kind vom Heiligen Geist geboren werden; seine Mutter kennt keinen Mann, und niemand sagt, dass er sein Vater sei. Und wiederum sagt er: Sie hat geboren und hat nicht geboren. Und wieder: Ist es euch ein geringes Ding, Menschen zu ermüden (wörtl.: Ist es ein geringes Ding, dass ihr um Menschen kämpft)? Siehe, eine Jungfrau wird im Schoß empfangen. Und ein anderer Prophet sagt, den Vater ehrend: Wir haben ihre Stimme nicht gehört, und auch keine Hebamme kam herein. Ein anderer Prophet sagt: Nicht aus dem Schoß einer Frau geboren, sondern von einem himmlischen Ort kam er herab. Und: Ein Stein wurde ohne Hände herausgehauen und schlug alle Königreiche. Und: Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Haupt der Ecke geworden; und er nennt ihn einen auserwählten, kostbaren Stein. Und wiederum sagt ein Prophet über ihn: Siehe, ich sah einen wie den Menschensohn auf einer Wolke kommen. Und was noch? Ihr Männer Roms, wenn ihr die Schriften der Propheten kenntet, würde ich euch alles auslegen; durch diese Schriften war es nötig, dass dies im Geheimnis gesagt wird und dass das Reich Gottes vollendet werde. Doch diese Dinge werden euch später eröffnet werden. Nun wende ich mich zu dir, Simon: Tu eines von jenen Dingen, mit denen du sie zuvor getäuscht hast, und ich werde es durch meinen Herrn Jesus Christus zunichtemachen. Und Simon fasste Mut und sprach: Wenn der Statthalter es erlaubt (bereitet euch vor und zögert nicht meinetwegen).

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei