Petrusakten · Kapitel 23
Nun versammelten sich die Brüder und alle, die in Rom waren, und nahmen jeder für ein Goldstück Plätze ein; es kamen auch die Senatoren und die Präfekten und die Amtsträger zusammen. Und Petrus kam und stellte sich in die Mitte, und alle riefen: Zeig uns, o Petrus, wer dein Gott ist und welche Größe er hat, die dir Zuversicht gegeben hat. Halte den Römern nichts vor; sie sind Liebhaber der Götter. Wir haben Beweise von Simon gehabt, gib uns auch welche von dir; überzeugt uns, ihr beide, wem wir wirklich glauben sollen. Und während sie dies sagten, kam auch Simon herein und stellte sich bekümmerten Sinnes an die Seite des Petrus; zuerst sah er ihn an.
2Und nach langem Schweigen sprach Petrus: Ihr Männer Roms, seid aufrichtige Richter für uns; denn ich sage, dass ich an den lebendigen und wahren Gott geglaubt habe; und ich verspreche euch, Beweise von ihm zu geben, die mir bekannt sind, wie auch viele unter euch bezeugen können. Denn ihr seht, dass dieser Mann nun getadelt und schweigend ist, da er weiß, dass ich ihn aus Judäa vertrieben habe wegen der Betrügereien, die er an Eubula, einer angesehenen und einfachen Frau, mit seiner Kunstzauberei verübt hat; und nachdem er von dort vertrieben wurde, ist er hierher gekommen, in dem Gedanken, unter euch unbemerkt zu bleiben; und siehe, er steht mir von Angesicht zu Angesicht gegenüber. Sag nun, Simon, hast du nicht in Jerusalem vor meinen Füßen und denen des Paulus niedergekniet, als du die Heilungen sahst, die durch unsere Hände geschahen, und gesagt: Ich bitte euch, nehmt von mir eine Bezahlung, so viel ihr wollt, damit ich Menschen die Hände auflegen und solche mächtigen Werke tun kann? Und wir verfluchten dich, als wir es hörten, und sagten: Denkst du, uns zu versuchen, als ob wir Geld besitzen wollten? Und nun, fürchtest du dich gar nicht? Mein Name ist Petrus, weil der Herr Christus mich würdigte, „zu allem bereit“ genannt zu werden; denn ich vertraue auf den lebendigen Gott, durch den ich deine Zaubereien zunichtemachen werde. Nun soll er in eurer Gegenwart die Wunder tun, die er zuvor getan hat; und was ich jetzt von ihm gesagt habe, werdet ihr es nicht glauben?
3Simon aber sagte: Du maßt dir an, von Jesus von Nazareth zu sprechen, dem Sohn eines Zimmermanns und selbst Zimmermann, dessen Geburt verzeichnet ist (oder dessen Geschlecht in Judäa wohnt). Hör du, Petrus: Die Römer haben Verstand, sie sind keine Narren. Und er wandte sich an das Volk und sprach: Ihr Männer Roms, ist Gott geboren? Ist er gekreuzigt? Wer einen Herrn hat, ist kein Gott. Und als er so sprach, sagten viele: Du sagst es gut, Simon.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei