LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Johannesakten

Johannesakten · Kapitel 5

Als er dies in der Stadt der Epheser getan hatte, schickten die von Smyrna zu ihm und sagten: Wir hören, dass der Gott, den du verkündigst, nicht neidisch ist und dir geboten hat, keine Parteilichkeit zu zeigen, indem du an einem Ort bleibst. Da du also ein Verkünder eines solchen Gottes bist, komm nach Smyrna und in die anderen Städte, damit wir deinen Gott kennenlernen und, ihn erkennend, unsere Hoffnung auf ihn setzen.

2Eines Tages, als Johannes saß, flog ein Rebhuhn vorbei, kam und spielte im Staub vor ihm; und Johannes sah es an und wunderte sich. Da kam ein gewisser Priester, der zu seinen Zuhörern gehörte, und sah das Rebhuhn vor ihm im Staub spielen, und er nahm in sich Anstoß und sagte: Kann ein solcher und so großer Mann Gefallen finden an einem Rebhuhn, das im Staub spielt? Johannes aber, der im Geist den Gedanken dieses Mannes erkannte, sagte zu ihm: Es wäre auch für dich besser, mein Kind, auf ein im Staub spielendes Rebhuhn zu sehen, als dich durch schändliche und unheilige Praktiken zu beflecken; denn er, der die Umkehr und Buße aller Menschen erwartet, hat dich deswegen hierher gebracht; denn ich habe kein Bedürfnis nach einem im Staub spielenden Rebhuhn. Denn das Rebhuhn ist deine eigene Seele.

3Da fiel der Älteste, als er dies hörte und sah, dass er nicht gerufen war, sondern dass der Apostel Christi ihm alles gesagt hatte, was in seinem Herzen war, auf sein Angesicht auf die Erde und rief laut: Nun erkenne ich, dass Gott in dir wohnt, o seliger Johannes! Denn wer dich versucht, versucht den, der nicht versucht werden kann. Und er bat ihn, für ihn zu beten. Und er unterwies ihn, gab ihm die Regeln und ließ ihn in sein Haus gehen, Gott verherrlichend, der über allem ist.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocryphal New Testament, The Acts of John (Clarendon Press, 1924), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocryphal New Testament, The Acts of John (Clarendon Press, 1924), M. R. James (1924) · gemeinfrei