LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erste Apologie Justins

Erste Apologie Justins · Kapitel 2

Die Vernunft weist die wahrhaft Frommen und Philosophierenden an, nur das zu ehren und zu lieben, was wahr ist, und sich nicht an überlieferte Meinungen zu halten, wenn diese nichts taugen. Denn die gesunde Vernunft heißt uns nicht nur, die Führung derer abzulehnen, die etwas Falsches getan oder gelehrt haben, sondern es obliegt dem Liebhaber der Wahrheit, mit allen Mitteln und, wenn der Tod droht, sogar vor dem eigenen Leben, das Rechte zu tun und zu sagen. Ihr also, da ihr fromm und Philosophen genannt werdet, Hüter der Gerechtigkeit und Freunde der Gelehrsamkeit, gebt gut acht und hört auf meine Rede; und wenn ihr wirklich solche seid, wird es sich zeigen.

2Denn wir sind gekommen, nicht um euch mit dieser Schrift zu schmeicheln oder euch durch unsere Rede zu gefallen, sondern um euch zu bitten, dass ihr nach genauer und gründlicher Untersuchung urteilt, weder geblendet von Vorurteilen noch vom Wunsch, abergläubischen Menschen zu gefallen, und nicht bewegt durch unvernünftige Regungen oder durch böse Gerüchte, die schon lange im Umlauf sind, sodass ihr ein Urteil fällt, das sich gegen euch selbst richten wird. Denn was uns betrifft, so sind wir der Meinung, dass uns kein Übel zugefügt werden kann, es sei denn, wir werden als Übeltäter überführt oder als böse Menschen erwiesen; ihr aber könnt uns töten, doch nicht schaden.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · gemeinfrei