LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erste Apologie Justins

Erste Apologie Justins · Kapitel 11

Und wenn ihr hört, dass wir ein Reich erwarten, so meint ihr, ohne Nachforschung, wir sprächen von einem menschlichen Reich; während wir von dem sprechen, das bei Gott ist, wie auch aus dem Bekenntnis ihres Glaubens hervorgeht, das von denen abgelegt wird, die beschuldigt werden, Christen zu sein, obwohl sie wissen, dass der Tod die Strafe ist, die dem Bekennenden zuteilwird. Denn erwarteten wir ein menschliches Reich, so würden wir auch unseren Christus verleugnen, damit wir nicht getötet werden; und wir würden uns bemühen, der Entdeckung zu entgehen, um zu erhalten, was wir erwarten. Da aber unsere Gedanken nicht auf das Gegenwärtige gerichtet sind, kümmert es uns nicht, wenn Menschen uns hinrichten; da ja der Tod eine Schuld ist, die auf jeden Fall bezahlt werden muss.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · gemeinfrei