Erste Apologie Justins · Kapitel 10
Wir haben aber durch Überlieferung empfangen, dass Gott der materiellen Opfer, die Menschen geben können, nicht bedarf, da er selbst ja der Versorger aller Dinge ist. Und wir sind gelehrt worden, sind überzeugt und glauben, dass er nur jene annimmt, die die Vorzüge nachahmen, die in ihm sind: Besonnenheit, Gerechtigkeit, Menschenliebe und so viele Tugenden, wie einem Gott eigen sind, der bei keinem eigentlichen Namen genannt wird. Und wir sind gelehrt worden, dass er im Anfang aus Güte um des Menschen willen alle Dinge aus ungestalteter Materie erschaffen hat; und wenn Menschen durch ihre Werke zeigen, dass sie dieses seines Vorhabens würdig sind, so werden sie für würdig erachtet, und so haben wir es empfangen – nämlich, mit ihm zu herrschen, befreit von Verderbnis und Leiden.
2Denn wie er uns am Anfang erschuf, als wir nicht waren, so meinen wir auch, dass jene, die das wählen, was ihm gefällt, aufgrund ihrer Wahl würdig erachtet werden der Unverweslichkeit und der Gemeinschaft mit ihm. Denn das erste Entstehen lag nicht in unserer Macht; und damit wir dem folgen, was ihm gefällt, indem wir es mittels der Vernunftkräfte wählen, mit denen er uns selbst ausgestattet hat, überzeugt und führt er uns zum Glauben. Und wir halten es für den Vorteil aller Menschen, dass sie nicht davon abgehalten werden, diese Dinge zu lernen, sondern sogar dazu angespornt werden.
3Denn die Zurückhaltung, die menschliche Gesetze nicht bewirken konnten, würde das Wort, da es göttlich ist, bewirkt haben, wenn nicht die bösen Dämonen, indem sie sich die Lust zur Bosheit zum Verbündeten machten, die in jedem Menschen ist und die auf allerlei Weise zu jeder Art Laster hinzieht, viele falsche und gottlose Anklagen verbreitet hätten, von denen keine uns trifft.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · gemeinfrei