LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erste Apologie Justins

Erste Apologie Justins · Kapitel 9

Und wir ehren auch nicht mit vielen Opfern und Blumengirlanden solche Gottheiten, die Menschen gebildet und in Schreine gestellt und Götter genannt haben; denn wir sehen, dass diese seelenlos und tot sind und nicht die Gestalt Gottes haben (denn wir glauben nicht, dass Gott eine solche Gestalt hat, wie manche sagen, dass sie sie zu seiner Ehre nachbilden), sondern die Namen und Gestalten jener bösen Dämonen tragen, die erschienen sind. Denn warum sollten wir euch sagen, die ihr es schon wisst, in welche Gestalten die Handwerker das Material formen, indem sie schnitzen und schneiden, gießen und hämmern? Und oft machen sie aus Gefäßen der Unehre, indem sie nur die Form verändern und ein Bild von der erforderlichen Gestalt herstellen, das, was sie einen Gott nennen; was wir nicht nur für sinnlos halten, sondern das sogar Gott beleidigt, der unaussprechliche Herrlichkeit und Gestalt hat und so seinen Namen an vergängliche Dinge geknüpft sieht, die beständiger Pflege bedürfen.

2Dass die Verfertiger dieser Bilder sowohl unmäßig sind als auch, um nicht ins Einzelne zu gehen, in jedem Laster geübt sind, das wisst ihr sehr wohl; selbst ihre Mädchen, die mit ihnen arbeiten, verderben sie. Welch ein Wahnsinn! Dass liederliche Männer Götter bilden und für eure Verehrung anfertigen sollen und dass ihr solche Männer als Wächter der Tempel einsetzt, in denen sie verehrt werden; ohne zu erkennen, dass es nicht erlaubt ist, auch nur zu denken oder zu sagen, dass Menschen Wächter von Göttern seien.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · gemeinfrei