Apokalypse des Paulus · Kapitel 47
Als sie so gesprochen hatte, sah ich drei von fern kommen, sehr schön, in der Gestalt Christi; ihre Gestalten leuchteten, und ihre Engel; und ich fragte: Herr, wer sind diese?
2Und er sprach zu mir: Kennst du jene nicht?
3Und ich sprach: Nein, Herr. Und er antwortete: Das sind die Väter des Volkes: Abraham, Isaak und Jakob.
4Und als sie nahe kamen, grüßten sie mich und sprachen: Sei gegrüßt, Paulus, Geliebter Gottes und der Menschen; gesegnet ist, wer um des Herrn willen Gewalt erleidet.
5Und Abraham antwortete mir und sprach: Dies ist mein Sohn Isaak, und Jakob, mein Geliebter; wir haben den Herrn erkannt und sind ihm gefolgt. Gesegnet sind alle, die an dein Wort geglaubt haben, damit sie das Reich Gottes durch Arbeit, durch Verzicht und Heiligung, durch Demut, Liebe, Sanftmut und rechten Glauben an den Herrn ererben können; und auch wir haben Hingabe an den Herrn gehabt, den du im Testament verkündigst, damit wir jenen helfen, die an ihn glaubten, mit ganzer Seele, und ihnen dienen, wie Väter ihren Kindern dienen.
6Als sie so gesprochen hatten, sah ich zwölf andere von fern in Ehren kommen, und ich fragte: Herr, wer sind diese?
7Und er sprach: Das sind die Patriarchen.
8Und als sie nahe kamen, grüßten sie mich und sprachen: Sei gegrüßt, Paulus, Geliebter Gottes und der Menschen; der Herr hat uns nicht betrübt, damit wir dich noch im Leib sehen, bevor du aus der Welt gehst.
9Und jeder von ihnen erinnerte mich der Reihe nach an seinen Namen, von Ruben bis Benjamin; und Joseph sprach zu mir: Ich bin der, der verkauft wurde. Aber ich sage dir, Paulus: Alle Dinge, die meine Brüder mir angetan haben, habe ich nicht bösartig an ihnen getan, auch nicht bei all der Mühsal, die sie mir auferlegten, und in keinem Punkt wurde ich durch sie deswegen verletzt, vom Morgen bis zum Abend. Gesegnet ist, wer um des Herrn willen einen Schaden erleidet und ihn erträgt, denn der Herr wird es ihm vielfach vergelten, wenn er aus der Welt gegangen ist.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- EmunaאֱמוּנָהGlaube als Festigkeit und Treue, nicht als Meinung über etwas Ungewisses.
- AgapeἀγάπηDie Liebe, die das Gute des anderen beschließt, ohne davon abzuhängen, was man für ihn empfindet.
- NefeschנֶפֶשׁSeele im Sinn von Kehle, Atem, ganzem Leben, nicht von einem vom Körper losgelösten Geist.
- MalchutמַלְכוּתReich als Herrschaft im Vollzug: die Regierung, die geschieht, nicht das Gebiet.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · gemeinfrei