Apokalypse des Elia · Kapitel 1

Das Wort des Herrn kam so zu mir: „Menschenkind, sprich zu diesem Volk: ‚Warum häuft ihr Sünde auf Sünde und reizt Gott den Herrn, der euch geschaffen hat?‘“

2‚Liebt die Welt nicht, auch nicht die Dinge, die in der Welt sind; denn die Herrlichkeit der Welt gehört dem Teufel samt ihrer Auflösung.‘

3‚Denkt daran, dass der Herr der Herrlichkeit, der alle Dinge geschaffen hat, sich über euch erbarmt, damit er uns aus der Gefangenschaft dieses Zeitalters befreie.‘

4‚Denn oft wollte der Teufel, dass die Sonne nicht über der Erde aufgeht und die Erde keine Frucht bringt, weil er die Menschen wie eine Flamme verschlingen wollte, umhergehend mit Gebrüll, und sie wie ein Löwe zu verschlingen trachtete.‘

5‚Darum hat sich der Gott der Herrlichkeit über uns erbarmt und seinen Sohn in die Welt gesandt, damit er uns aus der Gefangenschaft befreie; er machte es keinem Engel kund, als er zu uns kam, auch keinem Erzengel oder irgendeiner Macht, sondern er verwandelte sich in einen Menschen, als er zu uns kam, damit er uns befreie ...‘

6‚Darum seid seine Kinder, da er euer Vater ist; denkt daran, dass er euch Throne und Kronen im Himmel bereitet hat (mit den Worten): „Alle, die auf mich hören werden, sollen die Throne und die Kronen empfangen.“‘

7Der Herr spricht: ‚Aus meinem eigenen Willen will ich meinen Namen auf ihre Stirnen schreiben und ihre rechten Hände versiegeln; sie werden weder hungern noch dürsten, und der Sohn der Gesetzlosigkeit wird keine Macht über sie haben, und die Throne werden sie nicht hindern, sondern sie werden mit den Engeln bis zu meiner Stadt gehen.‘

8‚Die Sünder dagegen aber werden in Entsetzen fallen; sie werden an den Thronen nicht vorübergehen, sondern die Throne werden sie ergreifen und ihre Herren werden ..., weil die Engel nicht mit ihnen übereinstimmen, (und) sie haben sich von seinen Wohnungen entfremdet.‘

9Hört, ihr Verständigen der Erde, auf die falschen Lehrer, die am Ende der Zeiten zahlreich sein werden: Sie werden ihnen Lehren geben, die nicht von Gott sind, und das Gesetz Gottes aufheben, sie, die die Nacht zum Tag gemacht haben und sagen: ‚Das Fasten gibt es nicht, und Gott hat es auch nicht geschaffen,‘ und sich vom Bund entfremden und sich der herrlichen Verheißungen berauben.

10Diese aber bleiben in dem festen Glauben für alle Zeit.

11Darum sollen euch jene Menschen nicht irreführen; und denkt daran, dass der Herr das Fasten geschaffen hat, er, der den Himmel geschaffen hat, zum Guten der Menschen wegen der Leidenschaften und Begierden, die gegen euch streiten, damit der Böse nicht ...; sondern ein reines Fasten habe ich geschaffen, spricht der Herr; wer zu allen Zeiten fastet, sündigt nicht, wenn Neid und Streit in ihm sind.

12Der reine Mensch soll fasten; wer aber ohne Reinheit fastet, reizt den Herrn und auch die Engel und bringt Schmerz über seine Seele und häuft Zorn auf sich für den Tag des Zorns.

13Ein reines Fasten habe ich geschaffen, mit reinem Herzen und reinen Händen; es vergibt Sünden und heilt Krankheiten, es treibt Geister aus und hat Macht bis zum Thron Gottes; ... Durch ein reines Gebet werden Sünden vergeben.

14Wer von euch wird auf das Feld hinausgehen, auch wenn er in seinem Handwerk berühmt ist, ohne ein Werkzeug bei sich zu haben? Oder wer wird in den Kampf ziehen, um zu kämpfen, ohne einen Panzer anzulegen?

15Werden sie ihn nicht töten, wenn sie ihn finden, weil er den Dienst des Königs vernachlässigt hat?

16Ebenso darf kein Mann, der in seinem Herzen zweifelt, an den heiligen Ort treten.

17Wer in seinem Gebet [zweifelt], ist ein Feind seiner selbst, und auch die Engel stimmen nicht mit ihm überein.

18Darum seid stets eines Herzens im Herrn, damit ihr alle Dinge erkennt.

19Was aber die Könige der Assyrer und die Auflösung von Himmel und Erde und der Welt darunter betrifft: Sie werden jetzt nicht überwunden werden, spricht der Herr, und sie werden sich im Krieg nicht fürchten.

20Wenn sie [einen König] im Norden aufstehen sehen, [werden sie ihn den König der Assyrer nennen und] den König der Übertretung; [er wird viele] Kriege und Unruhen über Ägypten bringen.

21Das Land wird zugleich seufzen, weil eure Kinder gefangen weggeführt werden.

22Viele werden in jenen Tagen den Tod begehren, aber der Tod wird vor ihnen fliehen.

23Und es wird auch ein König in den westlichen Gegenden aufstehen, den sie den König des Friedens nennen werden; er wird wie ein brüllender Löwe auf dem Meer wandeln, er wird den König der Übertretung erschlagen und an Ägypten Rache nehmen mit Kriegen und viel Blutvergießen.

24In jenen Tagen wird es geschehen, dass er von Ägy[pt] an [Frieden] gebieten und eine [eitle] Gabe geben wird; [er wird] diesen H[eiligen] [Frieden geben, indem er sagt: ‚Einer ist der Name Gottes.‘ Er wird] den Heiligen Ehren geben [und] die Wiederherstellung der heiligen Orte; er wird eitle Gaben an das Haus Gottes geben und listig von den Städten Ägyptens abwenden, ohne dass sie es wissen; er wird die heiligen Orte zählen und die Götzen der Heiden wiegen, er wird ihre Schätze zählen und die Priester einsetzen; er wird befehlen, dass die weisen Männer des Landes und die Großen des Volkes ergriffen und in die Hauptstadt am Meer gebracht werden, und sagen: ...

25(Lücke.)

26Söhne durch Plünderung.

27In jenen Tagen werden die Städte Ägyptens seufzen, denn die Stimme des Verkäufers und des Käufers wird nicht gehört werden.

28Die Märkte der Städte Ägyptens werden mit Staub bedeckt sein; die Bewohner Ägyptens werden zugleich weinen und den Tod begehren.

29Aber der Tod (wird) fliehen und sie verlassen.

30In jenen Tagen werden sie zu den Felsen eilen und hinabspringen und sagen: ‚Fallt auf uns!‘, und doch werden sie nicht sterben.

31Vielfältige Bedrängnis wird in jenen Tagen auf der ganzen Erde zunehmen; der König wird befehlen, dass alle stillenden Frauen ergriffen und gebunden zu ihm gebracht werden, damit sie die Drachen säugen, damit diese das Blut aus ihren Brüsten saugen und es dem feurigen ... übergeben.

32Was die Bedrängnis der Städte betrifft, so wird er ferner befehlen, dass alle Kinder von zwölf Jahren an abwärts ergriffen und dem ... übergeben werden, um Flammen auszuspeien.

33Die Hebamme im Land wird trauern; die, die geboren hat, wird ihre Augen zum Himmel erheben und sagen: ‚Warum sitze ich hier, um Kinder in die Welt zu bringen?‘

34Die unfruchtbare Frau aber und die Jungfrau werden sich freuen und sagen: ‚Jetzt ist die Zeit für uns, uns zu freuen, denn wir haben keine Kinder auf Erden, sondern unsere Kinder sind in den Himmeln.‘

35In jenen Tagen werden drei Könige unter den Persern aufstehen, die Juden, die in Ägypten sind, gefangen nehmen, sie nach Jerusalem bringen, es besiedeln und dort wohnen.

36Wenn ihr dann hört, dass Zwietracht in Jerusalem ist, dann zerreißt eure Gewänder, ihr Priester des Landes, denn der Sohn des Verderbens wird bald kommen.

37In jenen Tagen wird der Gesetzlose an den heiligen Orten erscheinen.

38Die Könige der Perser werden in jenen Tagen fliehen, um (dorthin zu gehen) ... mit den Königen der Assyrer.

39Vier Könige werden gegen drei kämpfen; sie werden drei Jahre an jenem Ort verbringen, bis sie den Schatz des Tempels wegführen, der an jenem Ort ist.

40In jenen Tagen wird Blut von Kos bis Memphis fließen; der Fluss Ägyptens wird zu Blut werden, so dass Menschen drei Tage lang nicht daraus trinken können.

41Wehe Ägypten und denen, die darin wohnen!

42In jenen Tagen wird ein König in der Stadt aufstehen, die ‚Stadt der Sonne‘ genannt wird, und das ganze Land wird bestürzt sein [und] nach Memphis hinauffliehen.

43Im sechsten Jahr werden die Könige der Perser in Memphis eine List anwenden und den König der Assyrer erschlagen; die Perser werden sich am Land rächen und befehlen, dass alle heidnischen und gottlosen Menschen erschlagen werden; sie werden befehlen, die heiligen Tempel wieder aufzubauen, und doppelte Gaben an das Haus Gottes geben, indem sie sagen: ‚Einer ist der Name Gottes.‘

44Das ganze Land wird die Perser anbeten.

45Die anderen auch, die unter den Schlägen nicht gestorben sind, werden sagen: ‚Einen gerechten König hat der Herr zu uns gesandt, damit das Land nicht verödet.‘

46Er wird befehlen, dass dem König drei Jahre und sechs Monate lang nichts gegeben wird.

47Das Land wird voller Güter sein in großem Wohlstand.

48Die Lebenden werden den Toten entgegengehen und sagen: ‚Steht auf und teilt mit uns diese Ruhe!‘

49Im vierten Jahr jenes Königs wird der Sohn der Gesetzlosigkeit erscheinen und sagen: ‚Ich bin der Gesalbte‘, obwohl er es nicht ist.

50Setzt nicht euer Vertrauen auf ihn!

51Wenn der Gesalbte kommt, kommt er in der Gestalt einer Taube, ein Kranz von Tauben um ihn her, schwebend auf den Wolken des Himmels, und das Zeichen des Kreuzes geht ihm voran, während die ganze Welt ihn sehen wird wie die Sonne, die von den Gegenden ihres Aufgangs bis zu den Gegenden ihres Untergangs scheint.

52So kommt er, und alle seine Engel umgeben ihn.

53Der Sohn der Gesetzlosigkeit wird auch versuchen, sich an den heiligen Orten festzusetzen, und zur Sonne sagen: ‚Fall!‘, und sie wird fallen; er wird sagen: ‚Scheine!‘, und sie wird es tun; er wird sagen: ‚Werde dunkel!‘, und sie wird es tun; er wird zum Mond sagen: ‚Werde blutig!‘, und er wird es tun; er wird mit ihnen vom Himmel verschwinden und auf dem Meer und den Flüssen gehen, als wäre es trockenes Land; er wird die Lahmen gehen lassen, die Tauben hören lassen, die Stummen reden lassen und die Blinden sehen lassen; er wird Aussätzige reinigen und Kranke heilen; die, die von Geistern besessen sind, (von ihnen) wird er sie austreiben; er wird vor jedem Menschen viele Wunder und Zeichen tun und die Werke tun, die der Gesalbte getan hat, außer allein die Totenauferweckung.

54Daran werdet ihr ihn erkennen als den Sohn der Gesetzlosigkeit, denn er hat keine Macht über die Seele.

55Denn ich will euch seine Kennzeichen sagen, damit ihr ihn erkennt: ‚Er ist klein ..., jung, dünnbeinig, auf der Vorderseite seines Kopfes ist ein Fleck weißen Haares, ..., seine Augenbrauen reichen bis zu seinen Ohren, und Aussatzschorf ist auf den Vorderseiten seiner Hände; er wird sich vor denen, die ihn sehen, verwandeln, er wird jung und alt werden und alle seine Kennzeichen ändern.‘

56‚Nur die Kennzeichen seines Kopfes werden sich nicht ändern können.‘

57‚Daran werdet ihr ihn erkennen als den Sohn der Gesetzlosigkeit.‘

58Nun wird die Jungfrau namens Tabea hören, dass der Schamlose in den heiligen Orten erschienen ist; sie wird sich in ihr Gewand aus feiner Leinwand hüllen und ihm nach Judäa hinauf folgen und ihn bis nach Jerusalem schmähen: ‚O Schamloser, o Sohn der Gesetzlosigkeit, o du, der du mit allen Heiligen in Feindschaft liegst!‘

59Dann wird der Schamlose über die Jungfrau zornig werden und sie bis in die Gegenden des Sonnenuntergangs verfolgen; er wird ihr Blut am Abend trinken und es über den Tempel gießen, und es wird dem Volk zum Heil werden.

60Sie wird am Morgen aufstehen und (wieder) leben und ihn anklagen und sagen: ‚Schamloser, du hast keine Macht über meine Seele noch über meinen Leib; denn ich lebe zu jeder Zeit im Herrn.‘

61‚Du hast auch mein Blut über den Tempel gegossen, und es ist dem Volk zum Heil geworden.‘

62Als Elia und Henoch hören, dass der Schamlose an dem heiligen Ort erschienen ist, werden sie herabkommen und mit ihm kämpfen und sagen: ‚Schämst du dich nicht, dich unter die Heiligen zu drängen, da du ihnen doch zu jeder Zeit ein Fremder bist; du lagst mit denen im Himmel und denen auf Erden in Feindschaft; du lagst mit den Thronen und den Engeln in Feindschaft; du bist zu jeder Zeit ein Fremder; du bist vom Himmel gefallen wie die Sterne am Morgen; du wurdest verwandelt, und die Materie ist dir feindlich geworden; schämst du dich dann nicht, dich Gott aufzudrängen, obwohl du ein Teufel bist?‘

63Der Schamlose wird es hören und zornig werden und mit ihnen auf dem Marktplatz der großen Stadt kämpfen und sieben Tage lang mit ihnen kämpfen; und sie werden drei und ein halbes Tag lang tot auf dem Marktplatz liegen, während alle Menschen sie sehen.

64Am vierten Tag aber werden sie aufstehen und ihn schmähen und sagen: ‚O Schamloser, o Sohn der Gesetzlosigkeit, schämst du dich nicht, das Volk Gottes zu täuschen, für das du nicht gelitten hast?‘

65‚Weißt du nicht, dass wir im Herrn leben ...?‘

66‚Wir werden das Fleisch des Geistes ablegen und dich erschlagen, ohne dass du an jenem Tag sprechen kannst; denn wir sind zu jeder Zeit stark im Herrn, du aber liegst zu jeder Zeit mit Gott in Feindschaft.‘

67Der Schamlose wird es hören und zornig werden und gegen sie kämpfen, und die ganze Stadt wird rings um sie stehen.

68An jenem Tag werden sie vor Freude zum Himmel jubeln, leuchtend, während das ganze Volk und die ganze Welt sie sehen.

69Aber der Sohn der Gesetzlosigkeit wird sie nicht überwinden; er wird über das Land zornig werden und danach trachten, Sünde über das Volk zu bringen; er wird alle Heiligen verfolgen, und sie werden gebunden mit den Priestern des Landes weggeführt werden; er wird sie töten, und sie ...; Menschen werden ihnen mit eisernen Spitzen die Augen ausstechen, er wird ihnen die Haut vom Kopf ziehen und ihre Nägel einzeln ausreißen; er wird befehlen, dass Essig und Lauge in ihre Nasen gegeben werden.

70Diejenigen aber, die die Qualen jenes Königs nicht ertragen konnten, werden ihr Gold wegtragen und auf Flößen in Wüstengegenden fliehen und einschlafen wie einer, der schläft.

71Der Herr wird ihre Geister und ihre Seelen zu sich nehmen; ihr Fleisch wird zu Stein werden, und kein Tier wird es fressen bis zum letzten Tag des großen Gerichts; und sie werden auferstehen und eine Ruhestätte finden; aber sie werden nicht im Reich des Gesalbten sein wie die, die ausgeharrt haben, denn der Herr spricht: ‚Ich werde ihnen erlauben, zu meiner Rechten zu sitzen‘; ihnen wird Gnade vor anderen gewährt werden, sie werden den Sohn der Gesetzlosigkeit überwinden, die Auflösung von Himmel und Erde sehen und die Throne der Herrlichkeit und die Kronen empfangen.

72Sechzig gerechte Männer, die für diese Stunde bereitet sind, werden ausgewählt; sie werden sich mit dem Panzer Gottes rüsten, nach Jerusalem eilen und mit dem Schamlosen kämpfen und sagen: ‚Alle mächtigen Werke, die die Propheten vor alters getan haben, hast du getan, (aber) du konntest keine Toten auferwecken, weil du keine Macht über die Seele hast.‘

73‚Daran haben wir erkannt, dass du der Sohn der Gesetzlosigkeit bist.‘

74Er wird es hören und zornig werden und befehlen, dass Altäre angezündet werden, dass die Gerechten gebunden, auf sie gelegt und verbrannt werden.

75An jenem Tag werden die Herzen vieler sich gegen ihn verhärten, und sie werden vor ihm fliehen und sagen: ‚Das ist nicht der Gesalbte; der Gesalbte tötet die Gerechten nicht, er verfolgt die Menschen nicht, um sie zu suchen, sondern er überredet sie durch Zeichen und Wunder.‘

76In jenen Tagen wird der Gesalbte sich über die Seinen erbarmen und vom Himmel seine Engel senden, die vierundsechzigtausend sind, jeder mit sechs Flügeln.

77Ihre Stimme wird Himmel und Erde erschüttern, wenn sie loben und verherrlichen.

78Die aber, auf deren Stirnen der Name des Gesalbten geschrieben ist und an deren Händen das Siegel (zu finden ist), die Kleinen und die Großen, werden sie auf ihre Flügel nehmen und vor seinem Zorn wegtragen.

79Dann werden Gabriel und Uriel eine Lichtsäule bilden und vor ihnen hergehen, bis sie sie zum heiligen Ort bringen, und ihnen befehlen, vom Baum des Lebens zu essen und das weiße Gewand zu tragen, und befehlen, dass die Engel sie bewachen; sie werden weder hungern noch dürsten, und der Sohn der Gesetzlosigkeit wird sie nicht ergreifen können.

80Nun, an jenem Tag wird die Erde beben, die Sonne wird verfinstert werden, und Friede und der Geist werden auf die Erde gebracht; die Bäume werden entwurzelt und fallen, die wilden Tiere und die Lasttiere werden vor Entsetzen sterben; die Vögel werden tot auf die Erde fallen, die Erde wird vertrocknen und die Wasser des Meeres werden aufhören; die Sünder werden auf Erden stöhnen und sagen: ‚Was hast du an uns getan, du Sohn der Gesetzlosigkeit, dass du sagtest: „Ich bin der Gesalbte“, obwohl du der Sohn der Gesetzlosigkeit bist?‘

81‚Es ist dir nicht möglich, dich selbst zu retten, geschweige denn uns wirst du retten.‘

82‚Du hast vor uns eitle Wunder gewirkt, bis du uns dem Gesalbten entfremdet hast, der uns geschaffen hat.‘

83‚Wehe uns, dass wir dir gehorcht haben!‘

84‚Siehe, nun werden wir mit Hunger und Bedrängnis erfüllt werden.‘

85‚Wo ist nun die Spur eines gerechten Mannes, dass wir ihn verehren könnten, oder wo ist der, der uns unterweist, dass wir ihn anrufen könnten?‘

86‚Nun werden wir durch den Zorn zugrunde gehen, weil wir Gott ungehorsam waren.‘

87Wir gingen in die tiefen Stellen des Meeres und fanden kein Wasser; wir gruben an den Flüssen sechzehn Ellen tief und fanden kein Wasser.

88Da weinte der Schamlose an jenem Tag und sagte: ‚Wehe mir, denn meine Zeit ist von mir gegangen; ich sagte, meine Zeit würde nicht von mir gehen; (nun) sind meine Jahre zu Monaten geworden, und meine Tage sind wie flüchtige Stäubchen davongeflogen.‘

89‚Nun werde ich mit euch zugrunde gehen.‘

90‚Flieht nun in die Wüste, ergreift die Räuber und erschlagt sie!‘

91‚Bringt die Heiligen her; denn um ihretwillen trägt die Erde Frucht, um ihretwillen scheint die Sonne über die Erde, um ihretwillen kommt der Tau auf die Erde.‘

92Die Sünder werden weinen und sagen: ‚Du hast uns von Gott entfremdet; wenn du kannst, steh auf und verfolge sie!‘

93Dann wird er seine feurigen Flügel nehmen und den Heiligen nachfliegen.

94Er wird wieder mit ihnen kämpfen.

95Die Engel werden es hören und herabkommen und mit ihm kämpfen, mit vielen Schwertern kämpfend.

96An jenem Tag wird es geschehen, dass der Herr es hören wird und im großen Zorn Himmel und Erde gebieten wird: Sie werden Feuer ausspeien, und die Flamme wird zweiundsiebzig Ellen auf der Erde erreichen und Sünder und Teufel wie einen Halm verzehren.

97Ein gerechtes Gericht wird an jenem Tag stattfinden; die Berge der Erde werden an [jenem] Tag ihre Stimme erheben.

98Die Gottlosen werden miteinander sagen: ‚Habt ihr heute die Stimme (eines) gehenden Mannes gehört, der nicht zum Gericht des Sohnes Gottes gekommen ist?‘

99Die Sünden jedes Menschen werden gegen ihn aufstehen an dem Ort, wo sie begangen wurden, sei es am Tag oder in der Nacht.

100Die aber zu den Gerechten und den ... gehören, werden die Sünder in ihren Strafen sehen, zusammen mit denen, die sie verfolgt und dem Tod ausgeliefert haben.

101Dann werden die Sünder ihrerseits den Ort der Gerechten sehen, und so wird Gnade gewährt werden.

102In jenen Tagen wird das, worum die [Gerechten] oft beten, ihnen gegeben werden.

103An jenem Tag wird der Herr Himmel und Erde richten; er wird die richten, die im Himmel und auf Erden übertreten haben; er wird die Hirten des Volkes richten und sie nach der Schafherde fragen, und sie werden ihm ohne jeden Betrug des Todes an ihnen übergeben werden.

104Dann werden Elia und Henoch herabkommen; sie werden das Fleisch dieser Welt ablegen und ihr geistliches Fleisch anziehen; sie werden dem Sohn der Gesetzlosigkeit nachstellen und ihn erschlagen, ohne dass er sprechen kann.

105An jenem Tag wird er vor ihnen zerfließen wie Eis, das vom Feuer geschmolzen wird; er wird vernichtet werden wie ein Drache, in dem kein Atem ist; sie werden zu ihm sagen: ‚Deine Zeit ist von dir gegangen; nun wirst du mit denen vernichtet werden, die an dich geglaubt haben; sie werden in die Tiefe des Abgrunds geworfen werden, und er wird über ihnen zugeschüttet werden.‘

106An jenem Tag wird der Gesalbte, der König, vom Himmel kommen mit allen Heiligen; er wird die Erde verbrennen und tausend Jahre auf ihr verbringen; weil die Sünder auf ihr geherrscht haben, wird er einen neuen Himmel und eine neue Erde schaffen, in denen kein Teufel ist; er wird mit den Heiligen herrschen, auf- und absteigend, während sie zu jeder Zeit mit den Engeln sind (und) mit dem Gesalbten tausend Jahre lang.