Weisheit des Ahikar · Kapitel 5

Und er tat, wie der König ihm befohlen hatte, und ruhte vierzig Tage lang.

2Dann kleidete er sich in sein fröhlichstes Gewand und ritt zum König, mit seinen Sklaven hinter sich und vor sich, jubelnd und voller Freude.

3Als aber Nadan, der Sohn seiner Schwester, sah, was geschah, ergriffen ihn Furcht und Schrecken, und er war verwirrt und wusste nicht, was er tun sollte.

4Und als Haiqar es sah, trat er in die Gegenwart des Königs, grüßte ihn, und der König erwiderte den Gruß und ließ ihn an seiner Seite Platz nehmen und sprach zu ihm: ‚O mein lieber Haiqar! Sieh dir diese Briefe an, die der König von Ägypten an uns gesandt hat, nachdem er gehört hatte, dass du getötet worden bist.

5Sie haben uns herausgefordert und überwunden, und viele Menschen unseres Landes sind aus Furcht vor den Steuern, die der König von Ägypten von uns fordert, nach Ägypten geflohen.‘

6Da nahm Haiqar den Brief, las ihn und verstand seinen ganzen Inhalt.

7Dann sprach er zum König: ‚Sei nicht zornig, o mein Herr! Ich werde nach Ägypten gehen, dem Pharao die Antworten zurückbringen, ihm diesen Brief zeigen und ihm wegen der Steuern antworten, und ich werde alle zurückschicken, die geflohen sind; und ich werde deine Feinde mit der Hilfe des Höchsten Gottes zuschanden machen, zum Glück deines Königreichs.‘

8Als der König diese Rede Haiqars hörte, freute er sich mit großer Freude, sein Herz wurde weit, und er erwies ihm Gunst.

9Und Haiqar sprach zum König: ‚Gewähre mir einen Aufschub von vierzig Tagen, damit ich diese Frage überdenken und sie in Ordnung bringen kann.‘ Und der König erlaubte es.

10Und Haiqar ging in seine Wohnung, befahl den Jägern, für ihn zwei junge Adler zu fangen, und sie fingen sie und brachten sie ihm; und er befahl den Seilern, für ihn zwei Taue aus Baumwolle zu flechten, jedes zweitausend Ellen lang; und er ließ die Zimmerleute holen und befahl ihnen, zwei große Kisten zu machen, und sie taten es.

11Dann nahm er zwei kleine Knaben und verbrachte jeden Tag damit, Lämmer zu opfern und die Adler und die Knaben zu füttern; er ließ die Knaben auf dem Rücken der Adler reiten, band sie mit einem festen Knoten und befestigte das Seil an den Füßen der Adler und ließ sie Tag für Tag Stück für Stück bis zu einer Höhe von zehn Ellen aufsteigen, bis sie sich daran gewöhnt hatten und dazu abgerichtet waren; und sie stiegen die ganze Länge des Seils empor, bis sie den Himmel erreichten, die Knaben auf ihren Rücken. Dann zog er sie zu sich herab.

12Als Haiqar sah, dass sein Wunsch erfüllt war, befahl er den Knaben, dass sie, wenn sie zum Himmel emporgetragen würden, rufen sollten:

13‚Bringt uns Lehm und Stein, damit wir eine Burg für den König Pharao bauen können, denn wir stehen müßig da!‘

14Und Haiqar hörte nie auf, sie zu unterweisen und zu üben, bis sie das höchstmögliche Maß an Geschick erreicht hatten.

15Dann ließ er sie stehen, ging zum König und sprach zu ihm: ‚O mein Herr! Das Werk ist nach deinem Wunsch vollendet. Komm mit mir, damit ich dir das Wunder zeige.‘

16Da sprang der König auf, setzte sich mit Haiqar und ging an einen weiten Ort; und er ließ die Adler und die Knaben holen, und Haiqar band sie fest und ließ sie in die Luft steigen, so weit die Seile reichten, und sie begannen zu rufen, wie er sie gelehrt hatte. Dann zog er sie zu sich herab und setzte sie an ihre Plätze.

17Und der König und die, die bei ihm waren, staunten sehr; und der König küsste Haiqar zwischen die Augen und sprach zu ihm: ‚Geh in Frieden, o mein Geliebter! O Stolz meines Königreichs! Geh nach Ägypten und beantworte dem Pharao seine Fragen, und besiege ihn durch die Kraft des Höchsten Gottes.‘

18Dann verabschiedete er sich von ihm, nahm seine Truppen, sein Heer und die jungen Männer und die Adler mit und zog in Richtung der Wohnstätten Ägyptens; und als er angekommen war, wandte er sich zum Land des Königs.

19Als die Leute Ägyptens erfuhren, dass Sanherib einen Mann aus seinem Geheimen Rat geschickt hatte, um mit dem Pharao zu sprechen und seine Fragen zu beantworten, brachten sie die Nachricht zum König Pharao, und er schickte eine Abordnung seiner Geheimen Räte, um ihn vor sich zu holen.

20Und er kam und trat vor den Pharao, verneigte sich vor ihm, wie es sich gegenüber Königen gehört.

21Und er sprach zu ihm: ‚O mein Herr König! Sanherib, der König, grüßt dich mit Fülle von Frieden, Macht und Ehre.

22Und er hat mich geschickt, der ich einer seiner Diener bin, damit ich deine Fragen beantworte und alle deine Wünsche erfülle; denn du hast meinen Herrn, den König, um einen Mann gebeten, der dir eine Burg zwischen Himmel und Erde baut.

23Und ich werde sie dir mit der Hilfe des Höchsten Gottes, durch deine edle Gunst und die Macht meines Herrn, des Königs, bauen, wie du es wünschst.

24Aber, o mein Herr König! Was du darin über die Steuern Ägyptens für drei Jahre gesagt hast, die Stabilität eines Königreichs beruht auf strenger Gerechtigkeit; und wenn du gewinnst und meine Hand keine Geschicklichkeit hat, dir zu antworten, dann wird mein Herr, der König, dir die Steuern schicken, die du erwähnt hast.

25Und wenn ich dir auf deine Fragen geantwortet habe, dann wird es für dich bleiben, meinem Herrn, dem König, zu senden, was immer du erwähnt hast.‘

26Als der Pharao diese Rede hörte, wunderte er sich und war verwirrt über die Freiheit seiner Zunge und die Anmut seiner Rede.

27Und der König Pharao sprach zu ihm: ‚O Mann! Wie ist dein Name?‘ Und er sagte: ‚Dein Diener heißt Abiqam, und ich bin ein kleines Ameischen unter den Ameisen des Königs Sanherib.‘

28Und der Pharao sprach zu ihm: ‚Hatte dein Herr keinen Höhergestellten als dich, dass er mir eine kleine Ameise geschickt hat, um mir zu antworten und mit mir zu reden?‘

29Und Haiqar sprach zu ihm: ‚O mein Herr König! Ich wünschte, zum höchsten Gott zu beten, dass ich erfüllen kann, was in deinem Sinn ist; denn Gott ist mit den Schwachen, damit er die Starken zunichtemacht.‘

30Da befahl der Pharao, man solle für Abiqam eine Wohnung bereiten und ihm Futter, Fleisch und Trank geben und alles, was er brauchte.

31Und als es fertig war, kleidete sich der Pharao drei Tage später in Purpur und Rot und setzte sich auf seinen Thron, und alle seine Wesire und die Großen seines Königreichs standen mit verschränkten Händen, zusammengestellten Füßen und gesenkten Häuptern da.

32Und der Pharao ließ Abiqam holen, und als er vor ihn geführt wurde, verneigte er sich vor ihm und küsste den Boden vor ihm.

33Und der König Pharao sprach zu ihm: ‚O Abiqam, wem gleiche ich? Und die Edlen meines Königreichs, wem gleichen sie?‘

34Und Haiqar sprach zu ihm: ‚O mein Herr König! Du gleichst dem Götzen Bel, und die Edlen deines Königreichs gleichen seinen Dienern.‘

35Er sprach zu ihm: ‚Geh und komm morgen wieder her.‘ Da ging Haiqar, wie der König Pharao es ihm befohlen hatte.

36Und am nächsten Morgen trat Haiqar vor den Pharao, verneigte sich und stand vor dem König. Und der Pharao war in Rot gekleidet, und die Edlen waren in Weiß gekleidet.

37Und der Pharao sprach zu ihm: ‚O Abiqam, wem gleiche ich? Und die Edlen meines Königreichs, wem gleichen sie?‘

38Und Abiqam sprach zu ihm: ‚O mein Herr! Du gleichst der Sonne, und deine Diener gleichen ihren Strahlen.‘ Und der Pharao sprach zu ihm: ‚Geh in deine Wohnung und komm morgen wieder her.‘

39Dann befahl der Pharao seinem Hof, reines Weiß zu tragen; und der Pharao kleidete sich wie sie, setzte sich auf seinen Thron und befahl, Haiqar zu holen. Und er trat ein und setzte sich vor ihn.

40Und der Pharao sprach zu ihm: ‚O Abiqam, wem gleiche ich? Und meine Edlen, wem gleichen sie?‘

41Und Abiqam sprach zu ihm: ‚O mein Herr! Du gleichst dem Mond, und deine Edlen gleichen den Planeten und den Sternen.‘ Und der Pharao sprach zu ihm: ‚Geh, und sei morgen wieder hier.‘

42Dann befahl der Pharao seinen Dienern, Gewänder in verschiedenen Farben zu tragen; und der Pharao trug ein rotes Samtkleid, setzte sich auf seinen Thron und befahl, Abiqam zu holen. Und er trat ein und verneigte sich vor ihm.

43Und er sprach: ‚O Abiqam, wem gleiche ich? Und meine Heere, wem gleichen sie?‘ Und er sprach: ‚O mein Herr! Du gleichst dem Monat April, und deine Heere gleichen seinen Blumen.‘

44Und als der König es hörte, freute er sich mit großer Freude und sprach: ‚O Abiqam! Das erste Mal hast du mich mit dem Götzen Bel verglichen und meine Edlen mit seinen Dienern.

45Das zweite Mal hast du mich mit der Sonne verglichen und meine Edlen mit den Sonnenstrahlen.‘

46Das dritte Mal hast du mich mit dem Mond verglichen und meine Edlen mit den Planeten und den Sternen.‘

47Das vierte Mal hast du mich mit dem Monat April verglichen und meine Edlen mit seinen Blumen. Doch nun, o Abiqam, sag mir: Dein Herr, König Sanherib, wem gleicht er? Und seine Edlen, wem gleichen sie?‘

48Da rief Haiqar mit lauter Stimme und sprach: ‚Es sei fern von mir, meinen Herrn, den König, zu erwähnen, während du auf deinem Thron sitzt. Steh aber auf deine Füße, damit ich dir sagen kann, wem mein Herr, der König, gleicht und wem seine Edlen gleichen.‘

49Und der Pharao war verwirrt über die Freiheit seiner Zunge und seine Kühnheit beim Antworten. Da erhob sich der Pharao von seinem Thron, trat vor Haiqar und sprach zu ihm: ‚Sag mir jetzt, damit ich erkenne, wem dein Herr, der König, gleicht und wem seine Edlen gleichen.‘

50Und Haiqar sprach zu ihm: ‚Mein Herr ist der Gott des Himmels, und seine Edlen sind die Blitze und der Donner; und wenn er es will, wehen die Winde und der Regen fällt.

51Und er befiehlt dem Donner, und er blitzt und regnet; und er hält die Sonne zurück, und sie gibt ihr Licht nicht, und ebenso den Mond und die Sterne, und sie kreisen nicht.

52Und er befiehlt dem Sturm, und er weht, und der Regen fällt, und er zertritt den April und zerstört seine Blumen und seine Häuser.‘

53Als der Pharao diese Rede hörte, war er sehr verwirrt und ergrimmte in großem Zorn und sprach zu ihm: ‚O Mann! Sag mir die Wahrheit und lass mich wissen, wer du wirklich bist.‘

54Und er sagte ihm die Wahrheit: ‚Ich bin Haiqar, der Schreiber, der Größte der Geheimen Räte des Königs Sanherib; ich bin sein Wesir, der Statthalter seines Königreichs und sein Kanzler.‘

55Und der Pharao sprach zu ihm: ‚Du hast in diesem Wort die Wahrheit gesagt. Wir haben aber von Haiqar gehört, dass König Sanherib ihn getötet hat; doch du scheinst lebendig und wohlauf zu sein.‘

56Und Haiqar sprach zu ihm: ‚Ja, so war es; doch gepriesen sei Gott, der weiß, was verborgen ist, denn mein Herr, der König, befahl, mich zu töten, und er glaubte dem Wort verworfener Männer; aber der Herr hat mich befreit, und gesegnet ist, wer auf ihn vertraut.‘

57Und der Pharao sprach zu Haiqar: ‚Geh, und sei morgen wieder hier, und sag mir ein Wort, das ich noch nie von meinen Edlen noch vom Volk meines Königreichs und meines Landes gehört habe.‘