Viertes Buch von Adam und Eva · Kapitel 11
Doch Kyrus liebte Meshar, die Schwester Serubabels, sehr, wie seine eigene Seele.
2Darum gab er einen dringenden Befehl, dass man im ganzen Land der Chaldäer umhergehe und die Kinder Israels in Babylon, dem Haus des Königreichs, versammle; und sie versammelten sie nach dem Befehl des Königs.
3Dann sprach Kyrus zu Serubabel, dem Bruder seiner Frau: Nimm dein Volk und zieh in deine Stadt Jerusalem; und baue sie wieder auf, wie sie zuerst war.
4Als dann der gehorsame Kyrus diesen Befehl über die Rückkehr der Kinder Israels nach Jerusalem, in das Land des Heiligtums, gegeben hatte, erschien Gott ihm in einer Vision während des Schlafes und sprach zu ihm:
5Weil du dies getan hast, sollen sie dich Kyrus den Messianischen nennen; und dieser Name, Messianisch, soll dir gegeben werden, weil du Fremde in ihre eigene Stadt zurückgesandt hast und weil du Befehl gegeben hast zum Wiederaufbau Jerusalems.
6Dann kehrten die Kinder Israels aus der Gefangenschaft Babylons zurück; Serubabel war der Älteste über sie; und Jeschua, der Sohn Zadoks, aus den Söhnen Aarons, war Hoherpriester über sie; wie der Engel Gottes zu dem Propheten Sacharja sprach, der sagte:
7Diese beiden Söhne, die vor dem Herrn der ganzen Erde stehen, sollen ihnen dienen, wie es ihrem Dienst zukommt.
8Kyrus hatte zwei Jahre die Königsherrschaft inne, als die Gefangenschaft aus Babylon zurückkehrte; und am Ende dieses Jahres waren die 5000 Jahre erfüllt, [von denen] zu Adam [gesprochen wurde].
9Doch als die Kinder Israels aus Babylon zurückkehrten, hatten sie das Gesetz nicht, auch war kein Buch in ihren Händen, weil die Stimmen der Propheten unter ihnen verstummt waren.
10Als sie also nach Jerusalem kamen und sich dort niederließen, kam der Schreiber Esra zu dem Gewölbe, in dem die Asche der Bücher lag, die der Priester Simeon gesammelt hatte.
11Und Esra fand die Räucherpfanne, die voll Feuer war und von der [Rauch von] Räucherwerk hoch aufstieg.
12Dann betete Esra zu Gott, weinte reichlich und breitete seine Hand aus über die Asche der Bücher des Gesetzes und der Propheten, und zwar alle dreimal.
13Da kam der Geist Gottes über ihn, und derselbe Geist sprach durch ihn, der durch die Propheten gesprochen hatte.
14Und er schrieb das Gesetz und die Propheten und machte sie ein zweites Mal neu.
15Und das Feuer, das er in der Räucherpfanne fand, ist das göttliche Feuer, das die ganze Zeit im Haus Gottes war.
16Dann ließ sich Serubabel in Jerusalem nieder als König über die Kinder Israels, und Jeschua, der Sohn Zadoks, als Hoherpriester, und Esra, der Schreiber des Gesetzes und der Propheten, ebenfalls als Oberhaupt über die Kinder Israels.
17Und die Kinder Israels feierten ein feierliches Passah für den Herrn, als sie aus ihrer Gefangenschaft in Babylon zurückkehrten.
18Dies waren die drei großen, vollen und feierlichen Feste des Passah, die die Kinder Israels während ihres Bestehens hielten.
19Das erste Passah war in Ägypten, in den Tagen des Mose; das zweite Passah war in den Tagen des Königs Josia;
20und das dritte Passah war, als sie aus ihrer Gefangenschaft in Babylon zurückkehrten.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- NabiנָבִיאEin Prophet ist ein Sprecher, kein Wahrsager: Er spricht für einen anderen, in der Gegenwart.
- JeschuaיְשׁוּעָהRettung als konkrete Befreiung: aus der Bedrängnis herausgeholt werden, aus der Hand des Feindes, aus der Krankheit.
- NefeschנֶפֶשׁSeele im Sinn von Kehle, Atem, ganzem Leben, nicht von einem vom Körper losgelösten Geist.
Englischer Text: The Book of Adam and Eve, livro IV (1882), S. C. Malan, 1882 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Book of Adam and Eve, livro IV (1882), S. C. Malan (1882) · gemeinfrei