LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Drittes Buch von Adam und Eva

Drittes Buch von Adam und Eva · Kapitel 25

Dann, im hundertsten Jahr Nahors, blickte Gott auf die Menschenkinder herab und sah, dass sie ihre Kinder den Götzen opferten.

2Da gebot Gott den Vorratskammern der Winde, sich zu öffnen und den Wirbelwind, die Stürme und die Finsternis über das ganze Angesicht der Erde zu senden, bis alle Götzen und Bilder und Figuren durch die Winde zu Bergen über Bergen hoch zusammengetragen wurden; und die Götzen blieben bis zum heutigen Tag unter ihnen begraben.

3Viele weise Männer haben über diesen Wind geschrieben, dass es der Wind der Flut gewesen sei; und viele von ihnen sagen, es sei das Wasser der Flut gewesen, das diese Berge von Götzen so zusammengetragen habe.

4Doch sie irrten und sagten, was über diese Sache falsch ist; denn bevor das Wasser der Flut auf die Erde kam, gab es keine Götzen auf ihr; die Flut kam aber über die Menschen zu jener Zeit wegen ihrer Ehebrüche und der Sünden, die sie untereinander begingen, sowohl die Kinder Kains als auch die, die ihnen folgten.

5Außerdem war damals die ganze Erde nicht mit Menschen gefüllt; nur das Land des Gartens, in dem die Kinder Sets wohnten, und der Ort, den die Kinder Kains bewohnten; abgesehen davon war die ganze Erde ohne Bewohner.

6Als aber die Flut kam, trug sie die Arche und brachte sie in dieses Land der Trübsal, und diese Erde wurde mit Menschen gefüllt; und jenes Land wurde verwüstet.

7Damals sah König Nimrod in jenen Tagen im Osten ein flammendes Feuer, das aus der Erde aufstieg; da sprach Nimrod: „Was ist dieses Feuer?“

8Er ging dann darauf zu; und als er es sah, betete er es an und bestellte einen Priester, der vor ihm dienen sollte, um ihm Weihrauch zu verbrennen und ihm Opfertiere zu schlachten. Von jenem Tag an begannen die Männer von Fars, die Erde zu füllen.

9Dann sah Satan, der Werkmeister der Götzen, eine Quelle von Wasser nahe der Feuergrube, und er kam dorthin, betrachtete sie und machte ein goldenes Pferd und stellte es an den Rand der Wasserquelle;

10und es geschah so, dass alle, die kamen, um sich in jener Wasserquelle zu waschen, sich vor dem goldenen Pferd niederwarfen; und von jener Zeit an begannen die Leute von Fare, Pferde anzubeten.

11Der Priester, den Nimrod bestellt hatte, um dem Feuer zu dienen und ihm Weihrauch zu verbrennen, wollte selbst ein Lehrer werden und ebenso weise sein wie Nimrod, dem Barwin, Noahs vierter Sohn, dieselbe Weisheit gelehrt hatte.

12Dieser Priester fragte daher unablässig Satan, während er vor dem Feuer stand, ihn diesen bösen Dienst und diese abscheuliche Weisheit zu lehren.

13Als Satan nun sah, wie er sich im Dienst am Feuer mühte, sprach er zu ihm: „Kein Mensch kann vor mir ein Lehrer, weise oder groß werden, es sei denn, er hört auf mich und geht hin und heiratet seine Mutter, seine Schwester und seine Tochter.“

14Da hörte jener Priester auf Satan in allem, was er ihm gebot, und er lehrte ihn alle Arten von Weisheit und Bosheiten.

15Und von jener Zeit an haben die Leute von Fars bis zum heutigen Tag gleiche Sünden begangen, und Nimrod baute große Städte im Osten und verübte in ihnen allerlei Ungerechtigkeiten.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Adam and Eve, livro III (1882), S. C. Malan, 1882 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Adam and Eve, livro III (1882), S. C. Malan (1882) · gemeinfrei