LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erstes Buch von Adam und Eva

Erstes Buch von Adam und Eva · Kapitel 56

Da kam das Wort Gottes zu Adam und sprach zu ihm:—

2„O Adam, sieh diesen Garten der Freude an und diese Erde der Mühsal, und sieh: der Garten ist voll von Engeln, du aber stehst allein auf dieser Erde mit Satan, dem du gehorcht hast.

3Hättest du dich gefügt und wärst du mir gehorsam gewesen und hättest du mein Wort gehalten, so wärst du mit meinen Engeln in meinem Garten.

4Doch als du übertratst und Satan gehorchtest, wurdest du sein Gast unter seinen Engeln, die voll Bosheit sind; und du kamst auf diese Erde, die dir Dornen und Disteln hervorbringt.

5O Adam, bitte ihn, der dich verführt hat, dir die göttliche Natur zu geben, die er dir versprochen hat, oder dir einen Garten zu machen, wie ich ihn dir gemacht hatte; oder dich mit jener gleichen hellen Natur zu erfüllen, mit der ich dich erfüllt hatte.

6Bitte ihn, dir einen Leib zu machen wie den, den ich dir gemacht habe, oder dir einen Ruhetag zu geben, wie ich ihn dir gegeben habe; oder in dir eine vernünftige Seele zu schaffen, wie ich sie für dich geschaffen habe; oder dich von hier an eine andere Erde zu bringen als diese, die ich dir gegeben habe. Aber, o Adam, er wird nicht einmal eines der Dinge erfüllen, die er dir gesagt hat.

7So erkenne nun meine Gunst gegen dich und mein Erbarmen mit dir, mein Geschöpf: dass ich dich für deine Übertretung gegen mich nicht gerächt habe, sondern dass ich dir aus meinem Mitleid versprochen habe, dass ich am Ende der großen fünfeinhalb Tage kommen und dich retten werde.“

8Dann sprach Gott wieder zu Adam und Eva: „Steht auf, geht von hier hinab, bevor der Cherub mit dem Feuerschwert in der Hand euch vernichtet.“

9Doch Adams Herz wurde durch die Worte Gottes an ihn getröstet, und er betete vor ihm an.

10Und Gott befahl seinen Engeln, Adam und Eva mit Freude zur Höhle zu geleiten, anstelle der Furcht, die über sie gekommen war.

11Da nahmen die Engel Adam und Eva auf und brachten sie vom Berg bei dem Garten hinab, mit Gesängen und Psalmen, bis sie zur Höhle kamen. Dort begannen die Engel, sie zu trösten und zu stärken, und dann schieden sie von ihnen hinauf zum Himmel, zu ihrem Schöpfer, der sie gesandt hatte.

12Doch nachdem die Engel von Adam und Eva geschieden waren, kam Satan mit beschämtem Gesicht und trat an den Eingang der Höhle, in der Adam und Eva waren. Dann rief er Adam und sprach: „O Adam, komm, lass mich mit dir reden.“

13Da trat Adam aus der Höhle, denn er dachte, er sei einer der Engel Gottes, der gekommen sei, ihm einen guten Rat zu geben.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · gemeinfrei