LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erstes Buch von Adam und Eva

Erstes Buch von Adam und Eva · Kapitel 14

Da sprach Adam zu Gott: „O Herr, nimm du meine Seele und lass mich diese Düsternis nicht mehr sehen; oder bring mich an einen Ort, wo keine Finsternis ist.“

2Gott, der Herr, aber sprach zu Adam: „Wahrlich, ich sage dir: Diese Finsternis wird jeden Tag, den ich für dich bestimmt habe, von dir weichen, bis zur Erfüllung meines Bundes; dann werde ich dich retten und dich wieder in den Garten zurückbringen, in das Haus des Lichts, das du ersehnst, in dem keine Finsternis ist. Ich werde dich dorthin bringen, in das Königreich des Himmels.“

3Und Gott sprach wiederum zu Adam: „All dieses Elend, das du dir wegen deiner Übertretung hast auferlegen lassen, wird dich nicht aus der Hand des Satans befreien, und es wird dich nicht retten.

4Ich aber werde es tun. Wenn ich vom Himmel herabkomme und Fleisch deiner Nachkommen werde und die Schwachheit auf mich nehme, unter der du leidest, dann wird die Finsternis, die dich in dieser Höhle bedeckt hat, mich im Grab bedecken, wenn ich im Fleisch deiner Nachkommen bin.

5Und ich, der ich ohne Jahre bin, werde der Berechnung von Jahren, Zeiten, Monaten und Tagen unterworfen sein; und ich werde gerechnet werden als einer der Söhne der Menschen, um dich zu retten.“

6Und Gott hörte auf, mit Adam zu reden.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · gemeinfrei