Erstes Buch von Adam und Eva · Kapitel 10
Da sah Gott, der barmherzig und gnädig ist, sie so im Wasser liegen, dem Tod nahe, und sandte einen Engel, der sie aus dem Wasser brachte und sie als Tote am Ufer des Meeres niederlegte.
2Da ging der Engel zu Gott hinauf, wurde willkommen geheißen und sprach: „O Gott, deine Geschöpfe haben den letzten Atemzug getan.“
3Da sandte Gott sein Wort zu Adam und Eva, das sie von ihrem Tod auferweckte.
4Und Adam sprach, nachdem er auferweckt war: „O Gott, solange wir im Garten waren, brauchten wir dieses Wasser nicht und kümmerten uns nicht darum; seit wir aber in dieses Land gekommen sind, können wir nicht ohne es sein.“
5Da sprach Gott zu Adam: „Solange du unter meinem Befehl warst und ein strahlender Engel warst, kanntest du dieses Wasser nicht.
6Nun aber, da du mein Gebot übertreten hast, kannst du nicht ohne Wasser sein, in dem du deinen Leib wäschst und ihn wachsen lässt; denn er ist nun wie der der Tiere und bedarf des Wassers.“
7Als Adam und Eva diese Worte von Gott hörten, weinten sie einen bitteren Schrei; und Adam bat Gott, ihn in den Garten zurückkehren zu lassen und ihn ein zweites Mal ansehen zu dürfen.
8Gott aber sprach zu Adam: „Ich habe dir ein Versprechen gegeben; wenn es erfüllt ist, werde ich dich und deine gerechten Nachkommen in den Garten zurückbringen.“
9Und Gott hörte auf, mit Adam zu reden.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · gemeinfrei